Sherlock 2x02 - A sátán kutyái

5.     A sátán kutyái              (The Hounds of Baskerville)     

Eredeti mű: A sátán kutyája

Sherlockot és Watsont felkeresi Henry Knight, egy férfi,
akit gyerekkori traumája kísért: apját évekkel ezelőtt széttépett egy szörnyűséges véreb Dartmoor-ban.

Az esemény megtörténtének helyén, az Erdegárokban végzett kutatás után kiderül, hogy mások is látták az állatot,
azonban a Védelmi Minisztériumnak egy titkos laboratóriuma is található a közelben.

Furfangosan bejutván, Holmes és Watson leleplezik az egyik tudós, Dr. Frankland üzelmeit, aki folytatta évekkel korábban a V.É.R.E.B. projekten belül elkezdett kísérleteit egy hallucinogén gázzal.

Rájönnek, hogy a véreb igazából egy közönséges kutya,
amelyet a gáz hatására láttak félelmetes szörnyetegnek.

A "véreb" pedig, aki megölte Henry apját, valójában Frankland volt gázmaszkban.

A nagy leleplezés után Frankland menekülni próbál,
ám balszerencséjére ráfut egy aknamezőre.