Category: Brown Atya 05 Ev - CORINA CARSON

Brown atya 5x15

26/12/2020

Brown atya / Tűz az égen
Father Brown / The Fire In the Sky
angol krimisorozat, V / 15. rész, 55 perc

Brown atya és Mrs. McCarthy meglátogatják az idős William Bayleyt, akit meglehetősen zavarodott állapotban találnak.

Nem sokkal később Bayley lánya, Charlotte a rendőrségen kér segítséget és elájul, mire a helyi kórházba viszik.
---
Amikor egy fiatalember látogatóba érkezik a lányhoz, annak apja dühösen elzavarja.

Brown atya a fiú nyomába ered, és kideríti, hogy ő Bayleyék kertésze, akit nemrégiben elbocsájtottak.
---
Az éjjel William Bayley azzal hívja fel a rendőrséget, hogy földönkívüliek támadtak rá; másnap pedig holtan találják egy bezárt helyiségben.

Míg a faluban megindul a pletyka a földönkívüliekről,
Brown atya arra gyanakszik, hogy az áldozatot megmérgezték.

Brown atya 5x14

26/12/2020

Brown atya / Tűz az égen
Father Brown / The Fire In the Sky
angol krimisorozat, V / 14. rész, 55 perc

Brown atya és Mrs. McCarthy meglátogatják az idős William Bayleyt, akit meglehetősen zavarodott állapotban találnak.

Nem sokkal később Bayley lánya, Charlotte a rendőrségen kér segítséget és elájul, mire a helyi kórházba viszik.

Amikor egy fiatalember látogatóba érkezik a lányhoz,
annak apja dühösen elzavarja.

Brown atya a fiú nyomába ered, és kideríti, hogy ő Bayleyék kertésze, akit nemrégiben elbocsájtottak.

Az éjjel William Bayley azzal hívja fel a rendőrséget,
hogy földönkívüliek támadtak rá; másnap pedig holtan találják egy bezárt helyiségben.

Míg a faluban megindul a pletyka a földönkívüliekről,
Brown atya arra gyanakszik, hogy az áldozatot megmérgezték.

Brown atya 5x13

26/12/2020

Brown atya / A Tanganyika zöldje
Father Brown / The Tanganyika Green
angol krimisorozat, V / 13. rész, 45 perc

Megyei vásárt tartanak Kemblefordban, ahol most nyüzsögnek a régiségek iránt érdeklődők
és azok, akik nagy hasznot remélnek egy-egy értéktárgyuk eladásából.

A helyszínre érkezik a híres régiségszakértő Wynford Collins is, akit Mrs. McCarthy mindjárt fel is keres felbecsültetni egy régi családi ékszert.

A vásár látogatói között van Aldous Kemp és feketebőrű leánya, Grace is, akik nemrég érkeztek az afrikai Tanganyikából Angliába, ahol a lány orvosi tanulmányokat készül folytatni.

Egy reggel az apát holtan találják a fogadóbeli szobájában, és amikor kiderül, hogy a halálát a Grace által beadott altató és a malária elleni gyógyszerének végzetes reakciója okozta, Mallory felügyelő a lányt gyanúsítja szándékos emberöléssel.

Brown atya ellenben úgy véli, Grace nem lehetett a gyilkos,
és a háttérben alighanem az ablak alatt talált gyarmati fegyver által rejtett titok áll…

Brown atya 5x12

26/12/2020

Brown atya / A vetélkedő csillagai
Father Brown / The Theatre of the Invisible
angol krimisorozat, V / 12. rész, 50 perc

A BBC népszerű rádiós vetélkedője a faluházán veszi fel legújabb adását, amelynek versenyzői Mrs. McCarthy és Bunty lesznek.

A műsor stábja egy helyi panzióban száll meg,
amelynek tulajdonosnője, Mrs. Rudge úgy érzi,
igazságtalanul ejtették ki a vetélkedő selejtezőjében.

Mrs. Rudge-nak mindenkihez van egy rossz szava,
így amikor a panzióban kitört tűzben életét veszti,
és Brown atya a kéményben szándékosan elhelyezett füstakadályra talál,
bőségesen van gyanúsított,
akinek oka lehetett a hölgy meggyilkolására.

Nemsokára azonban az egyik gyanúsítottat is meggyilkolják.

Brown atya 5.évad

28/11/2019

5. évad
#      Hivatalos epizódcím      Magyar cím

1      „The Star of Jacob” Jákob csillaga
2      „The Labyrinth of the Minotaur”     A Minótaurosz labirintusa
3      „The Eve of St John”      Szentivánéj

4      „The Chedworth Cyclone”     A Chedworth-i Ciklon
5      „The Hand of Lucia”       Lucia keze
6      „The Eagle and the Daw”      A sas és a csóka

7      „The Smallest of Things”       A legapróbb dolgok
8      „The Crimson Feather” A Bíbor Toll
9      „The Lepidopterist's Companion” A lepkegyűjtő társa

10    „The Alchemist's Secret”       Az alkimista titka
11    „The Sins of Others”      A mások bűne
12    „The Theatre of the Invisible” A vetélkedő csillagai

13    „The Tanganyika Green”       A Tanganyika zöldje
14    „The Fire in the Sky”      Tűz az égen
15    „The Penitent Man”              A vezeklő ember

Brown atya 5x11

26/8/2018

Brown atya / A mások bűne
Father Brown / The Sins of Others
angol krimisorozat, V / 11. rész, 55 perc

Miután Sidet kiengedik a börtönből, első dolga, hogy vásárol egy pisztolyt.

Brown atya megpróbálja megakadályozni, hogy valami ostobaságot csináljon azon a fogadáson,
ahol a fiú védőügyvédjének bírói kinevezését ünneplik.

Sid azzal vádolja a fiatal jogászt, hogy a bíróság elől elhallgatta azt a tanúvallomást, amely igazolta volna ártatlanságát.

Amikor a jogászt nem sokkal később egy törött pezsgőspohárral a torkában holtan találják, a házigazda fiának vallomása alapján Sidet gyanúsítják a gyilkossággal.

Brown atyára vár a feladat, hogy tisztára mossa Sid nevét mindkét bűnügyben,
valaki azonban ezt mindenáron meg akarja akadályozni.

Brown atya 5x10

26/8/2018

Brown atya / Az alkimista titka
Father Brown / The Alchemist's Secret
angol krimisorozat, V / 10. rész, 55 perc

Ambrose professzor Brown atyához fordul segítségért,
mert úgy érzi, valaki a nyomában jár,
amióta egy régi napló birtokába jutott,
amely a gloucesteri egyetem építészétől származik.

A napló szerint az épület az azt építtető alkimista titkát rejti, amelyhez egy rejtvény megoldásán keresztül nyílhat meg az út.

Brown atya elkíséri a professzort az egyetemre Bunty és Mrs. McCarthy társaságában,
ahol kiderül, hogy a professzor egyik tanítványa, Timothy is
a rejtély megoldásán dolgozik.

Timothy e célból kölcsönkérte a rektortól a ceremóniákhoz használt díszkulcsot, ezt azonban eltitkolja a professzor elől.

Amikor nem sokkal később a fiatalembert holtan találják, a díszkulcs pedig Ambrose professzor szobájából kerül elő, Mallory felügyelő máris letartóztatja a súlyos öregkori demenciában szenvedő tudóst.

Brown atya azonban meg van győződve barátja ártatlanságáról, akinek az érdekében maga is nekilát, hogy megfejtse az alkimista titkát. Világos azonban, hogy vannak mások is, akiknek ez a céljuk.

Brown atya 5x09

26/8/2018

Brown atya / A lepkegyűjtő társa
Father Brown / The Lepidopterist's Companion
angol krimisorozat, V / 9. rész, 55 perc

Brown atya segélykiáltásra lesz figyelmes, amikor a kemblefordi mozgókönyvtárba igyekszik befizetni a késedelmi díjat:

Ada, az asszisztens hívja, segítsen kiszabadítani a könyvtárosnőt, Mrs. Cartwrightot a rádőlt polc alól.

Míg az asszony felépül kisebb sérüléseiből, a könyvtár vezetését Mrs. McCarthy veszi át.

A Cartwright házaspár az éjszaka zajokat hall a házuk földszintjén található fotóműterem felől,
és amikor a férj rátör a behatolóra, egy ütéssel a földre teríti.
Csak ekkor ismeri fel a halottban segédjét, Lewist.

Mallory felügyelő önvédelemből elkövetett emberölést állapít meg, Brown atya szerint az ügy azonban nem ilyen egyszerű…

Főleg, amikor kiderül, hogy Lewist nem az ütés, hanem méreg ölte meg.

Brown atya 5x08

26/8/2018

Brown atya / A Bíbor Toll
Father Brown / The Crimson Feather
angol krimisorozat, V / 8. rész, 55 perc

Mrs. McCarthy örömmel fogadja keresztlánya váratlan látogatását, a fiatal lánynak azonban másnap reggelre hűlt helye, csupán egy levél és egy bíborszínű toll marad utána.

Buntynak erről eszébe jut a Bíbor Toll nevű zártkörű szórakozóhely, ahol mindjárt nyomozni is kezd _ táncosnőnek adva ki magát.

Amikor az egyik öltözőben holtan találják az egyik táncosnőt,
a gyanú a lengyel gondnokra terelődik,
aki Brown atyától kér segítséget.

Brown atya 5x07

26/8/2018

Brown atya / A legapróbb dolgok
Father Brown / The Smallest of Things
angol krimisorozat, V / 7. rész, 55 perc

Brown atya egy különleges díjátadásra hivatalos: egy magas rangú rendőrtiszt lányát tüntetik ki azokért a makettekért, amelyeket segédeszköznek készített gyilkossági ügyek megoldásához;

a rendezvényen ki is vannak állítva e hátborzongató babaházak, amelyek mind egy-egy gyilkosság tetthelyét ábrázolják a legapróbb részletességgel kidolgozva.

Az eseményen jelen van Mallory felügyelő is,
akinek kellemetlen találkozásban van része volt főnöke,
Webb főfelügyelő személyében,
akivel kölcsönösen nem szívelik egymást.

Brown atya tanúja lesz, amint az egyik makett vizsgálata közben egy apró részlet láttán Webb főfelügyelőn a döbbenet lesz úrrá.

Amikor nem sokkal később a főfelügyelőt holtan találják,
a gyanú Mallory felügyelőre terelődik,
akinek ráadásul még vérnyomot is találnak a kabátján.