1x08 tartalom 8/5

Chuck hazaér, Ned majdnem leüti egy gyertyával, mert betörőnek nézte, amit nem csodálok, hiszen az volt a cél.
 
Chuck vall, Ned mérges, és duzzogva elindul, hogy feltakarítson a lányok után. Hipp-hopp, már a szomszéd üzletében is van, és Digby vakaróeszközével próbálja elkapni a patkányokat, több-kevesebb sikerrel.
 
Ahogy egy hatalmas bödön cukormázba ragadt patkányt próbál kiszedni puszta kézzel, érezzük, hogy valami nem stimmel.
 
Halk szisszenés, kis fényeffekt, és a cukormázból kiemelkedik a tulaj öccse!
 
Rohanó lábak, fénycsóvák, és jön a rendőrség, élén magával a tulajnővel; Nednek épp arra van csak ideje, hogy újra megérintse az áldozatot, de már nem tud eltűnni a helyszínről. Kattan a bilincs, irány a börtön.
 
Az egy dolog, hogy Ned most börtönben van, és az neki nem jó, de mi lesz így Emersonékkal?
 
Ott a hulla a hullaházban, Emerson csak nézi, nézi, hátha magától is feléled.
Chuck somolyog, hát igen, a Pitekészítő nélkül nehéz a munka, mi?
 
Jön a hullaház feka vezetője, aki kijelenti, hogy az ő módszere lehet, hogy jobb, mint az, ha csak ott állnak és nézik. Történetesen felszabdalja a hullát. Ez is egy megoldás.
 
Chuck máris élvezi, így ottmarad, hogy együtt benézzenek a motorháztető alá,
Emerson viszont megy, hogy utánanézzen a tulaj öccsének a múltjának, lehetséges ellenségek után kutatva.