Blog Archives - CORINA CARSON

Gondos bocsok - Utazás Mókavárosba

26/12/2016

share - hasán két nyalóka, levendula bocs

Gondos Bocsok – Utazás Mókavárosba
(Care Bears: Journey to Joke-a-lot)
kanadai–amerikai animációs film 2004, 81 perc
Rendező    Mike Fallows

Szereposztás
Szereplő    Magyar hangja    Leírás

1. magyar változat (2004)    2. magyar változat (2007)
Funshine    Molnár Levente    ?    Sárga gondos bocs, hasán nap.
Share Bear    Szénási Kata    ?    Levendula színű gondos bocs, hasán egy pár nyalóka.
Tenderheart    Fekete Zoltán    ?    Barna gondos bocs, hasán piros szív, rózsaszín vázlattal.
Good Luck    Kisfalusi Lehel    ?    Zöld gondos bocs, hasán négylevelű lóhere.
Cheer    Simonyi Piroska    ?    Rózsaszín gondos bocs, hasán szivárvány.
Grumpy    Markovics Tamás    ?    Sötét kék gondos bocs, hasán esőfelhő, cseppekkel és szívekkel
Wish    Roatis Andrea    ?    Türkíz kék gondos bocs, hasán sárga hulló csillag.
Love-a-lot    Mics Ildikó    ?    Rózsaszínű gondos bocs, hasán egy pár szív.
Champ    Vári Attila    ?    Kék gondos bocs, hasán sárga trófea, piros szívvel.
Friend    Kokas Piroska    ?    Barackszínű gondos bocs, hasán egy pár sárga virág.
Laugh-a-lot    Martin Adél    ?    Narancssárga gondos bocs, hasán sárga csillag.
Bedtime    Szokol Péter    ?    világos kék gondos bocs, hasán kék félhold, sárga csillaggal akasztva.
Funnybone    Jakab Csaba    Kapácsy Miklós    Egy gonosz patkány.
Gig    Törtei Tünde    Dögei Éva    Egy kedves malac lány.
Philo    Janovics Sándor    ?    1. légy
Bidel    Beratin Gábor    ?    2. légy
Cleon    Faragó András    ?    3. légy
Grand Duke Giggle    Versényi László    ?
Scribe    Tóth Szilvia    ?

További magyar hangok (1. szinkronban):
Bauer Eszter, Bor László, Csampisz Ildikó,
Ungvári Gergely, Ungvári Zsófi, Vágó Lili

Énekhangok: Bardóczy Attila, Kerekes Andrea,
Mahó Andrea, Makay Andrea

Gondos bocsok Csodaországban

26/12/2016

Gondos Bocsok Csodaországban
(The Care Bears Adventure in Wonderland)
kanadai animációs film 1987, 77 perc
Rendező    Raymond Jafelice

Szereplők
Gondos bocsok

    Morgó – Sötét kék színű morgó gondos bocs, hasán esőfelhő.
    Fürge szív – Világos kék színű nyuszi lány, hasán szárnyas szín, Fehér nyuszi unokahúga.
    Bátor szív – Narancssárga színű oroszlán, hasán szív koronával.
    Kedves szív – Barna színű gondos bocs, hasán szív.
    Csupa szív – Rózsaszínű elefántlány, hasán szív a mérlegsúlyon.
    Szerencsés – Zöld színű gondos bocs, hasán lóhere.

Emberek

    Varázsló – Csodaország kegyetlen varázslója, aki el akarja foglalni a trónt.
    Szív hercegnő – Csodaország eltűnt hercegnője, majd megkerült királynője.
    Alice – Egy szőke hajú lány, aki nagyon hasonlít Szív hercegnőre és amíg nem került meg, addig eljátszotta a szerepét.
    Szív királynő – Csodaország királynője.
    Subi-dum és Subi-dum – Csodaország varázslójának két szolgája, aki állandóan veszekszik.
    Kalapos

Állatok

    Fehér nyuszi
    Stan
    Hernyó úr
    Kandi Kandúr

Gondos bocsok Csodaországban

26/12/2016

Gondos Bocsok Csodaországban
(The Care Bears Adventure in Wonderland) 1987

Szereplő neve    Magyar hangja    Szerep
Morgó        Vass Gábor    Sötét kék színű morgó gondos bocs, hasán esőfelhő.
Fürge szív    Mihók Éva    Világos kék színű nyuszi lány, hasán szárnyas szín,
                   Fehér nyuszi unokahúga.
Bátor szív    Kristóf Tibor    Narancssárga színű oroszlán, hasán szív koronával.
Kedves szív    Bognár Zsolt    Barna színű gondos bocs, hasán szív.
Csupa szív    Szokol Péter    Rózsaszínű elefántlány, hasán szív a mérlegsúlyon.
Szerencsés    Somlai Edina    Zöld színű gondos bocs, hasán lóhere.
Alice        Prókai Annamária    A szőke hajú lány, aki Szív Hercegnő hasonmása.
Szív Hercegnő    Kiss Erika    Csodaország hercegnője, majd királynője.
Varázsló        Botár Endre    Csodaország gonosz varázslója.
Szív királynő    Czigány Judit    Csodaország királynője.
Fehér nyuszi    Versényi László    Csodaország tanácsosa, Fürge szív nagybátyja.
Stan        Jakab Csaba    állat
Subi-Dam    Salinger Gábor    Egyik tojás, varázsló szolgája.
Subi-Dum    Kautzky Armand    Második tojás, varázsló szolgája.
Kalapos        Schnell Ádám    ember
Hernyó        Szűcs Sándor    A biztonsági hernyó őr a gombán.
Flamingó    Holl Nándor    Krikettütő fejű flamingó.
Kandi Kandúr    Forgács Gábor

Gondos bocsok 1 - Szíves, színek bocsok

26/12/2016

Szíves színes bocsok
(The Care Bears Movie)
1985-ös kanadai–amerikai animációs film
Rendező    Arna Selznick
Játékidő    77 perc

Szereplők jellemzői

Gondos bocsok

    Szirmocska bocs – Barackszínű gondos bocs lány, hasán két száll virág.
    Nemlocsog bocs – Narancssárga gondos bocs lány, hasán szív alakú lakat.
    Csupa szív bocs – Barna színű gondos bocs, hasán piros szív.
    Morcika bocs – Sötét kék morgó gondos bocs, hasán esőfelhő.
    Szerencske bocs – Zöld színű gondos bocs, hasán lóhere.
    Szülinapi bocs – Aranysárga gondos bocs, hasán rózsaszín muffin, gyertyával.
    Szörpike bocs – Levendula színű gondos bocs, hasán fagylalt kehely.
    Üstökös bocs – Türkiz kék gondos bocs, hasán hullócsillag.
    Nagybajnok bocs – Citromsárga gondos bocs, hasán kupa szívvel.
    Holdacska bocs – Kék gondos bocs, hasán alvó hold.
    Napocska bocs – Sárga gondos bocs, hasán nap.
    Szivárvány bocs – Rózsaszín gondos bocs, hasán szivárvány.
    Kicsiszív bocs – Rózsaszín gondos bocs lány, hasán piros szív és rózsaszín szív.
    Mamackó – Szürke nőstény gondos bocs, hasán rózsaszín rózsa, sárga masnival.
    Kis Pacsi bocs – Világos kék gondos bocs, hasán csillag zsákból.
    Kis Puszi bocs – Rózsaszín gondos bocs lány, hasán csilla szívből.

Gondos unokatestvérek

Oroszlán

    Hősi Leo – Narancssárga oroszlán, hasán szív koronával.

Majom

    Maki – Barna majom, hasán szív partival.

Pingvin

    Kényelmes szív – Lila pingvin, hasán szív sapkával.

Elefánt

    Trombi – Rózsaszínű elefánt lány, hasán szív a mérlegsúlyon.

Nyúl

    Fülci – Világos kék színű nyuszi lány, hasán szárnyas szív.

Mosómedve

    Fényes szív – Lila mosómedve, hasán szív alakú villanykörte.

Kutya

    Fenséges szív – Kék kutya, hasán piros szív medállal.

Macska

    Büszke szív – Narancssárga cicalány, hasán rózsaszín csillag és a közepén szív.

Juh

    Nemes szív – Zöld bárány lány, hasán csipkézett szívpárna.

Disznó

    Mulatság szív – Narancssárga malac lány, hasán egy tölcsér, fagylalttal és a tetején szív.

Emberek

    Nichoclas – Szőke hajú fiú, a Nagy Fetuccini segédje.
    Kim – Szőke hajú lány, Jason nővére.
    Jason – Barna hajú fiú, Kim öccse.
    Nagy Fetuccini – A világ leghíresebb művésze, Nicholas főnöke.

Szellem

    Gonosz Szellem – Egy gonosz nőnemű zöld bőrfejű szellem.

Gondos bocsok 1986

26/12/2016

secret - titkos

Gondos bocsok 2.
(Care Bears Movie II: A New Generation)
1986-os kanadai–amerikai animációs film
Rendező    Dale Schott

Szereplők
Gondos bocsok

    Igaz szív
    Kedves szív
    Barátság szív
    Morgó szív
    Vidámság szív
    Alvó szív
    Kívánság szív
    Harmónia szív
    Rész szív
    Hajnal szív
    Titkos szív
    Szülinapi bocs
    Bajnok bocs
    Szerencsés bocs
    Szerelmes bocs

Ló

    Villám szív

Mosómedve

    Fényes szív

Oroszlán

    Bátor Leo

Majom

    Játékos Maki

Elefánt

    Trombi

Nyúl

    Fürge szív

Birka

    Kényelmes szív

Csillagok és Szív

    Nagy Kívánság Csillag – Az öreg mesemondó csillag, van egy kis segítő csillaga és egy kis segítő szíve, a gondos bocsoknak jelet és nevet ad.
    Csillagocska – Nagy kívánság csillag kicsi csillagocskája, a gondos bocsok segítője.
    Szívecske – Nagy kívánság csillag kicsi szívecskéje, a gondos bocsok segítője.

Emberek

    Sötét szív (Dark Heart) – Egy vörös hajú, vörös szemű fiú, aki eredetileg nem valódi ember és kegyetlen, végül valódi emberré változik, a vörösség megszűnik a szeméből, jóságossá váll és örül, hogy tud ugrálni, futni, bukfencezni és cigánykerekezni.
    John – Egy szőke hajú fiú, a táborozók közül, van egy testvére Dawn, akivel lány-fiú testvér között nagyon hasonlítanak egymásra, a játszmában szintén az utolsó sorban állt a testvérével, a bocsok mellett áll a mentőakcióban.
    Christi – Egy barna hajú lány, a táborozók közül, aki a játszmában korábban az utolsók között állt és arra vágyott, hogy egyszer bejusson az elsők közé, a bocsok mentőakciójában is részt vesz.
    Dawn – Egy szőke hajú lány, a táborozók közül, van egy testvére John, akivel fiú-lány testvér között nagyon hasonlítanak egymásra, a játszmában szintén az utolsó sorban állt a testvérével, a bocsok mellett áll a mentőakcióban.

Gondos bocsok 1986

26/12/2016

Gondos bocsok 2.
(Care Bears Movie II: A New Generation) 1986

Magyar hangok
Szereplő neve    Magyar hangja    Leírás
1. magyar változat (1991)    2. magyar változat (2011)
Nagy kívánság csillag    Helyey László    Bácskai János    Öreg mesemondó csillag.
Christy    Zsurzs Kati    Talmács Márta    A barna hajú táborozó lány.
Sötét szív    Maros Gábor    Markovics Tamás    A vörös hajú és vörös szemű fiú.
Dawn    Fazekas Zsuzsa    Pekár Adrienn    A szőke hajú táborozó lány.
John    Zalán János    Berkes Bence    A szőke hajú táborozó fiú.
Csuda szív    Lippai László    Solecki Janka    Sárga gondos bocs, hasán színes szív csillaggal.
Nemes szív    Bardóczy Attila    Kisfalusi Lehel    Lila ló, hasán színes szív csillaggal.
Kedves bocs    Csankó Zoltán    Juhász Zoltán    Barna színű gondos bocs, hasán szív.
Morgó bocs    Hankó Attila    Szalay Csongor    Sötét kék morgó gondos bocs, hasán esőfelhő.
Barátság bocs    Straub Dezső    Oláh Orsolya    Barackszínű gondos bocs, hasán két száll virág.
Vidámság bocs    Pap Kati    Rózsaszín gondos bocs, hasán szivárvány.
Harmonia bocs    Simon Mari    Ibolya színű gondos bocs, hasán színes virág.
Kívánság bocs    Bartucz Attila    Gazdik Kata    Türkiz kék gondos bocs, hasán hullócsillag.
Rész bocs    Fésűs Bea    Levendula színű gondos bocs, hasán fagylalt kehely.
Álom bocs    Mihók Éva    Kék gondos bocs, hasán alvó hold.
Titkos bocs    Simon Mari    Narancssárga gondos, hasán szív alakú lakat.
Bátor Leó    Czvetkó Sándor    Katona Zoltán    Narancssárga oroszlán, hasán szív koronával.
Fényes szív    Sinkovits-Vitay András    Molnár Levente    Lila mosómedve, hasán szív alakú villanykörte.
Tábori bajnok    Fekete Zoltán    Oláh Orsolya    –

A gondos bocsok és az unokatesók

26/12/2016

Gondos Bocsok és az Unokatesók
(Care Bears & Cousins)

Író
    Chara Campanella
    Amy Keating Rogers

Rendező    Andrew Young

Hang

    Olivia Hack
    Doug Erholtz
    Braeden Fox
    David Lodge
    Patty Mattson
    Stephanie Sheh
    Ryan Wiesbrock

Évadok    2
Epizódok    12

Epizódok

1. évad
#    #    Magyar cím    Eredeti cím    Magyar premier    Eredeti premier    Író    Rendező
1.    1.    Tégy jót!    Take Heart    2016. november 26.    2015. november 6.    Amy Keating Rogers    Andrew Young
2.    2.    A költözés    Return to Tender    2016. november 27.    2015. november 6.    Amy Keating Rogers    Andrew Young
3.    3.    Tudós találmánya    The Bright Stuff    2016. december 3.    2015. november 6.    Amy Keating Rogers    Andrew Young
4.    4.    Az Osztozó-kuckó    The Share Shack    2016. december 4.    2015. november 6.    Dave Polsky    Andrew Young
5.    5.    A pocakjelvény-ünnep    Belly Badgered    2016. december 10.    2015. november 6.    Dayla Kennedy    Andrew Young
6.    6.    Csodaszív szíve    Wonder's Heart    2016. december 11.    2015. november 6.    Chara Campanella    Andrew Young

2. évad
#    #    Magyar cím    Eredeti cím    Magyar premier    Eredeti premier    Író    Rendező
7.    1.    A legjobb barátok    BFFs    2016. december 17.    2016. február 5.    Guy Toubes    Andrew Young
8.    2.    Kívánság    Wishing Well    2016. december 18.    2016. február 5.    Jennifer Muro & Amy Keating Rogers    Andrew Young
9.    3.    A legjobb móka    Awesomest Day Ever    2016. december 24.    2016. február 5.    Dave Polsky    Andrew Young
10.    4.    A légies dal    Share Air    2016. december 25.    2016. február 5.    Guy Toubes    Andrew Young
11.    5.    A baleset    Nurture Is Her Nature    2016. december 31.    2016. február 5.    Dave Polsky    Andrew Young
12.    6.    Szörnyike büféje    Beastly Bungalow    2017. január 1.    2016. február 5.    Guy Toubes    Andrew Young

A gondos bocsok és az unokatesók

26/12/2016

A Gondos Bocsok és az Unokatesók (eredeti cím: Care Bears & Cousins)
amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, a sorozatot Andrew Young rendezte.

Szereplők
Szereplő    Eredeti hang    Magyar hang

Lelkes Elefánt (Lotsa Heart)    Olivia Hack    Csifó Dorina
Morgó bocs (Grumpy Bear)    Doug Erholtz    Gubányi György István
Bátor oroszlán (Brave Heart Lion)    Braeden Fox    Harcsik Róbert
Gyengédszívű bocs (Tenderheart Bear)    David Lodge    Bor László
Vidám bocs (Cheer Bear)    Patty Mattson    Haffner Anikó
Osztozó bocs (Share Bear)    Stephanie Sheh    Mezei Kitty
Tudós mosómedve (Bright Heart Raccoon)    Ryan Wiesbrock    Seder Gábor
Csodaszív bocs (Wonderheart Bear)    Michaela Dean    Csuha Bori
Móka bocs (Funshine Bear)    Michael Sinterniklaas    Szalay Csongor
Harmónia bocs (Harmony Bear)    Nayo Wallace    Nádasi Veronika
Pici Pingvin (Cozy Heart Penguin)    Michael Sinterniklaas    (saját hangján)
Szörnyike (Beastly)    Doug Erholtz    Élő Balázs

Gondos bocsok 2012

26/12/2016

Gondos Bocsok (televíziós sorozat, 2012)

Gondos Bocsok
(Care Bears: Welcome to Care-a-Lot)

Emberek

Lányok

    Olívia (Olivia) – Barna hajú, barna szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, néha baja van azzal, hogy megtalálja a bátorságát.
    Adena (Hayden) – Fekete hajú, fekete szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, segít a bocsoknak süti sütésben, van egy ikertestvére, akivel nagyon hasonló külsőre, de belsőre nagyon más.
    Fibi (Phoebe) – Barna hajú, barna szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, szégyenlős az éneklés iránti tehetségével, és egy fellépőn is félénken vesz részt.
    Penny – Barna hajú, barna szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, piros sildes baseball sapkát hord, amely virág mintás, jó az együttérzése, és szereti a gyorsaságot.
    Joye (Joy) – Barna szemű, barna hajú kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, szomorú látogatóként érkezik, mert elvesztette a legjobb barátját, és a bocsok felvidítják, mert segítenek, hogy újra találkozhasson vele.
    Zsuzsa (Susan) – Szőke hajú, zöld szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, nagyon lusta, szeret videójátékokkal játszani, de nem szeret munkát végezni, azt nagyon megerőltetőnek találja, de ráérez, hogyha nem segít a társainak, úgy lemarad minden élményről.
    Raylei (Riley) – Fekete hajú, barna szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, van szivárványos helikoptere, van játék macija is, és jól kitalál sokféle hazugságot.
    Jadena (Jayden) – Fekete hajú, fekete szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, Adena ikertestvére, megismeri a bocsokat, és bemutatja, hogy miben különböznek egymástól, az ikertestvérétől.
    Hannah – Barna hajú, zöld szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, sátorozik a bocsokkal, és egy bélyeget is szerez.
    Izabella (Isabella) – Barna hajú, barna szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, nagyon felelőtlen, elveszíti a pénzét, nem rak rendet, hagyja a leckéjét, elfelejt mosakodni, de tanul a bocsoktól, és tanít pár fontosat a, a legkisebb bocsnak is, Csodaszépnek.
    Khely (Kaylee) – Szőke hajú, kék szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, jól tud gitározni, és Madison az osztálytársa, Madison először féltékeny volt rá, de aztán megkedvelte a zenéjét.
    Madison – Barna hajú, kék szemű kislány, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, jól tud gitározni, Khely osztálytársa a zeneiskolában, először terrorizálta Khely-t, hogy jól gitározott, de megkedvelte a zenéjét.

Fiúk

    Clam (Clem) – Barna hajú, barna szemű kisfiú, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, segít a bocsoknak.
    Peter – Barna hajú, barna szemű kisfiú, aki vendégségben jár a bocsoknál, követi a szabályokat, és egy fontos leckét is megtanul.
    Zek (Zack) – Barna hajú, barna szemű kisfiú, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, jó az extrém sportokban, és versenyez a bocsokkal.
    Ethan – Fekete hajú, barna szemű kisfiú, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, mutatványt csinál a cirkuszban.
    Adan (Aiden) – Szőke hajú, kék szemű kisfiú, aki vendégségben jár a gondos bocsoknál, tolószékkel jár, ami hasonlít egy motor triciklire, mivel születésétől fogva, nem tud járni, és sokféle sporttevékenységet élvez, amit a tolószéke segítségével tud végezni.

Gondos bocsok 2012

26/12/2016

Gondos Bocsok (televíziós sorozat, 2012)

Gondos Bocsok
(Care Bears: Welcome to Care-a-Lot)

Szereplők

Bocsok

Főszereplők

    Gyengédszívű bocs
    Csodaszív kisbocs
    Morgó bocs
    Vidám bocs
    Osztozó bocs
    Móka bocs
    Harmónia bocs
    Nyuszimuszi

Mellékszereplők

    Álomhozó bocs
    Kíván bocs
    Titok bocs
    Szülinapi bocs
    Meglepetés bocs
    Barátság bocs
    Álom bocs
    Nevető bocs
    Kedves bocs
    Szerencse bocs
    Nanus bocs
    Ajándék bocs
    Bajnok bocs
    Köszönöm bocs
    Amigo bocs
    Meli kisbocs
    Teli kisbocs