2x05 tartalom 5/2.

Egy fogadás miatt ölték meg,
amit az étteremben kötöttek pókerezés közben. Na de kikkel?

Bao lánya nem annyira szomorú az apja halála miatt, amiatt már inkább, hogy Emerson lelopkodja a kaját a tálalóról.
---
Vőlegénye Rubbie Wu, aki mellesleg az étterem menedzsere, és azt állítja, hogy ott ugyan nem folyt semmiféle pókerbajnokság.

Ráadásul Emerson sem talál egy darab titkos ajtót sem,
ami mögött kártyabarlang rejtőzhetne.

Olive szemrehányást tesz Nednek, hogy nem segít a jóképű-jóillatú-kedvesen-de egyben-szomorúan mosolygó Dwightnak megtalálni elveszett barátját, mielőtt még meghal egyedül-magányosan-elkeseredetten-barátok nélkül.

Ez nem annyira, de Chuck azon megjegyzése, miszerint
- ő bezzeg helyrehozná a családi viszonyait, ha tehetné,
de ő nem teheti-, hatással van rá,
úgyhogy lejegyzi egy cetlire az apja címét.

Amit csupáncsak 20 éve, 11 hónapja, 3 hete, 5 napja és 6 órája tud. Akkor kapott ugyanis egy képeslapot az apjától,
amin megírta neki, hogy új családot alapított.

A pitekuckóba betér Bao legrégibb barátja, és megosztja velük
a történetet, hogy az étteremben azóta működik illegális szerencsejáték, mióta a szesztilalom idején megnyitott.
Szerencsére Chuck tud kínaiul, mire is mennénk nélküle.
---
A nők szipkával dohányoztak, miközben szerencsét hoztak a kártyázó férfiaknak, akik literszám itták a szeszt.

A rendőrség bezáratta az éttermet, de ők mindig megtalálták a módját, hogy folytassák, mert a szerencsejáték szenvedély, nem lehet róla csak úgy lemondani.

Baonak sem sikerült, csak amikor átszúrták a fejét egy fémrúddal.

Az egyik asztalnál nem más ül a kínaiak között, mint Simone, úgyhogy Emerson egy pillanat alatt bebújik a függöny mögé, ahonnan hamarosan hárman kukkolnak kifelé.

Addig kukkolgatnak, míg rá nem jönnek,
hogy ezek evés helyett feltalálták a kajapókert.