1x09 tartalom 10/4

Miután Chuck elmondja, hogy beavatta a titkába Olive-ot (bár az nem hitt neki), a Pitekészítő bevallja, hogy jobb szeretné, ha ez kettejük titka maradna (azaz hármójuk titka, Emersont se felejtsük ki),
 
de miután Chuck kijelenti, hogy nehéz úgy egy közös titkon osztozni, hogy rá se bír nézni,
olyan szívszorítóan néz, hogy én majdnem elsírom magam a képernyő előtt.
 
Chuck viszont kitart, és elküldi a fiút.
Viszont annyira vágyik arra, hogy megossza valaki olyannal a titkát, aki el is hinné, hogy a végső lépésre szánja el magát: a csatornában üzenetet hagy Oscar Vibeniusnak.
 
Emerson ellátogat a súlyos beteg Abner Newsome-hoz, aki nem épp olyan, mint minden átlagos beteg gyerek, sőt.
 
Pontosan az ilyen pácienseket imádjuk House keze alatt látni, mert ennél a srácnál idegesítőbb, arrogánsabb és gonoszabb ember nem hiszem, hogy sok létezik.
 
Abner kíméletlenül oltja Emersont,
az egyedülálló anyja pedig már nem is veszi a fáradtságot, hogy rászóljon.
 
Emerson se bírja tovább a pocskondiázást, úgyhogy rövid úton elhagyja a házat.