Category: Brown Atya 05 Ev - CORINA CARSON

Brown atya 5.évad

28/11/2019

5. évad
#      Hivatalos epizódcím      Magyar cím

1      „The Star of Jacob” Jákob csillaga
2      „The Labyrinth of the Minotaur”     A Minótaurosz labirintusa
3      „The Eve of St John”      Szentivánéj

4      „The Chedworth Cyclone”     A Chedworth-i Ciklon
5      „The Hand of Lucia”       Lucia keze
6      „The Eagle and the Daw”      A sas és a csóka

7      „The Smallest of Things”       A legapróbb dolgok
8      „The Crimson Feather” A Bíbor Toll
9      „The Lepidopterist's Companion” A lepkegyűjtő társa

10    „The Alchemist's Secret”       Az alkimista titka
11    „The Sins of Others”      A mások bűne
12    „The Theatre of the Invisible” A vetélkedő csillagai

13    „The Tanganyika Green”       A Tanganyika zöldje
14    „The Fire in the Sky”      Tűz az égen
15    „The Penitent Man”              A vezeklő ember

Brown atya 5x11

26/8/2018

Brown atya / A mások bűne
Father Brown / The Sins of Others
angol krimisorozat, V / 11. rész, 55 perc

Miután Sidet kiengedik a börtönből, első dolga, hogy vásárol egy pisztolyt.

Brown atya megpróbálja megakadályozni, hogy valami ostobaságot csináljon azon a fogadáson,
ahol a fiú védőügyvédjének bírói kinevezését ünneplik.

Sid azzal vádolja a fiatal jogászt, hogy a bíróság elől elhallgatta azt a tanúvallomást, amely igazolta volna ártatlanságát.

Amikor a jogászt nem sokkal később egy törött pezsgőspohárral a torkában holtan találják, a házigazda fiának vallomása alapján Sidet gyanúsítják a gyilkossággal.

Brown atyára vár a feladat, hogy tisztára mossa Sid nevét mindkét bűnügyben,
valaki azonban ezt mindenáron meg akarja akadályozni.

Brown atya 5x10

26/8/2018

Brown atya / Az alkimista titka
Father Brown / The Alchemist's Secret
angol krimisorozat, V / 10. rész, 55 perc

Ambrose professzor Brown atyához fordul segítségért,
mert úgy érzi, valaki a nyomában jár,
amióta egy régi napló birtokába jutott,
amely a gloucesteri egyetem építészétől származik.

A napló szerint az épület az azt építtető alkimista titkát rejti, amelyhez egy rejtvény megoldásán keresztül nyílhat meg az út.

Brown atya elkíséri a professzort az egyetemre Bunty és Mrs. McCarthy társaságában,
ahol kiderül, hogy a professzor egyik tanítványa, Timothy is
a rejtély megoldásán dolgozik.

Timothy e célból kölcsönkérte a rektortól a ceremóniákhoz használt díszkulcsot, ezt azonban eltitkolja a professzor elől.

Amikor nem sokkal később a fiatalembert holtan találják, a díszkulcs pedig Ambrose professzor szobájából kerül elő, Mallory felügyelő máris letartóztatja a súlyos öregkori demenciában szenvedő tudóst.

Brown atya azonban meg van győződve barátja ártatlanságáról, akinek az érdekében maga is nekilát, hogy megfejtse az alkimista titkát. Világos azonban, hogy vannak mások is, akiknek ez a céljuk.

Brown atya 5x09

26/8/2018

Brown atya / A lepkegyűjtő társa
Father Brown / The Lepidopterist's Companion
angol krimisorozat, V / 9. rész, 55 perc

Brown atya segélykiáltásra lesz figyelmes, amikor a kemblefordi mozgókönyvtárba igyekszik befizetni a késedelmi díjat:

Ada, az asszisztens hívja, segítsen kiszabadítani a könyvtárosnőt, Mrs. Cartwrightot a rádőlt polc alól.

Míg az asszony felépül kisebb sérüléseiből, a könyvtár vezetését Mrs. McCarthy veszi át.

A Cartwright házaspár az éjszaka zajokat hall a házuk földszintjén található fotóműterem felől,
és amikor a férj rátör a behatolóra, egy ütéssel a földre teríti.
Csak ekkor ismeri fel a halottban segédjét, Lewist.

Mallory felügyelő önvédelemből elkövetett emberölést állapít meg, Brown atya szerint az ügy azonban nem ilyen egyszerű…

Főleg, amikor kiderül, hogy Lewist nem az ütés, hanem méreg ölte meg.

Brown atya 5x08

26/8/2018

Brown atya / A Bíbor Toll
Father Brown / The Crimson Feather
angol krimisorozat, V / 8. rész, 55 perc

Mrs. McCarthy örömmel fogadja keresztlánya váratlan látogatását, a fiatal lánynak azonban másnap reggelre hűlt helye, csupán egy levél és egy bíborszínű toll marad utána.

Buntynak erről eszébe jut a Bíbor Toll nevű zártkörű szórakozóhely, ahol mindjárt nyomozni is kezd _ táncosnőnek adva ki magát.

Amikor az egyik öltözőben holtan találják az egyik táncosnőt,
a gyanú a lengyel gondnokra terelődik,
aki Brown atyától kér segítséget.

Brown atya 5x07

26/8/2018

Brown atya / A legapróbb dolgok
Father Brown / The Smallest of Things
angol krimisorozat, V / 7. rész, 55 perc

Brown atya egy különleges díjátadásra hivatalos: egy magas rangú rendőrtiszt lányát tüntetik ki azokért a makettekért, amelyeket segédeszköznek készített gyilkossági ügyek megoldásához;

a rendezvényen ki is vannak állítva e hátborzongató babaházak, amelyek mind egy-egy gyilkosság tetthelyét ábrázolják a legapróbb részletességgel kidolgozva.

Az eseményen jelen van Mallory felügyelő is,
akinek kellemetlen találkozásban van része volt főnöke,
Webb főfelügyelő személyében,
akivel kölcsönösen nem szívelik egymást.

Brown atya tanúja lesz, amint az egyik makett vizsgálata közben egy apró részlet láttán Webb főfelügyelőn a döbbenet lesz úrrá.

Amikor nem sokkal később a főfelügyelőt holtan találják,
a gyanú Mallory felügyelőre terelődik,
akinek ráadásul még vérnyomot is találnak a kabátján.

Brown atya 5x06

26/8/2018

Brown atya / A sas és a csóka
Father Brown / The Eagle and the Daw
angol krimisorozat, V / 6. rész, 55 perc

Brown atya meglátogatja a börtönben Katharine-t,
akit férje meggyilkolásáért halálra ítéltek.

A nő meggyónja Brown atyának, hogy megszervezte szeretőjének, Raymondnak a meggyilkolását is,
de a papot köti a gyónási titoktartás, ezért csak annyit tehet, hogy meglátogatja Raymondot, aki éppen elköltözni készül a környékről.

A férfi a pisztolyát egy dobozban az atyának adja,
nehogy valami meggondolatlanságot csináljon vele.

Nem sokkal később Brown atya, kerékpárján a pisztollyal, Mallory felügyelővel találkozik, akit egy névtelen telefonhívás riasztott a helyszínre.

Amikor a felügyelő megtalálja Raymond holttestét golyó ütötte sebbel a halántékán, a gyilkossággal Brown atyát gyanúsítja.

Brown atya 5x05

26/8/2018

Brown atya / Lucia keze
Father Brown / The Hand of Lucia
angol krimisorozat, V / 5. rész, 55 perc

A kétes hírű írónő, Lucia Morell éppen a költözködést irányítja új házába, amikor az emeletről valaki kristályvázát ejt a fejére.

Bunty egy interjúban azt olvasta, hogy Lucia
következő könyvében fel akarja fedni, kiről mintázta Lulu,
a szadista szerető alakját, így a lány meg van győződve róla, hogy gyilkossági kísérlet történt.

A merényletet fél szemmel túlélő Lucia felkeresi régi barátnőjét, Lady Ursulát, akitől pénzt kér készülő regényéhez,
a visszautasításra pedig fenyegetéssel válaszol.

Bunty és Brown atya Luciához mennek, hogy kiderítsék,
kinek állhat érdekében ártani neki, ám a helyszínre érve már Goodfellow őrmester fogadja őket.

Luciát brutálisan meggyilkolták, sőt a kezét is levágták.

Brown atya 5x04

26/8/2018

Brown atya / A Chedworth-i Ciklon
Father Brown / The Chedworth Cyclone
angol krimisorozat, V / 4. rész, 55 perc

Brown atya meglátogatja a Chadworth-i Ökölvívó Klubban pártfogoltját, Jeb Cornish-t,

mikor azt látja, hogy az ifjú tehetséggel Dennis Nelson, a londoni gengszter éppen megbeszél egy bajnoki mérkőzést.

Brown atya annak is tanúja lesz, amint egy lecsúszóban lévő bokszoló, Roy Tomkins magának is esélyt kér Nelsontól, aki visszautasítja.

A Jeb és Roy közti edzőmeccsen az edző alkoholt érez Roy lehelletén, és kiteszi a szűrét.

Amikor másnap Royt holtan találják a klub épületében,
a talált vérnyomok miatt a rendőrség gyilkosságra gyanakszik, és Jeb az első számú gyanúsított.

Brown atya 5x03

26/8/2018

Brown atya / Szentivánéj
Father Brown / The Eve of St John
angol krimisorozat, V / 3. rész, 55 perc

A metodista Gillespie tiszteletes és az ifjú anglikán lelkész, Allsworthy szorgalmazzák, hogy Kembleford lelki vezetői egységesen lépjenek fel a boszorkányok és varázslók egyre szembeötlőbb tevékenysége ellen,

mire Brown atya azt javasolja, kezdetnek hívják meg a pogány rítusok helyi követőit nyáresti vacsorára, hogy jobban megismerhessék egymást.

Amikor a rendőrség bejelentést kap, hogy egy titkos szertartáson állítólag emberáldozatot végeztek,
Mallory felügyelő is nyomozni kezd az ügyben,
valóban annyira ártatlanok-e a boszorkányok, mint állítják.

Brown atyának ki kell derítenie az igazságot, mielőtt a faluban lángra kapó indulatok irányíthatatlanná válnának.