1x09 tartalom 10/3

Chuck a tetőn ül a méhei között, és gondolkodik, mikor váratlanul előbukkan Oscar Vibenius, a csatornalakó!
 
Visszaadja Chuck pulcsiját, és elmondása szerint mindent leszedett róla, amit csak lehetett, de még így sem tudta megfejteni, hogy mitől van Halál-illata a lánynak.
 
Sőt, még Digby hátsóját is leborotválta, mert rájött, hogy mindkettőjüknek ugyanolyan illata van.
 
De ahhoz, hogy kiderítse a titkot, még több hajszálra lenne szüksége a lánytól, mint amennyit a pulcsiról szedett le.
 
Chuck határozottan visszautasítja a dolgot, Oscar pedig nem erőlteti tovább; sokatmondó tekintettel lelép.
 
A Pitekészítő a Pitekuckóban épp Pitéket készít, Olive pedig hiába próbálja kirángatni a rosszkedvéből.
 
De sebaj, mert jön Emerson, és ő olyan információkat hoz, ami garantáltan lefoglalja a Pitekészítő gondolatait.
 
Az áldozat az utóbbi időben 15 embert utasított vissza, de abból már csak 3 életképes.
 
A legvalószínűbb pácienshez fordulnak, aki nem más, mint a tinédzser Abner Newsome, aki már megszámlálhatatlanul sokszor jelentkezett szívátültetésre, de mindig visszautasították.
 
Nednek nem fűlik a foga ahhoz, hogy elhagyja a Pitekuckót, mert hátha visszatér Chuck.
Emerson pedig hagyja a fenébe, neki ilyenekre nincs ideje, és elmegy egyedül.
 
Olive a szobájában tesz-vesz, Chuck szomorúan ül a lány kanapéján, mikor bekopog Ned,
Olive pedig nagyon rosszul játssza a meglepődöttet.
 
A kis szőke tapintatosan elhúz a lakásból, Ned és a Halott Lány pedig végre tisztázhatja a dolgaikat.