1x09 tartalom 10/10

Csakhogy egyikőjük sem tudja, hogy Bobo, az Óhaj-Sóhaj hölgy kismajma eközben bemászik a nő üresen hagyott kocsijába, és annyira megtetszik neki a sebváltó, hogy játszani kezd vele,
 
de olyan ügyesen, hogy egyesbe rakja, a kocsi megindul, és elgázolja vele tulajdonosát.
 
Madeline halott, de üröm az örömben, hogy a szíve nem károsult, így végre Abner egyetlen kívánsága is teljesülhet.
 
A Pitekészítő és Chuck találkoznak, mégpedig nem máshol, mint a temetőben.
 
Ned megkönnyebbülve veszi tudomásul, hogy Chuck haragja már elmúlt, és még egy mosolyt is megereszt, bár nem tart sokáig: Chuck elújságolja, hogy van egy ötlete, és lesöpri az előtte álló sírkövet, amin a Charles Charles fantáziadús név szerepel.
 
Ned kijelenti, hogy nem fogja életre kelteni Chuck apját egyetlen percre, csak azért, hogy újra megölhesse a szeme láttára.
 
A Halott Lány szomorú, de nem tud mit tenni, valahol mélyen belátja, hogy igaza van.
 
Utolsó jelenet: Lily a fura fényeknek és egy semmiben lebegő hableánynak magyarázza, hogy egyszer régen kilopakodott a havas kertbe, és csinált két hóangyalt Charlotte-nak.
 
Nem mondta el, hogy ő volt, így a kislány azt hitte, hogy a szülei voltak azok: az egyik az apjáé, a másik Lilyé.
 
A lebegő hableány helyén a valóságban Olive ül, összeráncolt szemöldökkel: Mi az, hogy Lilyé volt a másik? Hát úgy, hogy én vagyok Charlotte mamája!!!
 
MICSODA?! Na ezt mindenki eméssze meg szépen a következő évad kezdéséig.