A robbanás miatt a még mindig Vogellel verekedő Indy leesik a tank tetejéről, és csak az egyik ágyúcsőben tud megkapaszkodni.
Vogel ásóval ütni kezdi a kezét, ami miatt elengedi a csövet, de táskájának a szíja fennakad, így nem képes leugrani.
Éppen egy sziklafal közvetlen közelében haladnak – Indy is ezen az oldalon lóg –, néhány méterre egy nagy kiszögelléstől, ezért Vogel kiadja a parancsot a tankvezetőnek (aki a dulakodásból mindvégig kimaradt, ezért Henryék nem foglalkoztak vele), hogy tartsa a járművet a szikla felé.
Marcusék eközben megpróbálnak kimászni, az egyik magához térő náci azonban az idősebb Jonesra veti magát. ---
Brody egy lövedékkel hátulról leüti a katonát, akinek a fegyvere ettől elsül,
a golyó pedig gellert kapva homlokon találja a jármű vezetőjét;
holtteste éppen úgy dől rá a botkormányra, hogy azzal a sziklafaltól távolabbra irányítja a tankot.
A váratlan manővertől Vogel elveszti az egyensúlyát, ami időt ad Indynek, hogy visszakapaszkodjon a harckocsira.
Henry és Marcus végre kimásznak, de Vogel ismét rájuk támad.
Indy véletlenül lelöki a járműről Brodyt, de nem történik baja,
az idősebb Jones azonban a lánctalpakra esik az ásóval csapkodó Vogel miatt,
s Indy csak az ostorával tudja elkapni a lábszárát, hogy ne essen a tank elé.
---
Salah épp jókor érkezik lovon, lesegíti Henryt a tankról, amelyet már csak néhány méter választ el egy mély szakadéktól.
Indy és Vogel tovább verekszik, nem észlelve a veszélyt, az utolsó pillanatban azonban Jones le tud ugrani a Vogellel együtt mélybe zuhanó járműről.
A nácik, Donovannal és Elsával, megtalálják a Grált rejtő, sziklába vájt templomot, de már az első csapdán sem tudnak átjutni.
A szultán katonáit kényszerítik próbálkozásra, de többjüket lefejezi egy hatalmas penge.
---
Közben megérkeznek Indyék, és a háttérből figyelik egy darabig az eseményeket, ám felfedezik őket.
Donovan hasba lövi az idősebb Jonest, így kényszeríti Indyt, hogy saját maga induljon útnak.
Neki – a napló segítségével – sikerül átjutnia az első próbán, a csapdát hatástalanítja, így a többiek követni tudják őt.
A második és a harmadik próbán szintén túljut, majd megérkezik egy aranykelyhekkel teli helyiségbe, benne a Grált őrző lovaggal.
A lovag rátámad Indyre, de kardjának súlya lehúzza öreg testét, így legyőzöttként át akarja adni fegyverét Indynek, hogy ő őrizze tovább a Grált, ebben a pillanatban azonban belép Donovan és Elsa.
A lovag figyelmezteti őket, hogy amíg a Grál életet ad, addig a többi kehely megöli azt, aki iszik belőle, és maguknak kell választaniuk.
---
A tanácstalan Donovan Elsára bízza a döntést, a nő azonban szándékosan rossz kelyhet ad a férfi kezébe,
akinek a teste a vízbe kortyolást követően néhány másodperc alatt megöregedik, majd elporlad.
Indy is keresgélni kezd, s egy fából készült kehelyre esik a választása.
Miután iszik belőle, a lovag megerősíti döntése helyességében,
azonban figyelmezteti őt, hogy a templomból nem lehet kivinni a Grált: ez a halhatatlanság ára.
---
Indy apjához igyekszik, és a Grál vizével másodpercek alatt begyógyítja a súlyos sebet.
Elsa ezután kezébe veszi a kelyhet, majd a lovag figyelmeztetése ellenére átlépi a határt jelző nagy pecsétet, amitől a templom omladozni kezd, a föld pedig megnyílik alattuk.
Elsa belecsúszik a kinyíló szakadékba, Indy kapja el a kezét, ám ahelyett, hogy kimászna, a nyílás szélén megakadó Grált próbálja elérni, de hiába, a keze kicsúszik Indyéből és lezuhan.
A tovább omló föld miatt Jones is majdnem utána esik, apja fogja meg a kezét,
ám először ő sem felkapaszkodni próbál, hanem a Grált elérni,
végül mégis hallgat apja figyelmeztető szavára, a Grált pedig ott hagyják.
Miután kimenekülnek az épületből, Marcus és Salah társaságában lovaikon távoznak a naplementében.
RSS Feed
