1x06 tartalom 7/4

Az összegyűjtött információk a következők: Mindannyian nagyon szeretik a kutyákat, főleg a szuperkutyát, Bubblegumot, aki az áldozat saját tenyésztése volt: egy „coll-a-dor-russell-a-poo” (Collie, labrador, jack russell terrier, és egy pudli keveréke).
 
Sajnos a kutya már csatlakozott a gazdájához, ugyanis Simone véletlenül elgázolta őt.
 
És többek között kiderül, hogy a halála napján az áldozat mind a négy feleségétől kapott kávét.
 
Ez szívás, de legalább megkaptuk arra a választ, hogy hogyan tudott elviselni négy feleséget egyszerre.
 
A Pitekuckóban a négy nyomozó épp a szerzett infókat egyezteti, amikor a feleségek berontanak a boltba (Olive leírása alapján nem volt nehéz megtalálni), és kicsit sem tűnnek boldognak.
 
Emerson gyorsan a kezébe veszi a dolgokat, és kideríti, hogy a mandulás kávé Hallie specialitása. Tehát ő a gyilkos.
 
Chuck nem hisz a fülének, és mi sem, még van 20 perc a részből, itt még lesz valami.
De egyelőre Hallie-t bebörtönzik, Emersonnak pedig jön a telefon, hogy a vakok létrehoztak egy „Szabadítsátok ki Hallie-t!” Alapítványt, és a pénzt az kapja, aki bebizonyítja, hogy a lány ártatlan.
 
Nincs is több kérdésem, irány a börtön.
Hallie-t faggatják, hogy szerinte ki ölhette meg a férjét,
és neki van is egy tippje: Ramsfeld Snuppy, egy rivális kutyatenyésztő, aki magának akarta Bubblegumot, hogy szuperkölyköket hozzon létre.
 
Irány hát az irodája, ahol a várakozás közben Chuck a poligámia előnyeit fontolgatja.
 
Szegény Ned álla a földet súrolja, hiszen neki még ez a két csaj is túl sok fejfájást okoz.