MARK TWAIN

Ford�totta Thaly Tibor

�D�M NAPL�JA

Els� r�sz

Amikor fel�bredtem, m�r nem voltam egyed�l. Egy �j teremtm�ny bukkant fel mellettem - a hossz� haj�!

VAS�RNAP

Am�g eszm�letlen voltam, alighanem furcsa dolgok t�rt�ntek velem, mert �szrevettem, hogy bal mellemen valami forrad�s van. Egy�ltal�ban nem f�j. De m�r puszt�n az a k�r�lm�ny, hogy az �j teremtm�ny els� bemutatkoz�sa nem j�rt baj n�lk�l - nem sok j�val biztat a j�v�t illet�en.

H�TF�

Ez a hossz� haj� teremtm�ny minden�tt az utamban van, mindig v�r r�m, vagy szalad ut�nam. Ezt nem nagyon szeretem. �gy volna j�, ha ott maradna a t�bbi �llattal egy�tt.

Ma bor�s id� van. Keleti sz�l s�v�t. Val�sz�n�leg es�t kapunk... Kapunk? Mi�rt besz�lek t�bbes sz�mban? Mi kapunk? Mi az, hogy mi? Hol ragadt r�m ez a t�bbes sz�m? Most jut eszembe, hogy az �j teremtm�ny szokott �gy besz�lni.

KEDD

Az �j teremtm�ny folyton besz�l. F�k�nt azzal foglalkozik, hogy a dolgoknak nevet adjon. A nagy v�zes�st - amit �gy szeretek - elnevezte Niagar�nak. Nem �rtem, mi�rt. Azt �ll�tja, hogy ez a zuhatag pontosan olyan, mint egy Niagara, teh�t nem is lehet m�s nevet adni neki. Mondhatom, gyenge indok.

J�magam m�r semmit sem nevezhetek el. Az �j teremtm�ny maga ad nevet mindennek, ami az �tj�ba ker�l, miel�tt �n m�g sz�hoz jutn�k. Megokol�sa mindig ugyanaz: pontosan olyan! Itt van p�ld�ul egy �j mad�r, a Dod�. Azt mondja, csak r� kell n�zni, mindj�rt tudhatjuk, hogy Dod�, mert pontosan olyan, mint egy Dod�. A n�v rajta is fog ragadni. M�gis f�raszt� �s hi�baval� lenne, ha ezeken a dolgokon bosszankodn�k, pedig mit jelent az, hogy pontosan olyan, mint egy Dod�? �n tal�n olyan vagyok, mint egy Ad�? Az�rt is �d�m lesz a nevem, a madarat pedig Dront�nak fogom h�vni, �s k�sz...

SZERDA

Az es� ellen kalib�t �p�tettem, de nem tudom b�kess�gben, egyed�l haszn�lni. Az �j teremtm�ny egyszer�en betolakodott. Amikor megpr�b�ltam, hogy kiszor�tsam, arca, amelyet a keze fej�vel d�rzs�lgetett, nedves lett, �s olyan hangokat adott, mint n�mely �llatka, amikor bajban van.

Csak ne besz�lne annyit. Szakadatlanul fecseg. Mindez tal�n �gy hangzik, mintha minden�ron akad�koskodn�k vagy �cs�rolni akarn�m ezt a szeg�ny teremt�st. Eszembe sincs! Csakhogy eddig m�g nem hallottam emberi besz�det, ez�rt b�ntja a f�lemet minden �j �s szokatlan hang, amely �lmodoz� mag�nyom �nnep�lyes csendj�t zavarja. Az �j hang t�l k�zel is van hozz�m, szorosan a v�llam m�g�tt vagy a f�lem mellett, el�bb az egyik, azt�n a m�sik oldalon. Eddig ink�bb olyan hangokat szoktam meg, amelyek t�volabbr�l j�nnek.

P�NTEK

A dolgok elnevez�se v�gan folyik tov�bb, nem tehetek ellene semmit. K�zben az �j teremtm�ny olyan logik�t �rul el, amely ellentmond az eny�mnek - teh�t nem is lehet helyes.

Nagyon j� nevet tal�ltam ki erre a t�jra. Sz�p �s dallamos hangz�s� n�v: �denkert. Titokban ezt a nevet tov�bb is haszn�ltam magamban, b�r az �j teremtm�ny kijelentette, hogy itt minden - az erd�, a szikla �s az eg�sz term�szet - nem annyira kerthez hasonl�t, ink�bb olyan, mint egy park. Ez�rt azt�n - an�lk�l hogy j�v�hagy�somat kik�rte volna - �j nevet adott a t�jnak: Niagara-park. �n ezt er�szakosnak �s �nk�nyesnek tartom. T�bl�t is �ll�tott fel:

A GYEPRE L�PNI TILOS!

Ez csak ellenem ir�nyulhat!

SZOMBAT

Az �j teremtm�ny t�l sok gy�m�lcs�t eszik. �s ami a legaggaszt�bb: f�leg az alm�t k�v�nja meg, k�l�n�sen, ami�ta hallotta, hogy n�melyik alma fogyaszt�sa tilos. �gy l�tszik, k�l�n�sen szereti a vesz�lyes dolgokat, b�r azt �ll�tja, a sok gy�m�lcs�t csak a karcs�s�ga kedv��rt falja. Jellemz� a logik�j�ra, hogy a karcs�s�g kedv��rt kock�ra tenn� m�g a Paradicsomot is.

VAS�RNAP

Ma rajtakaptam az �j teremtm�nyt, amint �ppen g�r�ngy�kkel dob�lta a tiltott f�n cs�gg� alm�kat.

H�TF�

Az �j teremtm�ny kijelentette, hogy az � neve �va. B�nom is �n! Azt mondja, �v�t ki�ltsak, ha h�vni akarom. �rt�s�re adtam, hogy akkor az �j n�v teljesen f�l�sleges. A "f�l�sleges" sz� szemmel l�that�an impon�lt neki, �s megn�velte tekint�lyemet a szem�ben. Ez a sz� csakugyan hat�sos �s hasznos - ezent�l gyakran fogom haszn�lni.

Azt mondja az �j teremtm�ny, hogy k�l�nb�zik az �llatokt�l �s t�lem is. Nem eg�szen pontosan olyan, mint �n - �ppen ez�rt �va. Ez azonban meglehet�sen k�tes dolog - de nekem egy�bk�nt is teljesen mindegy. Miattam lehet, ami akar, csak ne akaszkodj�k a nyakamba, �s ne akarjon mindig t�rsalogni!

KEDD

Az eg�sz ter�letet elcs�f�totta ocsm�ny t�bl�kkal �s undok elnevez�sekkel.

Azt mondja, hogy a Parkunkb�l nagyszer� �d�l�helyet lehetne csin�lni, csak voln�nak vend�gek! Micsoda badars�g! Mindig ilyen dolgokat tal�l ki. Szavak, �r�kk� csak szavak, minden �rtelem n�lk�l! Mi az, hogy "�d�l�hely"? �m jobb lesz, ha meg se k�rdezem. Lehet�leg sohasem szabad neki k�rd�seket feltenni, mert nyilv�n �g a v�gyt�l, hogy valakinek valamit - lehet�leg min�l r�szletesebben �s min�l hangosabban - megmagyar�zhasson.

P�NTEK

�jabban a fej�be vette, hogy ne s�t�ljak a v�zes�s felett. Pedig mit �rtok azzal? Azt mondja, minden alkalommal, ha ezt teszem, reszket a f�lelemt�l. Szeretn�m tudni: mi k�ze hozz�? Eddig is ezt csin�ltam. Olyan j�lesik beleugrani a h�v�s v�zbe. Hiszen az�rt van itt a v�zes�s - legal�bbis eddig azt hittem. � meg azt akarja elhitetni velem, hogy a v�zes�s kiz�r�lag a fest�i hat�s kedv��rt van a vil�gon, ak�rcsak a rinoc�rosz �s a masztodon. �desnek �s b�josnak mondja �ket, mint mindent, ami tetszik neki. �n egy�ltal�n nem tartom �ket "�desnek" �s "b�josnak". S�rg�s k�rnyezetv�ltoz�sra volna sz�ks�gem, mert att�l tartok, itt lassan eldurvul a nyelvem, elszeg�nyedik a sz�kincsem!

SZOMBAT

M�lt kedden megsz�ktem, k�t napig k�boroltam, �s v�g�l egy elhagyott helyen �j kunyh�t �p�tettem. Amennyire csak lehet, elt�ntettem a nyomaimat. A hossz� haj� m�gis felkutatott �s megtal�lt egy �llat seg�ts�g�vel, amellyel j� bar�ts�gban van (farkasnak nevezi). Amikor megl�tott, megint azokat a kellemetlen, jajgat� hangokat hallatta, �s megint nedves lett a szeme!

Nem volt mit tenni, vissza kellett t�rnem vele a r�gi kalib�nkba. De az els� adand� alkalommal ism�t kiv�ndorlok, most m�r v�gleg �s �r�kre!

�lland�an bolondos probl�m�ival foglalkozik. Szeretn� p�ld�ul kital�lni, hogy az oroszl�n �s tigris nev� �llat mi�rt eszik f�vet �s vir�gokat, holott a foguk olyan �les, hogy egym�st is sz�tt�phetn�k. Micsoda badars�g! Hiszen akkor meg�ln�k egym�st, �s m�ris itt volna az, amit tudom�som szerint "hal�lnak" neveznek. A hal�lnak - �gy hallottam - eddig nem volt szabad bel�pnie a Parkba. Ez bizonyos tekintetben sajn�latosnak is mondhat�, hiszen...

VAS�RNAP

Csakhogy ez a nap is elm�lt!

H�TF�

Lassank�nt bel�tom, a h�tk�znapokat csak az�rt teremtett�k, hogy az ember a vas�rnap unalm�t kiheverje.

Tagadhatatlan, hogy ez eredeti �tlet, mert erre el�ttem m�g senki sem gondolt. Mindez vigasztal �s felb�tor�t arra, hogy napl�mat tov�bb folytassam.

A hossz� haj� megint felm�szott a tiltott f�ra. G�r�ngy�kkel dob�ltam, am�g csak le nem j�tt. Azt mondja, az�rt ment fel, mert �ppen senki sem figyelt oda. Azt hiszi, ez kiel�g�t� ments�g! Milyen k�l�n�s logika! A "ments�g" sz�ra nagyot n�zett. Ez csod�latot keltett benne. �s irigys�get is. Val�ban j� sz�.

Azt mondja, �n nem tudok olyan j�l m�szni, mint �, �s csak az�rt ellenzem a dolgot. V�g�l is vele egy�tt fel kellett m�sznom a f�ra, hogy bebizony�tsam, bel�lem sem hi�nyzik az �gyess�g, de a b�tors�g sem.

KEDD

Azt mes�li, hogy �t az �n testem egyik bord�j�b�l alkott�k. Ezzel a mes�vel az a c�lja, hogy l�tez�s�nek �s egy�nis�g�nek a felel�ss�g�t re�m h�r�tsa. �n nem �rzem ugyan a bord�m hi�ny�t, viszont oldalamon ott van a sebhely, �s ez gondolkod�ba ejt. Annyi bizonyos, hogy minden r�szlet, amely �va sz�rmaz�s�ra �s m�ltj�ra vonatkozik, meglehet�sen zavaros. M�r ez maga is igen jellemz� r�.

SZOMBAT

Tegnap beleesett a t�ba, amikor n�zegette mag�t benne. Mindig ezt teszi, ha idegen �llatok nem figyelik.

Majdnem megfulladt, �s ut�na elmes�lte nekem, hogy ez igen rossz �rz�s. Sz�vb�l sajn�l minden teremtm�nyt, amely a v�zben k�nytelen �lni. Ezeket � "halaknak" nevezi. Tudniillik a vil�g�rt sem akarja abbahagyni azt az undok szok�s�t, hogy a dolgokra neveket akasszon. Minden er�lk�d�se persze teljesen k�rba veszett, hiszen hi�ba h�vja nev�k�n a dolgokat, akkor sem j�nnek. Ebb�l a t�nyb�l azonban sz�nalmas logik�j�val nem tudja levonni a tanuls�got. Teljesen mindegy neki, hallgatnak-e a dolgok a nev�kre vagy sem - csak h�vja �ket tov�bbra is f�radhatatlanul.

Tegnap este egy csom� halat fogott ki a v�zb�l, �s az �gyamba rakta �ket, hogy felmelegedjenek. Sok�ig figyeltem az �llatokat, �s egy�ltal�n nem vettem �szre, hogy most jobban �rezn�k magukat, mint azel�tt. Csak sokkal nyugodtabbak lettek. Ha bes�t�tedik, kidobom �ket az ajt� el�. Nem akarok t�bb� vel�k aludni, mert olyan hidegen nedvesek �s kellemetlen�l sikaml�sak. Senkinek sem lehet kedve ezek k�zt aludni, k�l�n�sen, ha az ember ilyen ruh�tlan.

VAS�RNAP

Szerencs�sen kib�rtam valahogy.

KEDD

Most meg egy k�gy�val bar�tkozott �ssze! A t�bbi �llat igen �r�l ennek, mert eddig vel�k foglalkozott, �s sohasem hagyta �ket b�k�ben. �n magam is �r�l�k, mert a k�gy� tud besz�lni. �gy �n egy kis nyugs�ghoz jutok.

P�NTEK

A hossz� haj� furcsa dolgot mes�l nekem. �ll�t�lag a k�gy� biztatja, egyen a tiltott fa gy�m�lcs�b�l, mert akkor nagy �s felemel� tapasztalatokhoz juthat. Megmagyar�ztam neki, hogy ennek eg�szen m�s k�vetkezm�nye is lehet. Mert elj�nne erre a vil�gra a "hal�l". Ezzel sajnos nagy hib�t k�vettem el, mert csak bogarat tettem a f�libe. Szeretn� megmenteni a beteg �lyv�t �s friss h�st adni a b�natosan sompolyg� oroszl�noknak �s tigriseknek. Azt tan�csoltam, hogy ker�lje a tiltott f�t, esz�be ne jusson hozz�ny�lni. Erre azt felelte, hogy semmi k�z�m hozz�. Ut�v�gre nem vagyok az ura �s parancsol�ja. Nyilv�n ezzel akart viszonyunk rendez�s�re k�sztetni. �n azonban �gy tettem, mintha a parancsol�sra vonatkoz� megjegyz�st nem is hallottam volna.

SZERDA

Olyasmi t�rt�nt, amit az emberis�g sohasem fog kiheverni! A napokban ism�t megsz�ktem. Eg�sz �jjel olyan gyorsan nyargaltam, ahogyan a lovam csak b�rta. Rem�ltem, �gy kijutok a Parkb�l, �s m�s orsz�gba ker�l�k, m�g miel�tt a szerencs�tlens�g r�nk szakad. Tervem sajnos nem siker�lt. K�r�lbel�l egy �r�val napkelte ut�n vir�gos r�ten lovagoltam �t. �llatok ezrei legel�sztek itt b�k�sen, vagy aludtak, vagy szok�suk szerint egym�ssal j�tszadoztak. �m egyszerre borzalmas ord�t�sban �s morg�sban t�rtek ki. Egy pillanat alatt a s�ks�g csatat�rr� v�ltozott, az �llatok vadul marcangolni kezdt�k egym�st. R�gt�n tudtam, mi t�rt�nt: �va evett a tiltott fa gy�m�lcs�b�l, �s a "hal�l" megjelent a F�ld�n. A tigrisek a lovamra ugrottak �s sz�jjelt�pt�k! Csak nagy �ggyel-bajjal tudtam megmenek�lni.

CS�T�RT�K

Remek helyet tal�ltam a Parkon k�v�l, �s egyp�r napig pomp�san �reztem magam. �m a hossz� haj� itt is felhajszolt, �s ennek a t�j�knak is t�st�nt nevet adott, mert "pontosan olyan, mint" sat�bbi. Pedig nekem eg�szen m�s mondanival�m lett volna sz�m�ra, de � v�geredm�nyben mindent elrontott. Sajnos egy�ltal�n nem tudtam r� haragudni. B�r k�l�n�sen hangzik, de �ppen ebben a pillanatban eszm�ltem r�, hogy �rz�seim �v�val szemben megv�ltoztak. Eg�szen boldog voltam, amikor megjelent, �s hozott n�h�nyat azokb�l a sokat vitatott alm�kb�l. �r�mmel kaptam rajtuk, mert errefel� ilyenek nincsenek. Nem volt m�s v�laszt�som, olyan �hes voltam, hogy meg kellett ennem az alm�kat - persze elveim fenntart�s�val. M�s r�gebben tapasztaltam, hogy az elvek sz�pek �s j�k lehetnek, �m az �hs�g nem ismer semmif�le elveket.

Az ut�bbi id�ben n�ha olyan gondolatom t�madt, hogy van valami vonz� �va egy�nis�g�ben. K�l�n�sen egyes testr�szei �rdekelnek - �ppen azok, amelyek az eny�mt�l k�l�nb�znek. H�t nem furcsa? Most is ezekre gondoltam, amikor hirtelen eltakarta levelekkel �s lombos gallyakkal. Megk�rdeztem t�le, mit jelent ez az �jabb bolonds�g, �s let�ptem test�r�l a z�lds�get. Erre v�r�s lett, �s remegni kezdett. M�g sohasem l�ttam senkit �gy elpirulni �s reszketni, m�g engem is kellemetlen�l �rintett. Azt mondta, r�videsen meg fogom tudni, mir�l van itt sz�.

Bizony ebben nagyon igaza volt. Roppant �hes voltam, a f�lig megr�gott alm�t m�gis f�lretettem, pedig a legszebb alma volt, ami valaha is a kezembe ker�lt (pl�ne ilyen el�rehaladott �vszakban). De eldobtam az alm�t, �s hozz�l�ttam, hogy �n is betakarjam magam z�ld �gakkal. Amint l�ttam, hogy �va most meztelen�l �ll el�ttem, eg�szen kij�ttem a sodromb�l. Csod�lkoztam a saj�t hangomon, ahogy leszidtam �v�t, �s r�parancsoltam: szerezzen m�g leveleket, �s ne mutogassa mag�t ilyen szem�rmetlen�l! Sz�t fogadott nekem, azut�n a s�ks�gra osontunk, ahol a vad�llatok az el�bb egym�snak rontottak. Err�l a helyr�l n�h�ny sz�p �llatb�rt hoztunk magunkkal, �s megparancsoltam �v�nak, varrjon egyp�r ruhadarabot, hogy legyen mit felvennie �nnep�lyesebb alkalmakra, ha a nyilv�noss�g el� kell l�pnie. Mindez el�g kellemetlen �s k�nyelmetlen, de �va, �gy l�tszik, �r�l neki. Boldogg� teszi m�g a legkisebb rem�nye is annak, hogy csomagol�s�t cser�lgetheti.

De az�rt �va olyan t�rsn�, aki egyre ink�bb a kedvemre val�. Most m�r mag�nyos �s lehangolt lenn�k n�lk�le, k�l�n�sen, mi�ta elvesztettem a r�gi birtokomat. Azt mondja, elrendelt�k, hogy az �letfelt�teleinket magunk teremts�k meg, �s dolgoznunk kell. �gy h�t �va �ppen j�kor j�tt. Majd � dolgozik, �s �n ir�ny�tom, tan�csokkal l�tom el.

Egy �vvel k�s�bb

KEDD

Amikor ma megj�ttem t�bb h�napos vad�szatr�l, messze �szakr�l, �va egy �j kis teremtm�nyt mutatott nekem. Azt mes�lte, hogy a boz�tban fogta, de k�zben elpirult, mintha valami titka volna ezzel a szerzem�nnyel kapcsolatban.

SZERDA

K�innak nevezi a teremtm�nyt. K�l�n�s szerzet, amelyet sehov� sem tudok besorolni, pedig m�r meglehet�sen ismerem az eg�sz �llatvil�got. Egy �s m�s tekintetben mintha r�m hasonl�tana, ak�r a rokonom is lehetne. �va legal�bbis ezt �ll�tja, �s titokzatos c�lz�sokkal utal r�, de v�lem�nyem szerint ez a feltev�s csak t�ved�s lehet. Erre vall m�r az a k�l�nbs�g is, ami a nagys�gunk, a m�reteink tekintet�ben mutatkozik. Nem, ez ink�bb valami �j �llatfaj lehet, alighanem valami half�le. �m amikor pr�bak�ppen a v�zbe dobtam, azonnal les�llyedt. �va r�gt�n ut�na ugrott, �s kih�zta a v�zb�l, m�g arra sem hagyott id�t, hogy k�s�rletem eld�ntse azt a k�rd�st, amit tiszt�zni akartam vele. De m�g �gy is azt hiszem, half�le lehet. �v�nak mindegy, hogy milyen fajta, v�gtelen�l szereti, �s semmik�ppen sem akarja �jabb k�s�rletre �tengedni. Mindez sz�momra teljesen �rthetetlen. �ltal�ban sok minden �rthetetlen az �j teremtm�ny k�r�l. Ami�ta a h�zban van, �va term�szete l�nyegesen megv�ltozott. Nem �rdeklik t�bb� a k�s�rletek, pedig azel�tt nagyon ragaszkodott hozz�juk. M�g egyetlen teremtm�nyi sem szeretett annyira, mint ezt, de megmagyar�zni nem tudja. Nincsen eg�szen az esz�n�l, ezt �jabban tapasztaltam. N�ha f�l �jszak�n kereszt�l hordozza a teremtm�nyt, mert s�r, alighanem a v�zbe k�v�nkozik. De mikor a seg�ts�g�re akarok sietni, hogy a t�ba dobja, �va kikapja a kezemb�l, a h�t�t veregeti, �s sz�j�val komikus hangokat hallat, hogy megnyugtassa. A gondt�l �s az aggodalomt�l eg�szen megzavarodott, olyan bolondul viselkedik.

VAS�RNAP

�gy l�tszik, vas�rnap sem akar dolgozni. T�bbnyire lust�n hever�szik a b�r�k�n, �s �r�l, ha a teremtm�ny m�szk�l rajta. Tr�f�s hangokat ereget ki a sz�j�n, mert azt hiszi, a kis micsod�nak �r�met szerez vele. N�ha �gy csin�l, mintha meg akarn� enni az uszony�t, amit�l ez a kis hal mindig kacag�sban t�r ki. Eddig m�g sohasem tapasztaltam, hogy egy hal nevetni tudna, �s ez�rt bizonyos k�telyek mer�ltek fel bennem.

SZERDA

Nem hal! Ezt most v�gre minden k�ts�get kiz�r� m�don meg�llap�tottam. Persze az�rt m�g mindig nem tudom, hov� sorozzam. Ha boldogtalan, val�s�ggal pokoli ord�t�sban t�r ki, �m ha az ember t�st�nt odaadja neki, amit akar, akkor el�gedetten gagyog mag�ban. Legt�bbsz�r a h�t�n fekszik, �s n�gy l�b�t a leveg�be rugdalja. M�s �llatokn�l ezt m�g nem l�ttam.

Amikor �v�nak elmondtam, hogy az �j teremtm�ny nekem milyen nagy "probl�m�t" jelent, csak az �j sz�t csod�lta meg, an�lk�l hogy az �rtelm�t felfogta volna. Szerintem teh�t probl�ma vagy csodabog�r. Ha meghal, sz�tszedem �s megvizsg�lom, hogyan �s mib�l �ll�tott�k �ssze. Hi�ba, ilyen k�ts�geim m�g sohasem voltak.

H�rom h�nappal k�s�bb

KEDD

A probl�ma egyre rejt�lyesebb lesz. M�r elrabolja az �lmaimat. Most m�r nem fekszik csendesen a h�t�n, hanem n�gy l�bon m�szk�l. M�gis l�nyegesen k�l�nb�zik a t�bbi n�gyl�b�t�l, mert az els� l�bacsk�i j�val r�videbbek. �gy azt�n a feje �s a t�rzse �gyetlen�l helyezkedik el, ami nagyon cs�ny�n fest.

Egy�bk�nt fel�p�t�se �s szerkezete meglep�en hasonl�t az eny�mhez, de helyzetv�ltoztat�si m�dja bizony�tja, hogy nem a mi fajt�nkhoz tartozik.

A r�vid els� l�bacsk�k �s a hossz� h�ts� l�bak arra mutatnak, hogy tal�n a kenguruk csal�dj�b�l eredt. Igen �m, de a mozg�sm�dja a kenguruk�t�l is k�l�nb�zik, hisz nem tud ugr�lni, mint az igazi kenguru. �gy l�tszik, a kenguruknak egy nagyon k�l�n�s alfaja, amelyet eddig m�g nem is katalogiz�ltak. Tekintve, hogy �n fedeztem fel, �gy �rzem, jogom van arra, hogy a felfedez�s dics�s�g�t �r�k id�kre a magam sz�m�ra biztos�tsam; ez�rt az �j teremtm�nyt saj�t csal�di nevemmel ruh�zom fel. Kaengurorum Adamiensisnek nevezem.

Abban az id�ben, amikor �va a boz�tban fogta, eg�szen fiatal p�ld�ny lehetett, hisz az�ta sz�ntelen�l n�vekszik. Most m�r k�r�lbel�l �tsz�r akkora, mint eredetileg volt. Ha el�gedetlen, sokkal nagyobb l�rm�t csap, mint r�gen, a ricsaj k�r�lbel�l h�sz-huszon�tsz�r akkora. Er�szakkal nem lehet elhallgattatni, s�t ez csak elm�rges�ten� a dolgot. Ez�rt k�nytelen vagyok az er�szak m�dszer�vel felhagyni, mert k�l�nben k�nos helyzetbe ker�ln�k vele szemben. �va �gy szel�d�ti meg, hogy besz�l hozz�, �s mindent oda ad neki, amit k�r - azt is, amit k�t perccel el�bb m�g er�lyesen megtagadott t�le.

K�l�n�s lenne, ha ez fajt�j�nak egyetlen p�ld�nya volna, de �gy l�tszik ez az eset forog fenn. M�r h�napok �ta er�lk�d�m, hogy m�g egy p�ld�nyt szerezzek bel�le gy�jtem�nyem sz�m�ra, vagy az�rt, hogy az els�nek j�tsz�t�rsa legyen. Akkor az els� p�ld�ny bizony�ra nyugodtabb �s szel�d�thet�bb lenne.

H�rom h�nappal k�s�bb

SZERDA

Az �d�mi kenguru nem akarja abbahagyni a n�veked�st, ami v�lem�nyem szerint igen k�l�n�s �s nyugtalan�t�. Nem ismerek kengurut, amelynek ilyen hossz� id�re volna sz�ks�ge a kifejl�d�s�hez. A fej�n most m�r pr�m is van. Nem val�di kengurupr�m, ink�bb olyan, mint a mi hajunk, csak sokkal finomabb �s puh�bb. �s nem fekete, hanem v�r�s. Csak legal�bb m�g egy p�ld�nyt tudn�k fogni! Sajnos nincs r� semmi kil�t�s - k�ts�gtelen, hogy ez egy �j fajt�nak egyetlen p�ld�nya. Ezt most eg�szen biztosan meg�llap�tottam. Tegnap ugyanis egy igazi kengurut fogtam �s hazavittem. Azt hittem, a mi p�ld�nyunk nagyon mag�nyosnak �rzi mag�t, �s bizony�ra �r�l majd a kenguru j�tsz�t�rs�nak, hiszen eddig rokonok n�lk�l n�tt fel. Ha m�r ilyen elhagyatott k�z�tt�nk - olyan idegenek k�z�tt, akik semmit sem tudnak az � fajt�ja erk�lcseir�l �s szok�sair�l -, kell hogy egy kenguru l�tt�ra bizonyos rokoni �r�met �rezzen, m�g akkor is, ha kiss� t�voli ez a rokons�g. Kider�lt azonban, hogy alaposan mell�fogtam. Mihelyt megpillantotta a kengurut, olyan f�lelem fogta el, mely el�rulta, hogy ilyenfajta �llatot m�g sohasem l�tott.

Legsz�vesebben visszaadn�m a szabads�g�t. Err�l azonban �va hallani sem akar. Ez a megold�s kegyetlens�gnek l�tszik, ami eg�szen t�vol �ll �v�t�l. (Az ut�bbi id�ben gy�keret vert bennem az a gyan�, hogy �va j�val t�bbet tud a rejt�lyes l�ny eredet�r�l, mint amennyit nekem bevallott.)

�t h�nappal k�s�bb

VAS�RNAP

M�gsem kenguru! Nem. Most m�r ugyanis h�ts� l�bain egyenest tudja mag�t tartani, mik�zben �va ujjaiba kapaszkodik. P�r l�p�st botork�l, azt�n ism�t elesik. Val�sz�n�leg egy medvefajta! A medv�k egy�bk�nt veszedelmesek, ezt megfigyeltem, amikor eln�zegettem a vad�llatok k�zdelmeit. Ez�rt most m�r hamarosan int�zkednem kell: nem sok�ig engedhetem meg az �llatk�nknak, hogy sz�jkos�r n�lk�l szaladg�ljon.

K�t h�ttel k�s�bb

CS�T�RT�K

Megvizsg�ltam a sz�j�t. Egyel�re m�g nem vesz�lyes, mert csak egy foga van. De ann�l nagyobb l�rm�t csap, f�leg �jszaka. Jobbnak l�ttam, hogyha kik�lt�zk�d�m. De reggelenk�nt, reggeli ut�n, mindig �tmegyek egy kicsit, �s megn�zem, hogy �jabb foga kij�tt-e m�r. Amikor az eg�sz sz�ja megtelik fogakkal, akkor legf�bb ideje lesz, hogy elk�ldj�k. K�l�nben t�ls�gosan vesz�lyess� v�lhat.

H�rom h�nappal k�s�bb

P�NTEK

�ppen most t�rtem vissza egy hossz� �s unalmas vad�szkir�ndul�sr�l. Nekem nem volt szerencs�m. Ellenben ez az �va! Hihetetlen, mit �rt el t�voll�tem alatt! An�lk�l hogy birtokunkat elhagyta volna, egy m�sodik p�ld�nyt fogott be! Micsoda szerencs�je van! �n ak�r sz�z �vig is k�borolhattam volna az erd�ben an�lk�l, hogy egy m�sodik p�ld�nyra bukkanjak. �va, amikor a r�szletek fel�l faggattam, megint elpirult, �s nem felelt semmit, csak titokzatosan mosolygott.

VAS�RNAP

�sszehasonl�tottam az �j p�ld�nyt a r�givel. Semmi k�ts�g, hogy ugyanahhoz a fajt�hoz tartoznak. Az egyiket a kett� k�z�l sz�vesen kit�mn�m, hogy gy�jtem�nyembe sorozzam, de �va valamily�n okb�l hevesen ellenzi. Ezt a tervemet teh�t fel kell adnom, amit tudom�nyos szempontb�l igen sajn�latosnak tartok.

Borzaszt� vesztes�g lenne, ha ez a faj kihalna, �s nyoma sem maradna az ut�kor sz�m�ra, nem igaz?

Az id�sebbik teremtm�ny sokat szel�d�lt az ut�bbi id�ben. Tud m�r nevetni, �s fecseg, mint egy papag�j. Miut�n t�bb papag�junk van, k�ts�gtelen, hogy szavait azokt�l tanulta, hiszen az ut�nz�s k�pess�ge felt�n�en ki van fejl�dve benne.

Arra is gondoltam, hogy ez tal�n egy �jfajta papag�j, azt�n �gy l�ttam, hogy ez nem lehet, b�r enn�l az �llatn�l semmi sem lepne meg. M�r sok mindenre gondoltam az els� napt�l kezdve, amikor m�g halnak tartottam. Ez az �j �llatka �ppen olyan cs�nya, mint az id�sebb volt eleinte. S�rg�sv�r�s a b�re, ugyanolyan cs�f kis feje van, de egyel�re nem akar rajta pr�m k�pz�dni. �va �belnek nevezi.

T�z �vvel k�s�bb

A mi fajt�nk! Ezt m�r r�gebben sejtett�k. Kicsiny, fejletlen alakjuk t�vesztett meg sok�ig.

Szinte hihetetlen. Most m�r megszoktuk a gondolatot. Az�ta egyp�r kisl�ny is be�ll�tott.

�bel j� kisfi�, de K�innak rossz a term�szete.

VAS�RNAP

Az elm�lt �vek hossz� sora ut�n be kell vallanom, hogy eleinte alaposan f�lreismertem �v�t. Jobb vele �lni a Parkon k�v�l, mint a Parkban �n�lk�le teng�dni. Eleinte mindig arra gondoltam, hogy t�l sokat besz�l. De most m�gis sajn�ln�m, ha ez a hang eln�mulna, �s soha �letemben t�bb� nem hallhatn�m.

Most m�r bizonyos h�l�val gondolok arra az alm�ba harap�sra, amely benn�nket �sszehozott, �s megtan�tott r�, hogyan kell az � j� sz�v�t �s kedves egy�nis�g�t meg�rteni.

(Itt v�gz�dik �d�m napl�j�nak els� r�sze)

�VA NAPL�JA

Els� r�sz

VAS�RNAP

Ma m�r egynapos vagyok. "Tegnap" �rkeztem. Legal�bbis �gy r�mlik nekem, �s val�j�ban is �gy kell lennie, mert ha "tegnapel�tt" is l�teztem volna, �n azt bizony�ra nem �ltem v�gig, k�l�nben eml�kezn�k r�. �mb�r az is lehet, hogy m�giscsak l�tezett egy "tegnapel�tt", csak �n nem vettem �szre. Mindegy, a j�v�ben jobban fogok figyelni, �s ha �jabb "tegnapel�ttel" tal�lkozom, majd feljegyzem magamnak.

Legjobb lesz, ha az eml�kez�seimet a "m�val" kezdem, k�l�nben csak �sszezavarom a dolgokat.

Az az �rz�sem, hogy ezek a feljegyz�sek valamikor nagyon fontosak lesznek a t�rt�netkutat�k sz�m�ra. M�r-m�r aff�le k�s�rleti alanynak k�pzelem magamat. �gy is van: k�s�rleti alany vagyok. Ebb�l a szempontb�l senki sem j�het sz�m�t�sba annyira, mint �n.

Err�l m�ris meggy�z�dtem. K�s�rleti alany vagyok, semmi t�bb.

Igen �m, de ha k�s�rleti alany vagyok, akkor csup�ncsak �n lenn�k az? Nem, ezt alig hiszem. Mindenki ebbe a csoportba tartozik, �s csak kis r�sze a nagy k�s�rletnek. De �n vagyok az eg�sznek a f�h�se, mondhatn�m, a k�z�ppontja. A t�bbi csak kieg�sz�t�je. Vajon biztos�tva van-e az �n kiv�teles helyzetem? Vagy pedig �r�kk� agg�dnom kell miatta, �s vigy�znom kell re�? Val�sz�n� az ut�bbi. Egy hang azt s�gja nekem, hogy poz�ci�m �ra az �r�k�s �bers�g. (Fiatals�gomhoz k�pest ezt el�g j�l megfogalmaztam!)

Ma m�r minden szebb, mint tegnap. Hogy tegnapra minden elk�sz�lhessen, a nagy siets�gben nem rendezt�k el v�glegesen a hegyeket, egyik-m�sik s�ks�g pedig m�g tele van sz�rva mindenf�le t�rmel�kkel �s hullad�kkal, �gyhogy el�g siv�r l�tv�ny volt. Hi�ba, ilyen nagyszer� mesterm�vet nem lehet csak �gy kutyafutt�ban elk�sz�teni. A mi sz�p �s nagy vil�gunk azonban igazi mesterm�, �s majdnem t�k�letes, annak ellen�re, hogy mind�ssze egy h�t alatt k�sz�lt. M�gis n�hol t�l sok a csillag, m�shol meg kev�s. De ezen bizony�ra lehet m�g seg�teni. Tegnap este meglazult a Hold, elkezdett cs�szni, majd elt�nt a szemhat�ron. Ez persze nagy k�r, borzaszt� vesztes�g, �s f�j a sz�vem, ha r�gondolok. A d�szletek �s dekor�ci�k k�z�l egyik sem foghat� hozz�, olyan sz�p, olyan t�k�letes. Jobban oda kellett volna er�s�teni. Jaj, csak visszakaphatn�m!

Hogyan tudhatn�m meg, hogy most hol van? Akihez ker�lt, bizony�ra �vakodni fog att�l, hogy el�rulja. Ezt eg�szen biztosan tudom, mert magam is azt tenn�m. Azt hiszem, �ltal�ban el�g becs�letes vagyok, �s az is vil�gos el�ttem, hogy l�nyem legf�bb von�sa a sz�p ut�n val� v�gyakoz�s �s rajong�s - k�l�n�sen, ha csillagokr�l van sz�. Egy Holdat az�rt m�gsem lehetne r�m b�zni! Ez m�r mer�szs�g volna, k�l�n�sen, ha az a Hold valaki m�s�, aki nem tudja, hogy n�lam van. Ha f�nyes nappal akadn�k r�, akkor persze visszaadn�m, mert az ember sohasem tudhatja, nem n�zett-e valaki oda, amikor felemelte. De ha s�t�tben tal�ln�m meg, akkor kigondoln�k valami �r�gyet arra, hogy ellophassam. Hi�ba, a Holdat nagyon szeretem, olyan sz�p �s romantikus. �t-hat darab kellene bel�le, akkor sohase menn�k aludni. Mindig egy mohapadon hevern�k, �s a Holdakat b�muln�m.

A csillagok is eg�szen helyesek, j� volna, ha nekem is lenne egyp�r bel�l�k, a hajamba aggatn�m �ket. Az ember el se hinn�, milyen messzire vannak, pedig l�tsz�lag olyan k�zel ragyognak. Tegnap este, amikor el�sz�r t�ntek fel, egy r�ddal le akartam szedni n�h�nyat, a r�d azonban t�l r�vid volt, amin roppant csod�lkoztam. Megpr�b�ltam g�r�ngy�kkel ledob�lni �ket, m�g v�gre teljesen kimer�ltem. Csak egyetlenegyet tal�ltam el - tal�n mert balkezes vagyok, �s nem tudok j�l dobni. B�rmelyikre c�loztam, nem tudtam eltal�lni. De az�rt majdnem siker�lt, mert negyvenszer-�tvenszer is l�ttam, hogy a fekete g�r�ngy a csillagcsoport k�zep�be rep�lt, �s hajsz�l h�j�n eltal�ltam valamelyiket. Ha t�bb a kitart�s bennem, v�g�l m�giscsak szereztem volna egy csillagot.

Elhullattam a csillagok miatt j� n�h�ny k�nnyecsk�t, ami fiatal koromat tekintve nem is csod�latos. Amikor megnyugodtam, fogtam egy kosarat, �s elindultam a vil�g sz�l�nek arra a pontj�ra, ahol a csillagok majdnem �rintik a f�ldet. Ott majd puszta k�zzel is k�nnyen leszedhetem �ket - gondoltam -, �s m�r az�rt is jobb lesz �gy, mert �vatosan foghatom meg, an�lk�l hogy elt�rn�m. Csakhogy sokkal messzebb volt, mint gondoltam, �s ezt a tervet is fel kellett adnom. Annyira elf�radtam, hogy alig tudtam egyik l�bamat a m�sik el� rakni. Nagyon f�jtak a l�baim, mert h�lyagosra j�rtam szeg�nyeket.

T�l messze voltam m�r ahhoz, hogy hazamehessek. Sajnos az id� is h�v�sre fordult. Szerencs�re n�h�ny tigrissel tal�lkoztam, k�z�j�k lapultam, �s remek�l �reztem magam kellemes meleg�kben. Mivel a tigrisek f�ldieperrel t�pl�lkoznak, a lehelet�k is kedvemre val� volt. Eddig m�g nem tal�lkoztam vel�k, de cs�koz�sukr�l mindj�rt felismertem �ket. B�rcsak volna egy tigrisb�r�m, micsoda remek ruha ker�lne ki bel�le!

VAS�RNAP

Lassank�nt jobban megismerem a t�vols�gokat. Eleinte mindenn�l fontosabb volt sz�momra, hogy ami csak tetszik, t�st�nt megszerezzem magamnak, elragadtatva kapkodtam minden ut�n. Ami tetszett, gyakran t�ls�gosan messze volt, vagy itt volt ugyan a k�zelben, de t�sk�k v�lasztottak el t�le. Hej, be keser� tapasztalatokat szereztem! Err�l jut eszembe az els� aforizm�m, amelyet eg�szen magam tal�ltam ki! "Megsz�rt k�s�rleti alany ker�li a t�sk�t." Ez el�g figyelemrem�lt� meg�llap�t�s, k�l�n�sen, ha sz�m�t�sba vessz�k, hogy milyen fiatal vagyok.

Tegnap este bizonyos t�vols�gr�l k�vettem a m�sik k�s�rleti alanyt, hogy meg�llap�tsam l�t�nek c�lj�t. Ezt azonban nem siker�lt felder�tenem. �gy sejtem, ez egy f�rfi. B�r f�rfit m�g sohasem l�ttam, pontosan olyan volt, mint egy f�rfi, �s ez�rt meglehet�sen biztosra vettem, hogy f�rfir�l van sz�. �szrevettem, hogy ez a l�ny jobban �rdekel, mint a t�bbi k�t�lt� - ha ugyan ez k�t�lt�. M�gis annak v�lem, mert csapzott haja �s k�k szeme van, �s �ltal�ban pontosan olyan, mint egy k�t�lt�. Alig van cs�p�je, lefel� keskenyedik, mint a r�pa. Ha sz�tvetett l�bakkal meg�ll, �gy legy�kerezi mag�t, mint egy daru, ez�rt tartom k�t�lt�nek, b�r az is lehets�ges, hogy valami szobor.

Eleinte f�ltem t�le, �s mindig elszaladtam, ha fel�m fordult, mert att�l f�ltem, hogy r�m rohan. Azt�n �szrevettem, hogy meg akar el�lem sz�kni, �s ez term�szetesen s�rtette a hi�s�gomat; �r�k hosszat futottam ut�na, mindig h�sz m�ter t�vols�gban, ez ideges�tette �s d�h�s lett. V�g�l felm�szott egy f�ra, �s �n t�l buta dolognak tartottam, hogy lessem, am�g lej�n. Otthagytam �s hazamentem.

H�TF�

Ma ugyan�gy t�rt�nt. �jra felkergettem a f�ra.

SZOMBAT

M�g mindig a f�ra menek�l. �gy tesz, mintha ott pihenne. Persze ez csak kifog�s. Hiszen nem a szombatot, hanem a vas�rnapot rendelt�k pihen�napnak. �gy l�tom, az a legkomolyabb szenved�lye ennek a teremtm�nynek, hogy j�l kipihenje mag�t. �n belef�radn�k, ha folyton csak pihennem kellene. M�r az is kif�raszt, hogy itt kell �ln�m �s a f�t figyelnem. Csak azt az egyet szeretn�m tudni, hogy tulajdonk�ppen minek van itt. M�g sohasem l�ttam, hogy b�rmit is csin�lt volna.

Tegnap este visszahozt�k a Holdat! Olyan boldog voltam!

Ez m�r azt�n igaz�n becs�letes dolog. S�t t�ls�gosan becs�letesnek tartom! Nemsok�ra ugyan ism�t elt�nt, de m�r nem agg�dom �rte. Ha ilyenek a szomsz�dok, nem kell agg�dnom, �jra visszahozz�k.

Szerettem volna h�l�mat valamilyen figyelmess�ggel kimutatni, p�ld�ul egyp�r csillagot k�ldhettem volna nekik, itt ugyanis a kellet�n�l t�bb van bel�l�k - vagyis t�bb, mint amennyire nekem sz�ks�gem van. �szrevettem ugyanis, hogy a k�t�lt� nem sokat t�r�dik a csillagokkal - f�ty�l r�juk!

K�z�ns�ges az �zl�se, �s cs�ppet sem szeretetrem�lt�. Tegnap alkonyatkor �vatosan lekecmergett a f�r�l, �s olyan p�tty�s halakat akart fogni, amilyenek a T�ban j�tszadoznak. G�r�ngy�kkel kellett megdob�lnom, hogy b�k�ben hagyja �ket, erre d�h�sen visszam�szott a f�ra. Azt hiszi tal�n, az�rt van a vil�gon, hogy m�s teremtm�nyeket fogdosson? Vagy egy�ltal�n nincs sz�ve? Nem �rez semmi r�szv�tet a kisebb l�nyek ir�nt? Lehets�ges, hogy ilyen al�val�? Hogy csak kegyetlens�gre van teremtve? Elk�pzelhet�. K�romkodott, amikor egy g�r�ngy a fej�t �rte. Rettent�en meg�r�ltem neki! Ez volt ugyanis az els� eset, hogy olyan szavakat hallottam, amelyeket nem �n ejtettem ki. B�r a szavait nem �rtettem meg, arckifejez�se el�g �rtelmesnek t�nt fel. �rdekl�d�sem �jra fel�bredt ir�nta, ami�ta r�j�ttem, hogy tud besz�lni, mert besz�lgetni - azt nagyon szeretek. Eg�sz nap besz�lek, m�g �jjel is �lmomban, �s amit �n mondok, az mindig �rdekes. Ha lenne valakim, akivel besz�lgethetn�k, akkor k�tszer olyan �rdekes tudn�k lenni, �s - ha �ppen k�v�nn� - k�tszer annyit besz�ln�k.

Ha a k�t�lt� f�rfi, akkor nem lehet n�nem�. Ez m�r nyelvtanilag sem lehets�ges. Enn�lfogva jogosan felt�telezhetem, hogy � h�mnem�. J�l van, ezent�l f�rfinak nevezem, �s annak is tekintem, legal�bbis addig, am�g be nem bizony�tja az ellenkez�j�t. Ez helyesebb, mint ha mindig bizonytalans�gban �ln�k.

K�VETKEZ� VAS�RNAP

Eg�sz h�ten �t k�vettem, hogy v�gre ismerets�get k�thessek vele. Nekem kell besz�lnem, mert � nagyon f�l�nk �s tart�zkod�, ami egy�bk�nt nem zavar engem. �gy l�tom, tetszik neki, hogy �n itt vagyok. Gyakran emlegettem neki ezt a sz�t: "mi", mert szemmel l�that�an h�zeleg neki, hogy �t is belefoglalom.

SZERDA

M�r nagyszer�en meg�rtj�k egym�st, �s napr�l napra jobban �sszemelegsz�nk. J� jel, hogy m�r nem igyekszik elker�lni engem. �gy l�tom, mintha �r�lne a jelenl�temnek. Ez engem is boldogg� tesz. Igyekszem hasznoss� tenni magamat, hogy fokozzam az elismer�s�t. Egyp�r nap �ta az �llatok �s t�rgyak elnevez�s�nek a munk�j�t teljeseri levettem a v�ll�r�l. Szemmel l�that�an nagyon h�l�s ez�rt, mert a szellemi munka nem er�s oldala, s �gy most k�nny�tek a terhein.

Nem tud valami okos elnevez�st kigondolni, m�g a legjobb akarattal sem, de az�rt nem �reztetem vele, hogy ezt a gyenges�g�t �szrevettem. Amint megjelenik egy �j teremtm�ny, azonnal elnevezem, nehogy k�nos helyzetbe hozzam. Ezzel m�r sok bakl�v�st�l meg�vtam.

Az �n fant�zi�m nem olyan szeg�nyes. Abban a pillanatban, amikor el�sz�r megl�tok egy �llatot, m�r tudom, hogy mi lesz a neve. Nincs r� sz�ks�gem, hogy sok�ig gondolkozzam. Mintha sugallatra tenn�m, m�r ki�ltom is a megfelel� nevet, �s val�ban ezt csak sugallatnak lehet nevezni, mert egy m�sodperccel el�bb m�g eszem �g�ban sem volt arra a n�vre gondolni. Egy �llat alakja �s viselked�se, �gy l�tszik, el�g nekem ahhoz, hogy m�r tudjam, mi legyen a neve.

Amikor p�ld�ul felbukkant a Dod�, � azt gondolta, hogy Dront� lesz a neve - a szem�ben l�ttam, hogy ezt gondolta. R�gt�n tudtam, hogy rossz n�v, de �n k�m�letes vagyok. A legnagyobb tapintatoss�ggal j�rtam el, nehogy megsebezzem a b�szkes�g�t. Eg�szen term�szetes hangon, mintha kellemes meglepet�s �rne, �s �r�m�mben ujjongan�k, nem pedig �t akarn�m oktatni, felki�ltottam: "No de ilyet! Ott j�n a Dod�!"

Azt�n elmagyar�ztam neki - persze akkor sem oktat� form�ban -, honnan is tudtam, hogy az egy Dod�. Egy kiss� s�rt�d�ttnek l�tszott, hogy �n m�r ismertem ezt az �llatot, � pedig m�g nem ismerte, m�gis ny�ltan csod�lt engem. Ez nekem persze nagy �r�met szerzett, �s m�g elalv�s el�tt is boldogan gondoltam r�. L�m, milyen kev�s kell ahhoz, hogy benn�nket boldogg� tegyenek, k�l�n�sen akkor, ha tudjuk, hogy r�szolg�ltunk.

CS�T�RT�K

Az els� b�natom! Tegnap elker�lt engem. �gy l�tszik, nem akar velem besz�lni. El�sz�r el sem akartam hinni, �s csak valami f�lre�rt�sre gondoltam, mert �n nagyon sz�vesen vagyok egy�tt vele, �s szeretem, ha besz�l. Mi�rt haragszik r�m, mikor �n semmit sem v�tettem ellene? V�gre meg�rtettem, hogy ez val�ban �gy van, �s elh�z�dtam. Le�ltem az erd�ben egy mag�nyos helyen - �ppen ott, ahol el�sz�r pillantottam meg �t azon a reggelen. Akkor m�g nem tudtam, hogy � kicsoda, �s �gyet sem vetettem r�. Most nagyon b�sultam, mert minden - m�g a legcsek�lyebb dolog is - r� eml�keztetett, �s ett�l igen neh�z lett a sz�vem. Azt sem tudtam, tulajdonk�ppen mi ez, hiszen eg�szen �j �rz�s volt sz�momra. Ehhez hasonl�t m�g sohasem �reztem, ez�rt volt olyan rejt�lyes, hogy nem tudtam meg�rteni.

Amikor bes�t�tedett, nem b�rtam elviselni a mag�nyt, �s az �j kalib�hoz mentem, amit mag�nak �p�tett, �s megk�rdeztem, mit v�tettem ellene, �s mik�ppen tehetn�m j�v�, hogy ne haragudjon t�bb� r�m. De � kikergetett az es�be. Ez az �n els� nagy b�natom.

VAS�RNAP

�jra rendbe j�tt minden, �s �n megint boldog vagyok! Bizony, keserves napokat �ltem �t. Az �jszak�kr�l nem is akarok besz�lni. Nem sz�vesen eml�kszem vissza erre, �s hacsak lehet, m�g a gondolat�t is elker�l�m.

Megpr�b�ltam le�tni egyp�r alm�t az � r�sz�re, de ak�rhogy f�radoztam is, nem siker�lt - nem tudok j�l dobni. Miut�n l�ttam, hogy hi�baval�, abbahagytam. De azt hiszem, a puszta j� sz�nd�k is �r�met szerzett neki. Ezek tiltott gy�m�lcs�k, �s azt mondta, hogy csak kellemetlens�gem lehet bel�le. De azt se b�nom, ha neki �r�met szerezhetek vele. Akkor m�g a szenved�st is sz�vesen elviselem. Arra is k�v�ncsi vagyok, mif�le k�vetkezm�nyei lehetnek a dolognak?

H�TF�

Ma reggel megmondtam neki, engem hogy h�vnak. Rem�ltem, hogy ez �rdekelni fogja, de eg�szen hidegen hagyta. Nem furcsa? Ha velem bizalmasan k�z�ln� a nev�t, sz�momra egy�ltal�ban nem volna k�z�mb�s. S�t ellenkez�leg, �gy �rezn�m, hogy nev�nek a cseng�se a legszebb zene a f�leimnek. Sajnos igen keveset besz�l. Alighanem az�rt, mert nem el�g �rtelmes, �s szenved miatta, s�t szeretn� eltitkolni. Pedig az �rtelem nem sokat jelent, az �rz�sek a d�nt�ek. Csak meg tudn�m neki magyar�zni, milyen gazdag az az ember, akinek a sz�ve j�s�ggal �s szeretettel van tele.

KEDD

B�r nagyon keveset besz�l, a sz�kincse m�gis igen nagy. Ma reggel k�l�n�sen tal�l� sz�t haszn�lt. Nyilv�n �szrevette, hogy milyen �gyes kifejez�s, mert k�s�bb m�g k�tszer is haszn�lta, mintha megszokott szavaj�r�sa volna. Engem ugyan nem tudott megt�veszteni, de mindenesetre bebizony�totta, hogy megvan benne az �rtelem szikr�ja. Ha �poln�nk ezt a szikr�t, bizonyosan kifejl�dne.

Csak tudn�m, honnan vette azt a sz�t? Nem eml�kszem r�, hogy valaha is haszn�ltam volna.

A nevem csakugyan egy�ltal�n nem �rdekli. Igyekeztem eltitkolni csal�d�somat, de att�l tartok, nem siker�lt teljesen. Elmentem h�t, le�ltem a mohapadra, �s bel�gattam a l�bam a v�zbe. Mindig ide j�v�k, ha t�rsas�g ut�n v�gyakozom, egy l�ny ut�n, akit n�zhetek, �s akivel besz�lgethetek. A T� felsz�n�n b�b�jos feh�r alak t�kr�z�dik - tudom, hogy ez csak egy k�p, de m�gis ott van, �s ez is jobb, mint a teljes egyed�ll�t. Ha besz�lek, � is besz�l, ha b�sulok, � is szomor�. Megvigasztal, hogy velem �rez.

Sohasem fogom elfelejteni azt a szomor�s�got, amely elfogott, amikor a k�p els� �zben elt�nt. Soha-soha nem felejtem el. A sz�vem neh�z volt, mint az �lom. Hangosan zokogtam: "� volt a mindenem, �s most elt�nt! - Elkesered�semben azt k�v�ntam, b�rcsak megszakadna a sz�vem. - N�lk�le az �let elviselhetetlen." Arcomat a kezembe temettem, �s nem tal�ltam vigaszt b�natomra.

Amikor egy kis id� m�lva felpillantottam, megint ott volt a t�k�rk�pem, feh�ren, f�nyesen, sz�pen - olyan sz�pen, hogy a karjai k�z� vetettem magam.

Ilyen t�k�letes boldogs�got m�g soha �letemben nem �reztem. Elragadtat�s volt, ekszt�zis, az�ta m�r nem k�telkedem benne. Sokszor t�vol marad, n�ha csak egy �r�ra, m�skor egy eg�sz napra, de �n csak v�rok r�, �s nem k�telkedem t�bb� benne. Azt mondogatom magamban, tal�n dolga van valahol, vagy m�s helyeken k�borol, de eg�sz biztosan el fog j�nni.

�s mindig �gy is volt: ha elt�nt, id�vel �jra megjelent. Csak �jjel nem j�n soha, amikor s�t�t van, mert f�l�nk jelens�g. De ha s�t a hold, ism�t itt van. �n nem f�lek a s�t�tben, de � f�l, b�r id�sebb, mint �n. Csak ut�na sz�lettem. Gyakran felkeresem. � az �n vigaszom �s mened�kem, ha az �let neh�zz� v�lik sz�momra, �s sajnos ez gyakran megesik.

SZERDA

Az eg�sz d�lel�tt�t a ter�let�nk sz�p�t�s�vel t�lt�ttem. El�sz�r is nagytakar�t�st rendeztem. Val�j�ban sz�nd�kosan ker�ltem �t, mert rem�ltem, hogy majd elhagyottnak �rzi mag�t, �s elj�n hozz�m. De nem j�tt.

D�lfel� abbahagytam a munk�t. Hogy kikapcsol�djak, m�hekkel �s lepk�kkel bolondoztam, �r�ltem a vir�goknak, az �g aj�nd�kainak, amelyek befogadj�k �s visszaragyogj�k Isten mosoly�t. Let�ptem sok vir�got, csokrokat �s f�z�reket k�t�ttem bel�l�k, �s ev�s helyett - ma almadi�t�t tartok - feld�sz�tettem magamat. � azonban nem j�tt.

Eh, nem k�r �rte. �gysem ad semmit a vir�gokra. Csak z�lds�gnek nevezi, a k�l�nb�z� fajt�kat sem ismeri - �s m�g b�szke arra, hogy �gy gondolkozik.

F�ty�l r�m, a vir�gokra, a gy�ny�r� sz�nekben �sz� esti �gboltra. F�ty�l mindenre. Mindig csak kunyh�kat akar �p�teni, ahov� elb�jhat a j�s�gos, tiszta es� el�l. Megkopogtatja a t�k�t, megvizsg�lja a sz�l�f�rt�ket, megtapogatja a f�kat �s gy�m�lcs�ket. Mindent csak az�rt, hogy l�ssa, mennyire szolg�lhatj�k az � j�l�t�t �s vagyon�t...

CS�T�RT�K

Ma v�letlen�l felfedeztem, hogy sz�raz f�k d�rzs�l�s�vel t�zet lehet gy�jtani. El�sz�r feltal�ltam, azt�n elneveztem, mindkett�re igen b�szke vagyok. Tulajdonk�ppen egy darab f�b�l - nagyon tetszett nekem - f�s�t akartam k�sz�teni, az�rt d�rzs�ltem olyan sok�ig egy m�sik f�hoz, hogy sz�p sima legyen. Ki tudn� le�rni ijeds�gemet, amikor �tl�tsz� k�k f�stf�tyol sz�llt fel, �s k�l�n�s szaggal telt meg a leveg�! Mindent eldobtam �s elszaladtam. Azt hittem, hogy egy szellem, �s nagyon megijedtem. Amikor k�r�ln�ztem, �szrevettem, hogy senki sem �ld�z. Elfullad� l�legzettel t�maszkodtam egy szikl�nak, pihentem egy kicsit, �s v�rtam, hogy tagjaim reszket�se elm�ljon. Akkor �vatosan visszak�sztam, felk�sz�lve arra, hogy a legcsek�lyebb gyan�ra �jra megugorjak. Amikor m�r majdnem ott voltam, �vatosan f�lrehajtottam egy r�zsabokor �g�t - ig�z� l�tv�ny lehettem, k�r, hogy � nem l�tott! A szellem m�r nem volt ott, teh�t k�zelebb l�ptem, �s felfedeztem a f�n az elt�nt szellem sz�rk�s-v�r�ses nyom�t. Hogy kitapintsam, r�tettem az ujjamat. "Juj!" - ki�ltottam fel �s visszakaptam. Sz�r� f�jdalmat �reztem. Ujjamat a sz�jamba dugva, ugr�lni kezdtem. Sok�ig ugr�ltam �gy, �s csak annak �r�ltem, hogy � most nem l�t ebben a k�nos helyzetben. F�jt az ujjam, de csakhamar megfeledkeztem balesetemr�l, mert fel�bredt bennem a k�v�ncsis�g, �s nekil�ttam, hogy a dolgot k�zelebbr�l megvizsg�ljam.

Mi lehet ez a sz�rk�sv�r�s valami? Egyszerre a neve is eszembe jutott: a T�z!

Valamit l�trehoztam, ami az el�bb m�g nem volt. A f�ld megsz�ml�lhatatlan kincseihez �n is hozz�adtam valamit. Amikor ez vil�goss� v�lt el�ttem, egyszerre b�szke lettem a felfedez�semre, �s r�gt�n �hozz� akartam rohanni, hogy elmes�ljem Neki a dolgot, �s elismer�sben r�szes�ljek. De meggondoltam magam, �s feladtam az eg�szet. Nem fog vele t�r�dni, r� se heder�t! Csak azt fogja k�rdezgetni, mire haszn�lhat� ez, �s akkor mit is feleljek? Ha semmire sem j�, m�g akkor is sz�p, �s nekem ez is el�g.

S�hajtottam egyet, �s nem kerestem fel �t. Felfedez�sem val�ban hasznavehetetlen, nem lehet vele kunyh�t �p�teni, gy�m�lcsf�kat nemes�teni, sem t�k�t tr�gy�zni. Haszontalan, buta, bolondos j�t�k. Csak megvetne �rte, �s g�nyos megjegyz�seket tenne r�.

�jra munk�hoz l�ttam. Amikor m�r egy j� nagy halom t�zes port k�sz�tettem, beler�ztam egy csom� sz�raz avarba. �gy akartam hazavinni, hogy meg�rizzem magamnak. A sz�l belef�jt. Erre az a valami d�h�sen felemelkedett, �s fel�m nyalt. �n eldobtam �s elszaladtam. Amikor visszan�ztem, az a finom k�kes szellem megint ott volt, fel�gaskodott, sz�tter�lt, �s mint egy felh�, �gy gomolygott. R�gt�n tudtam a nev�t is - f�st -, pedig esk�sz�m, m�g a h�r�t sem hallottam soha. Csakhamar s�rg�n �s pirosan vil�g�t� f�kly�k l�velltek ki a f�stb�l, �s abban a pillanatban m�r el is neveztem �ket "l�ngok"-nak, �s teljesen igazam is volt, pedig ezek voltak az els� l�ngok, amiket �letemben valaha is l�ttam. Nekiestek a f�knak, felszaladtak a magasba, �s csod�san szikr�ztak, ragyogtak, vil�g�tottak az egyre n�veked� f�stfelh�ben! Tapsolnom kellett elragadtat�somban, nevetnem �s t�ncolnom kellett, olyan �j, csod�s �s remek volt az eg�sz.

Rohanva j�tt �, meg�llt, csak b�mult, �s hossz� ideig nem tudott sz�lni. Akkor megk�rdezte: vajon mi lehet ez?

Mi�rt is tette fel a k�rd�st ilyen egyenesen! Most m�r term�szetesen felelnem kellett. Meg is tettem. "Ez a T�z" - mondtam. Tal�n az �n hib�m, hogy neki bosszankodnia kellett, mert �n megint tudtam valamit, amit � nem tudott? Pedig nem akartam ingerelni, igaz�n t�vol �llt t�lem. Egy id� m�lva megk�rdezte:

- Hogyan ker�lt ez ide?

Megint egy leplezetlen k�rd�s, amelyre �szinte v�laszt kellett adnom:

- �n csin�ltam.

A t�z k�zben tov�bbv�ndorolt. � odament a sz�l�hez, a le�gett ter�leten megn�zte a f�ldet, azt�n megk�rdezte:

- Mi ez?

- �sz�k - feleltem.

Egy darabot a kez�be vett, mintha k�zelebbr�l meg akarn� vizsg�lni, de k�zben meggondolta �s eldobta. Azt�n elment. �gy l�tszik, semmi nem �rdekli.

�n viszont szenved�lyes �rdekl�d�ssel figyelem a t�zet. El�sz�r j�tt a finom sz�rk�sv�r�s por, azt�n a t�z. Most az �sz�k. Azt�n a par�zs, persze r�gt�n felismertem.

Szerencs�re megtal�ltam egyp�rat az alm�im k�z�l. El�kapartam a par�zs al�l, �s �r�ltem neki, mert fiatal vagyok, �s b�mulatos az �tv�gyam. Amikor kezembe vettem, nagy csal�d�s �rt, mert az alm�k felrepedeztek, �s l�tsz�lag megromlottak. De csak l�tsz�lag, mert val�j�ban �gy sokkal jobban �zlett, mint az el�bb. Valami isteni dolog ez a t�z! Most m�r meggy�z�dtem r�la, hogy egy sz�p napon kider�l, milyen hasznos felfedez�s ez.

P�NTEK

H�tf�n este sz�rk�letkor megl�ttam �t, de csak egy pillanatra. Rem�ltem, hogy majd megdics�r, mert a birtokunkat kitakar�tottam �s feld�sz�tettem. Mindezt a legjobb sz�nd�kkal tettem, �s eg�sz nap kem�nyen dolgoztam. De � ezzel sem volt megel�gedve, gyorsan megfordult, �s magamra hagyott.

M�g valami miatt bosszankodott. Ism�t le akartam besz�lni, hogy csapd�kat �ll�tson. A t�z r�v�n ugyanis egy �j �rz�st ismertem meg, �s ez vil�gosan k�l�nb�zik a szerelemt�l, az aggodalomt�l �s m�s �rz�sekt�l, amelyeket eddig felfedeztem. Most ismertem meg a f�lelmet! A f�lelem valami borzaszt�! K�v�nom, b�rcsak ne fedeztem volna fel, mert az�ta szorong�sok k�noznak, nem vagyok t�bb� sz�ntelen�l boldog, gyakran reszketnem kell, �s majdnem �sszeesek. M�gsem siker�lt �d�mot elt�r�teni a sz�nd�k�t�l.

� m�g nem ismeri a f�lelmet.

(Itt v�gz�dik �va napl�nak els� r�sze)

�D�M NAPL�JA

M�sodik r�sz

SZOMBAT

Tal�n �r�k�sen szem el�tt tartsam, milyen fiatal - val�s�gos gyermek? Ez�rt tal�n eln�z�bb legyek vele szemben? Igaz�n t�lbuzg�. Csupa �rdekl�d�s, igyekezet �s v�llalkoz� kedv. Sz�m�ra a vil�g nem egy�b, mint mer� csoda, titok, �r�m �s rejt�ly. Ha egy �j vir�got tal�l, majd kib�jik a b�r�b�l, simogatja, bec�zgeti, �s a legszebb neveket adja neki. Bolondja a sz�neknek. Itt vannak a barna szikl�k, a s�rga homok, a sz�rke moha, a z�ld lomb �s a k�k �g. Mindehhez hozz�j�rul m�g a gy�ngyh�zsz�n� alkonyat, a lil�s hegyek �rny�ka, az aranyos felh�szigetek, amelyek napnyugtakor b�bortengerben �sznak, a s�padt Hold, amint b�r�nyfelh�k csipk�i k�z�tt vitorl�zik, csillagok, amelyek dr�gak�vek m�dj�ra szikr�znak a nagy vil�gmindens�gben. Persze ahogy �n l�tom, az eg�sznek a legcsek�lyebb gyakorlati �rt�ke sincs, de � egyszer�en elveszti a fej�t csak az�rt, mert sz�p sz�nesek �s impoz�nsak.

Mi�rt nem tud megnyugodni �s n�h�ny percig csendben maradni? Olyan kellemes, b�k�s jelens�g lenne. Akkor tal�n �r�met szerezne, ha l�thatn�m, igen, akkor �r�ln�k neki. Mert lassank�nt r�eszm�lek, hogy felt�n�en j�k�p� teremt�s, karcs�, kecses, ny�l�nk, m�gis telt �s izmos. Mondhatom, roppant k�v�natos. Amikor egy nap a szikl�n �llt, feh�ren, mint a m�rv�ny - a nap j�l megvil�g�totta, �s egyik kez�vel be�rny�kolta a szem�t, mert egy mad�r ut�n n�zett - igen, akkor vettem �szre, milyen sz�p!

H�TF� D�LBEN

Az nem lehet, hogy ezen a plan�t�n �t valami ne �rdekelje. Engem egyes �llatok teljesen hidegen hagynak, n�la ez kiz�rt dolog. Annyira gyenge az �t�l�k�pess�ge, hogy egy�ltal�n nem tud k�l�nbs�get tenni. Minden �llatnak egyform�n �r�l, mindegyiket kedveli, �s minden �j �llatot szeretettel �dv�z�l. Amikor a hatalmas brontoszaurusz a kert�nket taposta, �gy tekintett r�, mint egy remek �j szerzem�nyre; nekem �gy r�mlett, hogy ez val�s�gos sorscsap�s, � meg csak nevetett. �me, ez tipikus p�ld�ja annak, hogy n�zeteink mennyire k�l�nb�znek. A sz�rnyeteget meg akarta szel�d�teni. �n �t akartam engedni neki a f�ld�nket, mindent ott akartam hagyni. � meg azt rem�li, hogy sz�p sz�val meg tudja szel�d�teni, �s azut�n aranyos j�t�kszer�nk lenne. Mondtam neki, hogy egy h�t m�ter magas �s huszonnyolc m�ter hossz� �llat nem �ppen �lebnek val�, �s k�llemben sem illik a kert�nkbe, mert a legjobb sz�nd�k mellett is el�fordulhat, hogy egy sz�p nap r��l a kunyh�nkra, �s sz�tlap�tja an�lk�l, hogy valami �lnoks�got forgatna a fej�ben. Csak bele kell n�zni a szem�be, l�thatjuk, hogy bizony n�ha sz�rakozott.

De hi�ba. � a fej�be vette, hogy a sz�rnyeteget �tneveli h�zi�llatnak, �s err�l nem is tudom lebesz�lni. Egy tejgazdas�g alap�t�s�t tervezi, abban akarja a brontoszauruszt hasznos�tani. Azt k�v�nja t�lem, hogy �n fejjem meg.

De �n nem mentem bele. Igaz�n mer�szs�g volna, �s m�g l�tr�nk sincs hozz�.

Akkor megint �jabb �tlete t�madt, �s meg akarta nyergelni, hogy a k�rny�ket jobban megismerhesse. Az �llat h�szm�teres farka �ppen a f�ld�n hevert, mint egy kid�lt fa, eg�sz hozz�f�rhet�en. Felfel� kezdett kapaszkodni rajta, de itt elsz�m�totta mag�t, mert amikor a meredekebb r�szhez �rkezett, nem volt m�r t�maszt�ka, �s lecs�szott; tal�n p�rul is j�rt volna, ha nem �llok mellette. Ez tal�n meggy�zte? A legkev�sb� sem. Nem gy�zi meg semmi, csak a t�nyek. Ki nem pr�b�lt elm�letek nem hatnak r�, tudni sem akar r�luk. El kell ismernem, hogy a felfog�sa eg�szs�ges, igen, �n bel�tom, s�t meg is tudna gy�zni, csak hosszabb id�t kellene t�ltenem vele egy�tt, hogy felfog�s�t jobban elsaj�t�thassam.

V�g�l m�g egy k�l�n�s �tlete t�madt: azt eszelte ki, hogy a kolosszust meg kell szel�d�teni, �s ha m�r bar�ts�gos �rzelmeket tan�s�t ir�ntunk, akkor be�ll�thatjuk a foly�ba, �s h�dnak lehetne haszn�lni. Sajnos kider�lt, hogy � a szel�d�t�st elt�lozta. Amikor �tlet�t meg akarta val�s�tani, a k�s�rlet t�ls�gosan j�l siker�lt. Amikor m�r letelep�tette a sz�rnyeteget a foly�ba, �s a partra m�szott, hogy a h�t�n �ts�t�ljon, akkor a h�d ut�na cammogott, mint egy �ri�si �rny�k. �ppen �gy, mint a t�bbi �llat, mert mindegyik ezt teszi. Mindegyik!

�s �n �gy �rzem, engem nagyon elhanyagolnak!

(Itt v�gz�dik �d�m napl�j�nak m�sodik r�sze)

�VA NAPL�JA

M�sodik r�sz

P�NTEK

Kedd, szerda, cs�t�rt�k �s ma - m�r n�gy napja, hogy nem is l�ttam. El�g hossz� id� ez, ha az ember egyed�l van. De az�rt m�gis jobb egyed�l, mint unt k�l�ncnek lenni egy m�sik ember nyak�n. �n nem tudok meglenni t�rsas�g n�lk�l. Ez sz�momra felt�tlen �letsz�ks�glet. Val�sz�n�leg ez�rt is teremtettek, azt kell hinnem, hiszen sz�ntelen�l t�rsas�g ut�n v�gyakozom. Ez�rt is bar�tkoztam �ssze az �llatokkal. Az �llatok csod�latos l�nyek, szebbn�l szebb jellemvon�sokat fedezek fel benn�k, �s m�g a modoruk is kit�n�. Sohasem bossz�sak, sohasem �reztetik velem, hogy terh�kre vagyok. Mosolyognak, cs�v�lj�k a farkukat (ha van), �s mindig hajland�ak egy kis vid�m cseveg�sre vagy kir�ndul�sra vagy b�rmire, amit ind�tv�nyozok. �gy l�tom, igazi gentlemanek. Az ut�bbi napokban nagyon j�l mulattam vel�k, n�ha m�g a mag�nyomr�l is megfeledkeztem.

Mag�ny, egyed�ll�t - hahaha! -, err�l val�j�ban nem is lehet besz�lni. Mindig eg�sz csorda vesz k�r�l, sokszor az eg�sz legel� tele van vel�k, �s meg sem lehet �ket sz�molni. Ha k�zt�k van az ember, �s felh�g egy sziklat�mbre, hogy jobban szem�gyre vehesse �ket, akkor egyebet sem l�that, csak pr�mes, p�tty�s, cs�kos ny�zsg�st �s hull�mz�st - aki nem ismeri k�zelebbr�l, m�g tengernek is v�lhetn�. �s h�travannak m�g a mad�rcsapatok, amelyek csattog� sz�rnyaikkal val�s�gos vihart kavarnak. �s ha a nap r�s�t erre a tollas vil�gra, akkor az eg�sz csapat a sziv�rv�ny sz�neiben ragyog.

Nagy kir�ndul�sokat tett�nk, �s j� darabot l�ttam a vil�gb�l. �gy hiszem, majdnem az eg�szet. Teh�t �n vagyok az els� �s egyetlen turista.

Igaz�n leny�g�z� l�tv�ny lehetett, amikor �tnak indultunk. A k�pet semmihez sem lehet hasonl�tani. Hogy az �t k�nyelmesebb legyen, t�bbnyire tigrisen vagy leop�rdon lovagolok. A sz�r�k selymes, �s a h�tuk j�l illik al�m. Magam is nagyon sz�pnek tal�lom. Hosszabb utakra jobban szeretem az elef�ntot, a t�gasabb kil�t�s miatt. Orm�ny�val emel a h�t�ra, de lesz�llni m�r seg�ts�g n�lk�l is tudok. Ha elhat�rozzuk, hogy tany�t ver�nk valahol, let�rdel, �s �n egyszer�en lecs�szok a h�t�r�l...

SZERDA

Az �llatok �s a madarak egym�shoz is nagyon bar�ts�gosak. Mindegyik tud besz�lni, �s sz�lnak is hozz�m, csak az a k�r, hogy valami idegen nyelven besz�lnek, �s �n egy sz�t sem �rtek bel�le. De ha �n besz�lek, �k remek�l meg�rtik, f�leg a kutya meg az elef�nt. Ez megsz�gyen�t� r�m, hiszen azt bizony�tja, hogy sok tekintetben t�ltesznek rajtam.

Ez kiss� lehangol, mert �n akarok a legokosabb lenni valamennyi k�s�rleti alany k�z�l.

CS�T�RT�K

Sok ismeretet elsaj�t�tottam m�r, �s b�tran elmondhatom, hogy a m�velts�gem most m�r t�k�letes. Eleinte term�szetesen nem �gy volt. Kezdetben roppant tudatlan voltam. H�nyszor bosszankodtam, hogy nem tudom meglesni a vizet, amint foly�s�val ellenkez� ir�nyban hazafel� igyekszik. Most m�r nem t�r�d�m vele, mert most m�r �rtem. Rengeteg k�s�rlet kellett hozz�, am�g siker�lt meg�llap�tanom, hogy a foly� csak s�t�tben folyik visszafel�. Ezt abb�l �llap�tottam meg, hogy a T� sohasem �r�l ki, ami eg�szen term�szetes, hiszen �jszaka a foly� visszafolyik, �s �jra felt�lti. Mindig az a legbiztosabb, ha az ember k�s�rletekkel bizony�tja be sejtelmeit; akkor m�r nem sejti, hanem tudja az ember. Feltev�sekkel �s gyan�t�sokkal sohasem juthatunk pozit�v eredm�nyre. Van persze olyan dolog is, ami egy�ltal�n fel sem der�thet�, de az ilyesmi feltev�sekkel �s tal�lgat�sokkal m�g kev�sb� oldhat� meg. T�relemmel �s tov�bbi k�s�rletek seg�ts�g�vel meg�llap�thatjuk, hogy olyan dologgal �llunk szemben, ami �r�k titok marad. H�t nem csod�latos, nem nagyszer�? �ppen ez teszi a vil�got �rdekess�. Ha m�r egyetlen felder�teni val� rejt�ly sem maradna, bizony minden nagyon unalmas volna. Maga a v�gy, hogy felfedezz�nk valamit - m�g akkor is, ha nem siker�l -, �ppen olyan �rdekes, vagy tal�n �rdekesebb, mint a feladatot eredm�nyesen megoldani. Itt van p�ld�ul a v�z rejt�lye; sok�ig �rdekelt, am�g nyom�ban voltam, de amikor megtal�ltam, v�ge volt a szenz�ci�s �rz�snek, �s ez �gy lehangolt, mintha elvesztettem volna valamit.

Sz�mos k�s�rlet �r�n siker�lt meg�llap�tanom, hogy a fa �szik... ak�rcsak a sz�raz falev�l, a toll �s m�g sok m�s t�rgy. A k�s�rleti t�rgyak nagy mennyis�ge juttatott arra a k�vetkeztet�sre, hogy bizony�ra a sziklat�mb is �szik. De itt m�r be kellett �rnem a felt�telez�ssel, mert egyel�re nem l�tom a m�dj�t, hogyan lehetne ezt a feltev�st k�s�rlettel bebizony�tani.

Helyesebben sz�lva, eddig m�g nem tal�ltam meg a m�dj�t, de el�bb vagy ut�bb bizony�ra meg fogom tal�lni, �s akkor ennek a szenz�ci�s �rz�snek is v�ge, ami nagyon elszomor�t. Ha ugyanis id�vel mindent felfedezek, akkor nem marad sz�momra t�bb szenz�ci�, pedig olyan nagyon szeretem. Nemr�g egy este alig tudtam elaludni.

SZOMBAT

Eleinte hi�ba t�rtem a fejem, sehogy sem tudtam meg�llap�tani, tulajdonk�ppen mi v�gett teremtettek. Most m�r �gy hiszem, tudom: az�rt teremtettek, hogy ennek a gy�ny�r� vil�gnak felfedezzem a titkait, hogy boldog legyek, �s hogy mindezt megk�sz�njem az �sszes javak alkot�j�nak, aki ezeket kigondolta. Felt�telezem, hogy van m�g sok felfedeznival�, legal�bbis rem�lem. S ha nem hamarkodom el a dolgot, hanem sz�pen beosztom a munk�mat, ezek a felfedez�sek m�g hetekig is eltarthatnak. Ha az ember feldob egy tollat a leveg�be, az elvitorl�zik �s elt�nik a szem�nk el�l. De ha egy g�r�ngy�t dobunk fel, annak esz�be sem jut elvitorl�zni �s elt�nni, hanem visszaesik a f�ldre. Sokszor megism�teltem ezt a k�s�rletet, �s az eredm�ny mindig ugyanaz maradt. Szeretn�m tudni: mi�rt? Bizonyos vagyok benne, hogy val�j�ban le sem esik, csak �gy l�tszik. �s mi�rt l�tszik �gy? Val�sz�n�leg optikai csal�d�s. �gy v�lem, hogy vagy az egyiknek, vagy a m�siknak optikai csal�d�snak kell lennie, de melyik az a kett� k�z�l? Tal�n a toll vitorl�z�sa, de lehet, hogy a g�r�ngy es�se. Nem tudom bebizony�tani. Csak egyet �ll�thatok biztosan, hogy a kett� k�z�l valamelyik csal�s, �s mindenki v�lassza ki mag�nak, hogy melyiket tartja annak.

Figyelmes vizsg�lattal meg�llap�tottam, hogy a csillagok nem �lland�ak. Elolvadnak. Saj�t szememmel l�ttam, hogy �ppen a legszebbek k�z�l egyik-m�sik elolvadt, �s lefutott az �gr�l. �m ha az egyik elolvadt, akkor ez b�rmelyikkel megt�rt�nhet. Ha viszont mindegyik olvad�kony, akkor egyszer megeshet, hogy valamennyi elolvad egyszerre; ugyanazon az �jszak�n. Ez a szerencs�tlens�g - �rzem - be fog k�vetkezni. Ez�rt minden �jjel virrasztani szeretn�k, hogy n�zzem �s �rizzem, am�g csak �bren tudok maradni. �gy legal�bb eml�kezetembe v�sem a ragyog� �gi mez�t. Ha majd egyszer elt�nnek, akkor legal�bb gondolatban vissza tudom k�pzelni az �gre a pomp�s csillagok miri�djait, �jra felragyogtatom �s k�nnyeim k�pr�zat�ban dupl�n l�tom �ket.

(Itt v�gz�dik �va napl�j�nak m�sodik r�sze)

A B�NBEES�S UT�N

VAS�RNAP

Ha visszagondolok r�, �gy t�nik fel a Park, mint egy �lom. Nagyon sz�p volt, le�rhatatlanul sz�p, var�zslatos. �s most v�ge. Nem l�thatom t�bb� soha.

A Park elveszett ugyan, m�gis el�gedett vagyok, mert �gy tal�ltam meg �t. Szeret engem, amennyire �rt hozz�, �s �n szenved�lyes sz�vem eg�sz t�z�vel szeretem �t. Azt hiszem, ezt fiatals�gom �s nemem teljesen �rthet�v� teszi. Ha felteszem magamnak a k�rd�st, hogy tulajdonk�ppen mi�rt is szeretem, akkor veszem �szre, hogy nem tudom, �s val�j�ban nem is akarom tudni. Ebb�l k�vetkezik, hogy a szeretetnek ez a fajt�ja nem az �sszer� meggondol�s eredm�nye, mint az a szeretet, amit a t�bbi �llat �s k�t�lt� ir�nt �rzek. Azt hiszem, a dolog a k�vetkez�k�ppen �ll: egyik-m�sik madarat a csicserg�s��rt kedvelem, de �d�mot nem az �nek��rt szeretem. Nem, nem! Min�l t�bbet �nekel, ann�l nehezebben tudom megszokni. M�gis gyakran k�rem, hogy �nekeljen, mert meg akarom tanulni, hogy mindent szeressek, ami �t �rdekli. Biztos vagyok benne, hogy meg is fogom tanulni, mert eleinte nem b�rtam elviselni az �nek�t, most pedig m�r kib�rom valahogy. B�r olyan hangja van, hogy a tej is megsavanyodik t�le, de nem baj! Meg lehet szokni a savany� tejet is.

Tal�n az intelligenci�ja? Az�rt szeretem? Nem, nem. �mb�r nem lehet neheztelni r�, hogy az intelligenci�ja csak olyan, amilyen, mert hiszen nem tehet r�la. Isten teremtette ilyennek. De k�l�nben is, gondolkod�sa m�ly�n bizonyos b�lcsess�g lappang. Id�vel majd kifejl�dik, b�r nem hiszem, hogy az ilyesmi gyorsan mehetne v�gbe. K�l�nben sem s�rg�s. Nekem j� �gy is, ahogy van. Nem a j� modor��rt, finom tapintatoss�g��rt szeretem. Ezen a t�ren is messze van a t�k�letest�l, de nekem �gy is megfelel, �s el kell ismernem, hogy bizonyos fejl�d�st, el�rehalad�st mutat. Nem is a szorgalm��rt szeretem. �gy �rzem, hogy ebben a tekintetben sz�nd�kosan visszatartja mag�t, csak azt nem �rtem, hogy mi�rt. Ezt titokban tartja el�ttem, �s ez az egyetlen b�natom. Minden m�s dologban k�m�letlen�l �szinte. Biztos vagyok benne, hogy eltekintve ett�l az egy dologt�l, semmit sem titkol el�ttem. Elszomor�t, hogy titka van, ez sokszor �lmomban is k�s�rt, de gondolni sem akarok r�. Nem is a m�velts�ge miatt szeretem. Nem, nem! � ugyanis autodidakta, �s �gy tud�sa el�g figyelemrem�lt�, b�r hemzseg a t�ved�sekt�l. Nem is a lovagias l�ny�t szeretem. �, nem! Rosszat gondolt r�lam, de az�rt sem szidom. Gondolom, ez a nem�vel j�r, a tulajdons�gai k�z� tartozik, ami�rt nem lehet felel�ss� tenni. Persze err�l nem sz�ltam neki, ink�bb a nyelvemet harapn�m le. Ez viszont n�i tulajdons�g, �s nem is b�szk�lkedem vele, mert nem �n alkottam magamat.

Mi�rt szeretem h�t? �gy l�tom, csak az�rt, mert f�rfi. Az�rt szeretem, mert alapj�ban j�! De m�sk�l�nben is szeretn�m. Ha szidna �s megverne, akkor is szeretn�m. Val�sz�n�leg ez is n�i tulajdons�g bennem. Er�s �s j�k�p� - no, ez�rt szeretem. De nem. Csod�lom, �s b�szke vagyok r�, de en�lk�l is tudn�m szeretni. Ha cs�nya volna, akkor is szeretn�m. Dolgozn�k �rte, f�radozn�k �s im�dkozn�k �rte, �s az utols� lehelet�ig az �gya mellett �ln�k.

Igen, v�geredm�nyben meg�llap�tom, hogy csak az�rt szeretem, mert az eny�m, �s mert f�rfi. M�s okot nem l�tok r�.

�s az�rt van az, amit m�r az el�bb is eml�tettem: a szeretetnek ez a fajt�ja nem �rett megfontol�s �s tud�s gy�m�lcse. Az ilyen szeretetr�l egyszer�en azt kell mondani: van, megvan, itt van, �s senki sem tudja, honnan j�tt. Megmagyar�zhatatlan. �s �gy van j�l.

Ez az �n felfog�som. De �n csak egy asszony vagyok, m�ghozz� az els� asszony, aki ezeket a k�rd�seket vizsg�lni kezdte. Kider�lhet, hogy tapasztalatlans�gomban �s tudatlans�gomban t�vedtem.

Negyven �vvel k�s�bb

VAS�RNAP

F�lve �rok le egy gondolatot, amely az ut�bbi id�ben egyre ink�bb foglalkoztat. Le�nyaim - ha egyszer kez�kbe ker�l ez a napl� - gondolatomat nagyon szentiment�lisnak fogj�k tartani. Rem�lem, hogy �d�mmal egy�tt halok meg. Nem eml�kszem r�, hogy valaha is ilyen forr�n, ilyen s�v�rogva k�v�ntam volna valamit. A gondolat, hogy �d�m el�ttem hal meg, elviselhetetlen sz�momra. Ha nem lehets�ges, hogy egy�tt vegy�nk b�cs�t az �lett�l, akkor Isten el�sz�r engem sz�l�tson el. Mert �d�m er�s, �s �n gyenge vagyok. Neki nincs az �n er�mre olyan nagy sz�ks�ge, mint nekem az �v�re...

K�l�n�s, hogy ezekben a sorokban felismerem a szentiment�lis gondolatokat �s �g� esk�ket, amelyek olyanok, mint szerelm�nk els� napjaiban voltak. �gy l�tszik, hogy a szerelem l�nyege keveset v�ltozik, �s nem csod�lkozn�k, ha a l�nyaim �ppen ilyen v�ltozatlanul �ln�k �t, �s a t�bbi asszony is, akik ut�nuk k�vetkeznek...

�d�m ezt �rta �va s�rj�ra:

AHOL � VOLT, OTT VOLT A PARADICSOM!