Category: BC Hat Thatcer - CORINA CARSON

Sherlock 4x01 - A hat Thatcher

10/5/2020

Sherlockot sikeresen tisztázzák Charles Augustus Magnussen meggyilkolásának vádja alól,
amelyhez kell az is, hogy Mycroft egy módosított kamerafelvétellel azt a látszatot kelti,
hogy egy mesterlövész végzett a férfival.

Eközben megszületik John és Mary kislánya, Rosamund.

Sherlock teljesen a rabjává válik annak, hogy kiderítse, miben áll Moriarty halál utáni bosszúja,
így Mycroft és Lestrade is segítenek neki abban, hogy látszólag egyszerű bűnügyek megfejtésével felgöngyölíthesse az azok mögött vélhetően rejtőző nagyobb jelentőségű tényeket.

Eközben John szemmel láthatóan viszonyt kezd egy nővel, akit a buszon ismert meg,
de végül ír neki egy SMS-t, hogy köztük mindennek vége.
---
Sherlock kivizsgál egy esetet, amelyben egy konzervatív miniszter fiát találják meg holtan egy autóbaleset után, miközben neki éppen Nepálban kellene lennie.

Bár gyorsan megfejti az esetet, szemet szúr neki, hogy Margaret Thatcher egykori brit miniszterelnök szobrát, ami a házban volt, valaki magával vitte és összetörte a bejáratnál.

Miután négy másik helyszínen is ugyanez történik, az ötödik szoborról kiderül, hogy egy pendrive-ot rejtett, amelyen Mary múltjával kapcsolatos információk voltak.
---
A tettes, aki egykor Mary ügynöktársa volt, úgy véli, hogy elárulta őt, és ezért bosszúra éhes.

Sherlock kivallatja Maryt, aki elmondja, hogy egy különleges osztag, az A.G.R.A. tagja volt.

A négy betű a négy tag nevéből állt össze, ebből ő volt R, azaz Rosamund (az igazi neve),
és A, azaz Ajay az ő üldözője.

Mindegyiküknek a birtokában volt egy pendrive, melyen információk voltak a többiekről.

Hat évvel korábban a tbiliszi brit nagykövetségen voltak egy túszmentő akción, amely rosszul végződött,
s mely az A.G.R.A. tagjainak halottá nyilvánításával zárult ("Ámor" kódnéven).

Mary ennek köszönhetően tudott kiszállni.
--
Sherlock megpróbálja rábírni, hogy ne üldözze Ajayt, és Mary ebbe látszólag bele is megy,
de aztán elkábítja Sherlockot és egykori társa nyomába indul.

Mary keresztülutazza a világot, véletlenszerű úticélokat és identitásokat választva, hogy ne találjanak rá.
Sherlock és John mégis rálelnek Marokkóban, köszönhetően a pendrive-ba rejtett jeladónak.
---
Sajnos Ajay ugyancsak rájuk lel, aki elmondja, hogy őt elfogták a terroristák, ezért rejtette el a saját pendrive-ját, de amint lehetősége nyílt rá, elindult, hogy bosszút álljon.

Míg fogságban volt, hallotta, hogy "a mór" és egy "angol nő" felelősek a küldetése kudarcáért.

Még mielőtt bármit is tehetne, a rendőrség végez a bérgyilkossal.

Sherlockék kikövetkeztetik, hogy Ajay abban a téves feltevésben volt, hogy az "angol nő" Mary, ezért akarta őt megölni.
---
Csakhogy időközben kiderül Mycrofttól, hogy "a mór" kódnév téves, az igazából Ámorra vonatkozik.

Ámor pedig nem más, mint Lady Elizabeth Smallwood,akinek kódneve (Love) angolul ugyanezt jelenti,
Mycroft kihallgatja őt, aki tagadja, hogy a grúziai eseményekhez bármi köze lenne.

Közben Sherlock rájön Mary egyik elszólásából, hogy a beosztottaknak néha olyan információk lehetnek a birtokukban, amire nem is gondolnának.

Így jut el Lady Smallwood idős titkárnőjéhez, Vivian Norburyhez, akivel a londoni akváriumban találkozik.
---
A nő bevallja, hogy ő használta a kódnevet, hogy megszabaduljon a túszoktól és az A.G.R.A. csapattól is egy füst alatt.

A célja a brit nagykövet halála volt, aki rájött, hogy Vivian államtitkokat adott el.

Le akarja lőni Sherlockot, de az utolsó pillanatban felbukkan Mary, és a golyó elé veti magát.
A lövés végzetes: Mary meghal, John és Sherlock között pedig látványosan megromlik a viszony,
utóbbi ugyanis megígérte, hogy megvédi Maryt.
---
Vivian letartóztatása után Mycroft a 13-as számot tartalmazó cetlit talál a hűtőjén, amely nyugtalansággal tölti el, és azonnal intézkedni kezd: felhívja a rejtélyes Sherrinfordot.

Sherlock terapeutához megy, de nem igazán tud beszélni arról, mit is érez.

A Baker Streeten gyászol együtt Mrs. Hudsonnal, ahol is talál egy DVD-t, Mary utolsó videóüzenetével.

Ebben arra kéri őt, hogy védje meg John Watsont.
---
Sherlock el is indul hozzá, ahol csak Mollyt találja a kis Rosamunddal, és egy üzenettel:
John most mindenki mástól elfogadja a segítséget, csak tőle nem.

Sherlock végül rájön arra, hogy Mary halála elkerülhetetlen volt, de a körülményeken lehet, hogy lehetett volna változtatni.

A stáblista után egy plusz jelenetben Mary elküldi a pokolba Sherlock Holmes-t.

Sherlock 4x01 - A hat Thatcer

10/4/2018

A hat Thatcher
Sherlock
4. évad, 1. epizód
Eredeti cím   The Six Thatchers

Szereplők

Sherlock Holmes    Benedict Cumberbatch
Dr. John Watson    Martin Freeman
Mrs. Hudson    Una Stubbs

Lestrade felügyelő    Rupert Graves
Mycroft Holmes    Mark Gatiss
Mary Watson    Amanda Abbington

Ajay    Sacha Dhawan
Molly Hooper    Louise Brealey
Nő a buszon    Sian Brooke

Vivian Norbury    Marcia Warren
Lady Elizabeth Smallwood    Lindsay Duncan

Sherlock 4x01 - A hat Thatcer

9/4/2018

11. A hat Thatcher (The Six Thatchers)

Eredeti mű: A hat Napóleon,
bizonyos elemek A mérnök hüvelykujja és A sárga arc című novellákból.

Sherlock egy fiatalember rejtélyes halálának esetét nyomozza ki, amit könnyűszerrel megold,

de ez egy másik rejtélyhez vezeti el őt, amikor egy, a halott fiatalember apjának tulajdonában álló Margaret Thatcher-mellszobrot rejtélyes módon összetörve találnak.

Miután sorra törnek a hasonló szobrok,
kiderül, hogy a szálak Maryhez és múltjához vezetnek.

Felbukkan egy régi ismerős, aki bosszút akar állni a nőn az árulásért.

Sherlock rájön, hogy nem Mary volt az áruló.
Az áruló Sherlockot le akarja lőni, de Mary a golyó elé ugrik,
és élete árán megmenti.