1x09 tartalom 10/7

Így is lesz, a kocsiban viszont elkerülhetetlen, hogy egy idő után az érzelmek felé terelődjön a beszélgetés vonala.
 
De jön a meglepő fordulat: Emerson olyan szívszorítóan pontos leírást ad arról, amit most Ned érezhet, hogy ez még a Pitekészítő figyelmét sem kerülheti el.
 
Emerson pedig végül kiböki, hogy neki van egy lánya! Na, ez meglepett.
 
Ned rögtön ugrik a témára, de Emerson kijelenti, hogy erről soha többet egy szót se.
 
És ahogy nagy nehezen összeszedi magát, megjelenik valaki a kocsi mögött, és csendesen egy krumplit nyom a kipufogócsőbe.
 
Hajnalodik, kiugrom az ágyból, a két hős pedig remélhetőleg csak alszik a füsttel teli kocsiban.
 
Ned hál istennek köhögve magához tér, gyorsan kikászálódik az ülésből, és próbál friss levegőhöz jutni.
 
Észreveszi a krumplit a kipufogócsőben, kiszedi, és máris rohanás a kocsi másik oldalára.
Feltépi az ajtót, és kirángatja onnan Emersont, aki kezd magához térni, de nem élvezi az életet, mivel meglátja a vállán a Hullaélesztő kezét… Jaj, ne, ugye nem?
 
Dehogyis, nyugtatja meg Ned, de Emersonnak azért beletelik egy jó percbe, mire elhiszi, hogy nem lett újraélesztve.
 
De csak eddig tart a nagy öröm, mivel egy frissen épített hóember áll Abnerék háza előtt.
 
Olive végre kézbesíti azt a pitét, amit még a rész elején jól telepumpált homeopátiás szerekkel, és Lily gondolkodás nélkül le is csap rá.
 
A másik néninek nincs rá szüksége, ő amúgy is boldog, hiszen a következő turnéjukra varr ruhákat.