1x03 tartalom 6/5

Ahogy Olive elhagyja a pitézőt, látszik, hogy a jégszekrényben Louis üldögél, és halottnak tűnik.
 
Nem sokkal később Ned egy pitén dolgozik a konyhában, betoppan Chuck, aki gondolkodott, és kezdi megtalálni az egész felélesztős-meggyilkolós történet jó oldalát is, amikor Ned megtalálja a hűtőben Louis holttestét.
 
Olive közben eltipeg a pitével a nagynénik házához, és bár egyáltalán nem tervezi, nem sokkal később már bent teázgat és cseveg.
 
Nem kell sok hozzá, hogy kiderüljön, a nagynénik halott rokona nem más, mint a nagyon is élő Chuck. Olive borzasztó izgatott lesz.
 
Ned és Chuck közben riasztja Louis hullája miatt Emersont, aki csapdára gyanakszik,
és valóban, lehet izgulni, ugyanis rendőrök leskelődnek a pitéző konyhájának reluxáján keresztül.
 
Gyorsan felélesztik a fagyott Louis-t és kiszedik belőle, hogy nem megölték, hanem félrenyelte a főtt marhanyelvet, és egyszerűen megfulladt,
amikor egy dühös rokon, aki valami polgárháborús ereklyéről hadovált, meglepte vacsora közben.
 
Arra már nincs idő, hogy kiderüljön, hova dugták az ellopott cuccokat, Louis is végleg halott.
 
Chuck közben talál egy rendkívül dühödt levelet, amiben egy bizonyos Wilfred Woodruff követel vissza egy nagyapjától ellopott polgárháborús ereklyét.
 
Woodruff nagyon gyanús, ugyanis halálosan megfenyegette a levélében a lopós ikerpárt.