1x09 tartalom 10/5

Kifelé menet jót röhög azon, ahogy egy kutya lepisálja Abnerék hóemberét, de az arcára fagy a mosoly, amikor a megolvadt hó alól néhány lábujj kandikál ki. Pont itt a következő áldozat, nem gyanús?
 
A hullaházban az érintést követően az új áldozat elmondja, hogy a neve Bill Richter,
és ő is kockázatbecslő volt az Über Élet cégnél, valamint hogy őt is egy baseballütővel csapták le.
 
De jobb lenne, ha előkerítenék a munkatársát, akivel közös kocsival szoktak hazamenni a munkából, mert ő valószínűleg látta az elkövetőt.
 
Még a fagyhalottnak is feltűnik, hogy Nednek rossz a kedve, és szerinte ennek csak egy lány lehet az oka, mire Ned mosolyogva belekezd élete történetébe.
 
Emerson csúnyán néz, Ned berekeszti a témát,
a fagyhalott pedig megnyugtatja a Pitekészítőt, hogy minden rendbe fog jönni, és barátságosan a vállába bokszol…
 
Ned bocsánatkérően néz, Emerson pedig ha lehet, akkor most még idegesebb, mint fél perccel ezelőtt.
 
Irány az Über Élet életbiztosító cég, ahol Bill Richter munkatársa helyett Steve Kaiser fogadja őket,
aki addig helyettesíti a fent említett személyt, amíg elő nem kerül. Hoppá, tehát eltűnt?
 
Steve Kaiser elmondja, hogy a két áldozat és az eltűnt munkatárs mindhárman visszautasították Abner kérelmét a szívátültetésre.
 
Kaiser utálja ezt az egészet, de ő sem tehet mást, hiszen a fiúnak drága műtétre lenne szüksége,
de a túlélésre kicsi az esély, és ez ebben az üzletben nem a legjobb párosítás. Tehát folyamatosan elutasítják őt.