12 perc,  felolvassa  Anita Wekker

Sokáig betegeskedett. A városban egy járdaépítési projekt indult. Homer Barron volt a munkavezető.

Emily es Homer összebarátkozott. Egyesek szerint Emilynek inkább a családjával kelleme összejárni, nem egy munkással.

De Emily apja évekkel azelőtt összeveszett velük egy hagyatéki ügy miatt. A két család között megszakadt a kapcsolat.
Emily unokatestvérei még Emily apja temetésére sem jöttek el. 

A városban pletykáltak Emily románcáról, aki most is magasan hordta az orrát.
---
Egy nap Emily patkánymérget, arzént vásárolt a patikában. Nem mondta meg milyen célra, a patikus ráírta a dobozra, hogy patkány írtásra.

Épp akkor látogatta meg két unokanővére.
Emily túl volt a harmincon, de még karcsú.
Az emberek azt hitték, hogy Emily öngyilkos akar lenni. 
---
Amikor először látták Homerral, házasságot sejtettek.
De Homer a kocsmában elmesélte, ő nem az a házasodó fajta.

Emily és Homer románca folytatódott. Az emberek többsége elítélte Emilyt, rossz példát mutat a fiataloknak.

Emily az ékszerésznél vásárolt ezüst férfi toalettkészletet,
HB monogrammal. Talán eljegyezték egymást.

Két nappal később teljes férfi öltözetet vásárolt, még hálóinget is. Talán megesküdtek.

De senki nem tudott biztosat.
A járdák elkészültek, Homer elutazott. 
---
Emily unokanővérei még magasabban hordták az orrukat,
az emberek Emilynek drukkoltak.
Egy héttel később a rokonok hazautaztak.
Három nap múlva megérkezett Homer.

Egy szomszéd látta Homert bemenni Emily házába.
Utána többé senki sem látta Homert. 
Emily fél évig nem járt az utcán, a szolga járt a piacra.
---
Amikor újra emberek közé járt, meghízott, a haja megszürkült. De háza ajtaja zárva maradt a látogatók előtt.
Emily 74 évesen halt meg. 

Emily 40 éves korában porcelánfestő leckéket adott.
Az egyik földszinti szobában műtermet rendezett be. 
Az emberek szívesen küldték gyermekeiket, unokáikat
a kisasszonyhoz tanulni. Adóügyben halasztást kapott.
---
Hat évvel később már nem volt tanítványa. 
Bevezették a városba az ingyenes levélkihordást, egyedül Emily nem engedte, hogy a kapujára szegezzék a házszámot és a levélszekrényt.

A város vezetősége minden év decemberében küldött egy felszólítást adóügyben, egy héttel később visszahozta a posta,
a címzett nem veszi át megjegyzéssel.
---
Évtizedek múltak, Emily meghalt egy földszinti hálószobában, a népek azt sem tudták, hogy megbetegedett. 
A szolga beengedte a hölgyeket a főbejáraton,
majd kisétált a hátsó ajtón, többé nem látta senki.

Megérkezett a két unokanővér, ők rendezték a temetést.
Jelen volt az egész város.
---
A temetés után kinyitottak egy 40 éve bezárt földszinti szobaajtót.
Belül találják Homer Barron holttestét, aki az ágyban feküdt. 
A Homer melletti párnán megtalálták Emily egy hajszálát.

WILLIAM FAULKNER NOVELLÁJA

26 PERC, felolvassa Anita Wekker

A történet Miss Emily Grierson temetésén kezdődik, ahol az egész város megjelent.
A férfiak Emily családja iránti tiszteletből, a nők pedig kiváncsiságból, látni akarták Emily házát, ahol senki nem járt 10 éve, kivéve öreg szolgáját, aki szakács és kertész is volt egyben. 

Emily apja évekkel korábban kölcsönt adott a városnak. Cserébe a polgármester elengedte Emily kisasszony adóját az édesapja halálától fogva mindörökre.
---
Az "újabb generáció" azonban nem volt elégedett ezzel az elrendezéssel, ezért újévkor adó felszólító levelet küldtek Emily kisasszonynak.
Nem kaptak választ még februárban sem, ekkor hivatalos levélben felkérték, hogy amint teheti, jelenjen meg a seriff hivatalában.

Semmi válasz, egy héttel később a polgármester írt,
hogy személyesen meglátogatja, vagy elküldi érte a kocsiját.

Erre levélben válaszolt a kisasszony, hogy többé nem hagyja el a házát. Mellékelten visszaküldte az adófelszólító levelet egy szó megjegyzés nélkül.
---
A város vezetése összeült, egy delegáció bekopogott a kisasszony házán. A kisasszony 8-10 éve még porcelánfestői órákat adott otthonában.

Minden helyiségben dohos szag és por terjengett. A szolga bevezette őket a fogadószobába.

Megjelent a kövér Emily kisasszony, nem kínálta hellyel a vendégeket. Azok előadták, hogy ezután adót kell fizetnie.  
Emily elutasította a kérést, hivatkozott a korábbi megállapodásra a polgármesterrel. Nézzenek utána a városi irattárba.

A delegáció elmondta, hogy átnézték az iratokat. Ilyen megállapodás nincs, ezért küldtek felszólítást a kisasszonynak.
Emily elismeri, hogy kapott ilyen levelet. de továbbra sem hajlandó adót fizetni, beszéljenek a polgármesterrel.

Emily nem tudta, hogy a polgármester majd 10 éve halott. Emily távozásra szólította a delegációt.
---
30 évvel ezelőtt rossz szag volt a ház körül. Apja halála után
2 évvel Emily esküvőre készült, ám vőlegénye faképnél hagyta. 

Emily bezárkózott a házába, nem fogadott látogatókat.
A szag miatt a szomszéd panaszt tett a bírónál. Másnap még
két panasz érkezett.

Összeült a vezetőség, három idősebb, egy fiatalabb ember. 
A fiatalember azt javasolta, üzenjék meg, hogy takarítsa ki a
portáját záros határidőn belül. és ha nem teszi meg...

Az idősebbek leszavazták, nem lehet így viselkedni egy úri hölggyel. 

Ezért a következő éjszakán, éjfélkor 4 férfi lopakodott Emily házánál. Feltörték a pincét, mésszel permeteztek, majd a többi gazdasági épületnél. Két hét múlva a szag megszűnt. 
---
Emily egyik nénikéje megőrült élete végén. Emily családja sznobok voltak, ezért Emily még 30 évesen is pártában volt.

Mindenki sajnálta Emilyt, amikor az apja meghalt.
Megörökölte a házat, egy fillér nélkül. Elszegényedett.
---
Az asszonyok felkeresték Emilyt a halottasháznál,
hogy felajánlják a segítségüket. Emily a kapuban várta őket, nem látszott arcán gyász, nem viselt fekete ruhát.

Azt állította, hogy nem halt meg az apja.
Három napig hajtogatta ezt az orvosoknak és papoknak.

A város nem gondolta, hogy Emily "őrült", de feltételezték,
hogy nem akarja elengedni az apját. 
Végül Emily megtört, és hagyta, hogy eltemessék az édesapját.

Lizzie-t augusztus 11-én átszállították a börtönbe.
A tárgyalás első napja 1893. június 5-én volt. 

Bár az ügyészség biztos volt abban, hogy Lizzie követte el a kettős gyilkosságot, a bizonyítás problémákba ütközött, a tárgyalás egésze igen elfogult volt:

Az alagsorban talált fejszéről nem tudták bebizonyítani,
hogy azzal követték el a gyilkosságokat.

Nem találtak vérrel szennyezett ruhákat sem,
bár megemlítették, hogy Lizzie elégetett egyet,
kimoshatatlan festékfoltra hivatkozva. 
Mivel azonban ezt érhető okokból nem tudták felmutatni,
így spekulációnak minősült.
---
A cselédlány azt vallotta, hogy amikor ő felment lepihenni a szobájába, Andrew-t a kisebbik lányával hagyta a nappaliban. 

Lizzie azonban a tárgyaláson azt mondta, hogy ő ebben az időben kint volt az istállóban, és csak 11 után ment vissza a házba. Ezt két tanú is megerősítette. 

A gyilkosságok előtt nem sokkal Andrew és Abby is megbetegedett – akkor ők a megromlott ételre gyanakodtak. 
Lizzie korábban ciánt vásárolt a patikában. Gyanítható volt, hogy ő próbálta megmérgezni apját és mostohaanyját, 
de a boncolás nem mutatott ki mérget a szervezetükben.
---
Mivel a sérülések nagy százaléka az áldozatok fejét érte,
így ezeket bizonyítékként használták a tárgyalás alatt.
Amikor Lizzie ezeket meglátta, elájult.
Később a fejeket a testek mellé temették.
---
A védelem több tanút is felsorakoztatott, akik láttak egy gyanús alakot a Borden ház közelében ólálkodni a kérdéses napon, 11 óra környékén. 

Ez igen erősen hatott az esküdtekre, de azt mintha elfelejtették volna, hogy Abby-t korábban, 9:30-10:30 között ölték meg. 

Ahogy arról is, hogy a nő, Lizzie állítása alapján nem is lehetett volna otthon meggyilkolása idején.
---
Az esettel kapcsolatos legfontosabb tanúvallomást Lizzie nővére, Emma tette. Elmondta, hogy húga és apjuk között jó volt a viszony, 
sőt, mostohaanyjukkal, Abby-vel is szívélyes kapcsolatot ápolt.

Ez teljességgel ellentmondott a cselédjük által korábban felvázolt rideg viszonynak. 

Emma elismerte, hogy a vagyon miatt voltak nézeteltérések, de tagadta, hogy ez a családi kapcsolatokra mélyen kihatott volna.
---
Lizzie ügyvédje azzal érvelt, hogy Borden kisasszony ellen nincs semmilyen konkrét bizonyíték: se vér, se véres ruha, se gyilkos fegyver. 

Azzal is érvelt, hogy ügyfele alázatos és hithű keresztény,
aki sohase lenne képes egy ilyen ördögi tettre,
így azt csak valamilyen alávaló gazember követhette el.

Azt már az akkori újságok is megírták, hogy az ügyet tárgyaló bíró végig éreztette, ő Lizzie ártatlanságában hisz.
1893. június 20-án, másfél óra tanakodás után,
az esküdtszék felmentette Lizzie-t.  
---
A városban azt suttogták, hogy apja gyerekkora óta folyamatosan bántalmazta, sőt szexuálisan zaklatta is Lizzie-t, akiben egyszerre tört felszínre a többévnyi megaláztatás okozta trauma.

A tárgyalás után Lizzie Borden hazatért. Apja vagyonából - melyből a cselédnek is jutott – nővérével vettek egy hatalmas házat. 
Sokáig együtt éltek, majd később testvére hirtelen elköltözött, és többé nem keresték egymást. 

Lizzie sosem házasodott meg, bár színházi körökben előszeretettel mozgott, és sejthető, hogy több szeretőt is tartott - köztük egy nőt is. 
A házában halt meg 67 évesen tüdőgyulladásban.
​Szülei mellé temették. 

Lizzie Borden, aki szinte bizonyosan megölte szüleit,
mégis felmentették 
forrás  DÓZSA-VÉPY RENÁTA

Adott egy fiatal nő, akit különös kegyetlenséggel elkövetett kettős gyilkossággal vádoltak. 

Lizzie Borden 1860-ban született Fall Riverben, Massachusettsben. Sajnos az anyai szeretetet és odaadást csupán kétéves koráig élvezhette, hiszen ekkor édesanyja meghalt.

Apjával való kapcsolata ettől kezdve még rosszabb volt, hiszen a férfi vágyát - akárcsak nővére -, Lizzie sem tudta teljesíteni, mivel lánynak született.
---
A mindig is fiúgyermekre vágyó Andrew Borden, három évvel felesége halálát követően újranősült, a 37 éves Abby Durfee Grayt vette el. 
Sajnos a mostohaanya a sztereotípiáknak abszolút megfelelt: házsártos és goromba nő volt, főként a kis Lizzie-vel. 

Bár a Borden család vagyonosnak számított - az apa többek közt ingatlanfejlesztéssel is foglalkozott -, mégis szegényesen élt. 
A családfő ugyanis az egyik legzsugoribb ember volt a városban. Nem vezettette be sem a vizet, sem az áramot a házukba, pedig ez akkoriban a tehetősebbek körében már evidens volt. 

Vélhetően Abby, az új feleség viselkedése is ennek volt betudható, akit szinte bizonyosan csak a férfi pénze vonzott, amit ugye mégse élvezhetett.
---
1892. augusztus 4-én, csütörtök délelőtt holtan találták Andrew és Abby Bordent.
Összesen 30-szor sújtottak le rájuk egy baltával vagy fejszével, elsősorban a fejüket célozva. 
Ki és miért ölte meg őket ilyen kegyetlen módon?
A gyanú Lizzie-re terelődött.

Lizzie és nővére, Emma egyaránt vallási neveltetésben részesült. Lizzie számos egyházi szervezetben vállalt szerepet, 
és aktív tagja volt a város közösségi életének is. 

Ez a fajta igyekezet azonban otthon semmit sem ért. Apja és mostohaanyja is gyakran megalázták, vagy épp semmibe vették őt és testvérét. 
---
A Borden család cselédje, Bridget Sullivan elmondta, hogy szinte sosem látta, hogy Andrew és Abby együtt evett volna a lányokkal, vagy épp beszélgetett volna velük. 

Emma el is hagyta a szülői házat, így húga teljesen egyedül maradt. 
---
1892-ben Lizzie megtudta, hogy apja, vagyonának legnagyobb részét mostohaanyja oldalán akarja szétosztani. 
A rengeteg keserűség, a mellőzöttség, a szeretet hiánya, az egész életén át tartó neheztelés után még a kisemmizés is várt rá.
Mérgében belopózott Abby szobájába, és ellopta az ékszereit. 

Természetesen ez hamar kiderült, de nem sokkal később valóban betörtek a Borden házba. 
Erre Andrew lelőtte a pajtában tartott galambokat.
Arra hivatkozott, hogy a madarak csábították a birtokra a városi suhancokat, akik ennek köszönhetően váltak alkalom szülte tolvajokká. 

Lizzie-t, aki nem sokkal korábban egy kis galambházat is épített a madarainak, és mindig nagy gonddal foglalkozott velük, először csak mélyen lesújtotta apja tette, majd szörnyű dühöt érzett. 
---

A gyilkosságok
Abby és a cseléd takarítani kezdtek, miután Andrew 9 óra után sétálni indult. 
A mostohaanya épp a vendégszobában foglalatoskodott, amikor valaki rátámadt. A fejsze először a nő arcának oldalát érte, amitől ő a földre esett. 
Ezután a gyilkosa még közel 20-szor sújtott le Abby fejére. 

Fél 11 felé Andrew hazaért, de nem tudta kinyitni a bejárati ajtót. A cseléd, Bridget segített neki, úgy találták, hogy a zár elakadhatott. 

Ekkor Lizzie is megjelent, akitől apja megkérdezte, hogy hol van a felesége. A lány apját arról tájékoztatta, hogy egy küldönc érkezett nemrég, 
aki mostohaanyjának elmondta, egy régi barátja szörnyű beteg lett, aminek hallatán a nő egyből elment otthonról. 

A férfi ezt elhitte, és lepihent a nappaliban lévő kanapén. Ezután Lizzie a cselédhez fordult, akinek figyelmét felhívta a közeli áruházban lévő leárazásra, és megengedte, hogy elmenjen vásárolni.

Bridget azonban fejfájásra hivatkozva ezt kedvesen visszautasította, majd felment az emeleti szobájába lepihenni. 
---
Amikor a ház elcsendesedett, a gyilkos több mint 10 alkalommal vágta bele a fejszét az alvó Andrew Bordenbe. 

A cseléd 11 óra tájt hallotta, ahogy Lizzie őt hívja:
Gyere gyorsan, apám halott, valaki bejött, és megölte!
Amikor Bridget leért a földszintre, látta, ahogy a férfi a kanapén fekszik, és körülötte minden tiszta vér.

A rendőrség kiérkezését követően megtalálták Abby holtestét is. 
---
Természetesen kihallgatták a cselédet, de Bridget csak a fent említett reggeli eseményeket tudta elmondani, ugyanis egyik gyilkosságot sem hallotta. 

Lizzie vallomása tartalmazott ugyan ellentmondásokat, és meglepő nyugodtsága, valamint kimért beszédstílusa is gyanús lehetett volna, 
a rendőrök mégsem vizsgálták át a házat elég alaposan.
Az alagsorban ugyan találtak egy fejszét, melynek le volt törve a nyele, de nem vitték magukkal.

Mivel Lizzie nem érezte jól magát, a helyszínelés hamar befejeződött. Később elismerték, hogy nem jártak el teljeskörűen.
---
Először a házban épp vendégeskedő sógor – Andrew első feleségének testvére – keveredett gyanúba, de neki szilárd alibije volt a gyilkosságok idejére. 

Utána a cseléd indítékait vizsgálták meg, de a házban nem tartottak pénzt, és a végrendeletben sem szerepelt, így elvetették, hogy oka lett volna megölni munkaadóit.

Később a rendőrség visszatért és magukkal vitték az alagsorban talált fejszét, majd valaki látta, ahogy Lizzie véres ruháit a tűzre veti, mondván festékesek lettek.

Augusztus 6-án Lizzie Bordent letartóztatták.
A kihallgatáson többször is ellentmondott saját magának:
egyszer azt állította, hogy apja hazaérkeztekor a konyhában olvasott, máskor vasalt, vagy épp a hátsó kertben körtét evett, 

de azt is állította, hogy ő segítette le a csizmáját,
és adta rá a papucsát, amikor lepihent a kanapéra. 
A férfin, halálakor azonban rajta volt a csizmája,
ezt a helyszínen készült fotók is alátámasztották. 

Egy kis hajó kétfőnyi legénysége különös hangokat vél hallani az éjszaka folyamán kint a vizeken.

A különös, magát meg nem mutató csónakos élelmet kér, majd elhajózik. Később visszatér, és elmeséli, kedvesével együtt hajótöröttek, akik egy különös szigetre vetődtek,

ahol még különösebb növényekre leltek: gombákra,
amelyek borzasztó hatással vannak az emberekre...

NOVELLA SZÖVEGE
http://hplovecraft.hu/index.php?page=library_etexts&id=841&lang=magyar
​
25 perc,   felolvassa Anita Wekker

NOVELLA SZÖVEG E
http://hplovecraft.hu/index.php?page=library_etexts&id=1015&lang=magyar

29 perc, felolvassa Anita Wekker

NOVELLA SZÖVEGE
http://hplovecraft.hu/index.php?page=library_etexts&id=853&lang=magyar
​
28 perc  Anita Wekker

Mario Vargas Llosa: Pantaleon és a hölgyvendégek
teljes szöveg: 11,5 óra

Pantaleon Pantoja mintakatona. Kiváló szervező,
mindene a hadsereg, magánélete példás.

Mikor a vezérkar megállapítja, mi a legfőbb probléma az Amazónia őserdeibe telepített határvédelmi egységeknél, Pantoja századosra esik a választás: szervezzen Hölgyvendég Szolgálatot.

És Panta nem ismer lehetetlent. Nem kíméli magát, a családját, oroszlánként harcol új munkatársaiért.

A Szolgálatnál minden óramű pontossággal működik, közmegelégedésre.

Nem győzik a létszámot növelni, hogy az igényeket kielégítsék.

Csupán a határőrizeti egységeknél, a környező falvakban,
​a parancsnokságon és főparancsnokságon, no meg Panta magánéletében uralkodik el a káosz.

A Nobel díjas perui író regénye szatíra a javából! A karakterek élnek, és meg is szólalnak Kern András fantasztikus előadásában. Nem akármilyen szórakozás!

részlet videó   2óra 27perc