Prudence megy a legközelebbi faluhoz, Chatelardhoz.
A temetőben találkozik egy pappal ( André Thorent),
Rose után nyomoz.

Megismerkedik Francoise Blayes-sel (Valérie Kaprisky),
aki nagyon jámbor, aki sokat segít.
Ő jó barátja egy férfinak, Anet közjegyző ikertestvérének.

Prudence-nek eszébe jut a festmény,
rájött hogy régesrégen látta egy vonat ablakból.
Vonatra száll, látja a házat, leszáll a következő állomáson.

Elgyalogol a házhoz. A kapu zárva van, a Prudence megkerüli az ingatlant, és belép a hátsó  kapun keresztül.

Alice Perry (Anne Le Ny) üdvözli,
aki ház egyik felében él férjével, Amossal.
Prudence azt mondja, hogy ő Mrs. Livingstone.

Alice szerint a ház másik fele több mint tíz éve üresen áll,
az előző lakó egy színésznő volt.

Hallanak egy hangot a ház másik felén.
Amos előveszi a kulcsot, belépnek,

Amos talál egy madarat, amely a kéménybe esett.
Alice és Amos kijönnek a házból,
és szabadon engedik a madarat,
Prudence a szobában maradt, egy babát talál a kandallóban.

Belisariust lefoglalja a katonai munkája.

A lányuk Marie-Christine (Sarah Biasini),
a vejük Rudi és két ikerfia, Patrick és Pascal,
egy hónapra érkeznek és otthonosan telepednek le
Beresfordék házában.

Később Belisaire katonai ülésen vesz részt,
felettesével (Bernard Verley).
Belisarius hívást kap a mobiltelefonján,
és tájékoztatják őt, hogy Ada halott.
Belisarius és Prudence megy a temetésére.

Utána átvizsgálják Ada holmiját az otthonban.
Prudence egy nagy házról készült festményt fedezi fel,
amelyet meg van győződve arról, hogy látta,
de nem emlékszik arra, hogy hol.

Ms. Pacard azt mondja neki, hogy Mrs. Evangelista adta Adának a festményt.

Prudence tudni akarja, hova lett Rose Evangelista.
Egy címet kap Pacard asszonytól, keressen fel egy közjegyzőt,
Anet mestert, a Hotel du Rhône-ben, Genfben.