1x04 tartalom 6/4

A gyémántos meghalt a börtönben, és magával vitte a titkát a sírba.
 
Természetesen a szereplőinket az olyan apróság, mint a halál, nem állíthatja meg.
 
Az éj leple alatt jönnek a Pitekészítőék, két ásóval, itt nem egyszerű homokozás készül.
 
Kiássák a gyémántrablót, közben a gerlepár romantikázik, Emersonnak meg inkább ettől fordul fel a gyomra, semmint a hullától.
 
A felélesztett emberünk elmondja, hogy egy farmon lévő malom lépcsői alá rejtette, és hogy ezt Lábasnak is elmondta, mert tartozott neki ennyivel.
 
Hogy miért tartozott, azt nem tudjuk meg pontosan, mert ezt az egy percet hiába húzzák mindig, valahogy sose elég mindenre.
 
Rövid kitérő: Olive és a nénikék lelkiznek egy kicsit, miközben nagyon profi módszerekkel egy kitömött papagáj szárnyát barkácsolják rá Galambra. (Mégis, kinek jut ilyen az eszébe?)
 
A Fantasztikus Hármas közben elmegy egy nőhöz, aki mindent tud a malmos farmokról.
 
Azaz tudna, ha nem ülne épp a székében felakadt szemekkel, tátott szájjal.
 
Úgy tűnik, ez a nő annyira meghalt, hogy még a Pitekészítő se tudja feléleszteni, hiába bökdösi az arcát.
 
Emerson Ned kezébe veszi az irányítást, és jól pofán vágja a nőt, mire az szimplán felébred.
 
A nő elmondja, hogy pont azt a malmot egy félkezű idegen is kereste nemrég, ez azért több mint gyanús.
 
De azért kapnak egy térképet, a nő meg minden átmenet nélkül elalszik az asztalon (Emerson: „Ő a narkolepsziás. A nekrofil a másik.”).