1x03 tartalom 6/3

Olive eközben a pitézőben feszül, semmi másra nem tud gondolni, olyan féltékeny.
 
Viszont ott van neki a maga módján udvarló Alfredo, aki nem csak az oxigénhiánytól retteg, hanem alternatív gyógyászatban is utazik, és mindig magánál hord egy jó nagy táskát, amiben a kis színes üvegcsék a boldogság vizével vannak töltve.
 
Olive elhajtja, amikor ajánlgatja neki a homeopátiás cuccokat. Ez egy pitekuckó, nem ópiumbarlang!
 
Ned baromi mérges Emersonra, miért árulta el a titkát a lánynak?
Emerson nem érez lelkifurdalást, hisz amikor a csávó meghalt, Ned őt is bűnrészessé tette.
 
Hogy miért vállalta el az ügyet? Hogy ne más csinálja, meg mert meg kéne tudni, hogy hova dugta Lawrence az ellopott családi ereklyéket.
 
Ned nagyon húzódozik, nem akarja felébreszteni azt a ronda halottat, aztán Chuck győzi meg öt másodperc alatt arról, hogy igenis beszélniük kell vele. Hogy bocsánatot kérjenek, és köszönetet mondjanak.
 
Visszatérnek hát a tett színhelyére (Chuck még inkább Audrey Hepburnnek öltözve), és a koporsónál belefutnak a holttest szakasztott másába, az ikertestvér Louisba.
 
Ő Emerson megbízója, aki minél többet akar tudni bátyja haláláról.
 
Mellékesen Chuck megtudja tőle, hogy nénikéi, Lily és Vivian nagy visszatérést szerveztek a hableányiparba, aztán érzelmi válság miatt lemondták a turnét. Chuck szíve összeszorul.
 
Louis Schatz előadja, hogy miután a bátyját rajtakapták a hullarabláson, bevallotta ugyan, hogy elásta a kincseket, de az istennek sem akarta megmondani, hova.