Category: BC Rozsaszin Rejtely - CORINA CARSON

Sherlock 1x01 rózsaszín rejtély

9/5/2020

John Watson (Martin Freeman) Afganisztánban szolgált katonaorvosként, majd egy sérülést követően leszerelték.
Megélhetése miatt lakótársat kell keresnie, akit a különc Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) személyében talál meg.

Ketten együtt beköltöznek a Mrs. Hudson (Una Stubbs) tulajdonában lévő Baker Street 221B-be.
---
Közben a rendőrséget furcsa „sorozatöngyilkossági hullám” tartja lázban, mely ügyeket Lestrade felügyelő (Rupert Graves) próbál felderíteni.

Sherlock, aki „tanácsadó nyomozóként” rendszeresen segíti a rendőrség munkáját a maga különc stílusában, Watson kíséretében a legutolsó tetthelyre érkezik, ahol az áldozat, Jennifer Wilson rózsaszín ruhát viselt.
Következtetése szerint a nő boldogtalan házasságban élt és rendszeresen félrelépett.
---
Az áldozat a padlóra írva hagyott egy üzenetet: „Rache”, amit a rendőrség bűnügyi technikusa, Anderson, tévedésből a német ’bosszú’ kifejezéssel hoz összefüggésbe.

Sherlock szerint azonban ez a „Rachel” akart lenni, csak nem tudta leírni.

A sárnyomokból kikövetkezteti, hogy a nő átutazóban volt, és kellett, hogy legyen nála egy utazótáska.
A rendőrök sehol nem találják a bőröndöt, azt Sherlock találja meg a közelben.
---
Közben John telefont kap egy ismeretlen alaktól, aki találkozóra hívja őt egy elhagyatott raktárba.

Az alak úgy mutatkozik be, mint Sherlock ősellensége, és nagy összeget kínál fel, ha kémkedik Sherlock után. John elutasítja ezt.

Az alak szerint a poszttraumás stressze, amitől szenved, igazából attól van, mert hiányzik neki a háború okozta izgalom.
---
Amikor John visszaér a Baker Streetre, Sherlock azt kéri, hogy küldjön egy SMS-t a nő telefonjára, abban bízva, hogy a gyilkos megmutatkozik.

Miközben várakozik a csapda helyszínén, észrevesz egy taxit, ami gyanús lesz neki.
Kihasználva London utcáinak ismeretét, gyalog próbálja meg utolérni őt.

Ám amikor megcsípi a taxist, az utasáról kiderül, hogy egy frissen Londonba érkezett amerikai - tehát az alibije tökéletes.
---
Lestrade azt gyanítja, hogy Sherlock bizonyítékokat rejteget, ezért a drogkommandóval átkutattatja a lakását.
Közben Sherlock kikövetkezteti, hogy a „Rachel” az áldozat jelszava, amivel hozzáférhet az e-mail fiókjához, amelyben egy nyomkövető oldalra mutató link van:
az áldozat a saját telefonjának GPS-adójával vezeti nyomra a nyomozókat.

Legnagyobb döbbenetükre kiderül, hogy a jeladó épp a ház előtt van.

Mrs. Hudson szól, hogy egy taxi érkezett a ház elé... a már korábban látott taxissal (Phil Davis).
---
Egy elhagyott iskolaépületbe mennek, ahol a sofőr bevallja neki az összes gyilkosságot:
azzal, hogy ő csak beszélget velük és az áldozatok mindig magukkal végeznek.

Kihívja Sherlockot egy játszmára: átad neki két, látszólag teljesen egyforma kapszulát, melyek közül az egyikben halálos méreg van.

Az áldozatoknak is választaniuk kellett egyet, ha nem tették volna meg, akkor fejbe lőtte volna valamennyiüket.
---
A fickóról hamarosan kiderül, hogy gyógyíthatatlan beteg, ezért használják fel őt.

Állítása szerint Sherlock egy nagy „rajongója” bérelte fel őt a gyilkosságokra, cserébe pénzt fizet, amit a gyerekeire hagyhat.

Sherlock hamar rájön, hogy a taxisofőr fegyvere igazából csak egy öngyújtó, így elhagyná a helyszínt.

Ám ekkor a taxisofőr azt kéri, hogy mégis vegye be az egyik kapszulát, hogy lássa, megoldotta-e a rejtélyt.
Közben John is megérkezik, és lelövi a sofőrt, aki csak annyit tud még elárulni, hogy a rejtélyes szponzor neve Moriarty.

A rejtély megoldódott, Sherlock pedig tisztázza Johnt is a lövés alól.
---
Ezután megjelenik az ismeretlen alak a hangárból, akiről kiderül, hogy ő Mycroft Holmes, Sherlock testvére
(Mark Gatiss), aki csak szemmel akarja tartani az öccsét.

John meglepve veszi tudomásul, hogy elmúlt a poszttraumás stressze, és készen áll a kalandok folytatására.

Sherlock 1x01

9/5/2020

A rózsaszín tanulmány / Rózsaszín rejtély
Sherlock
1. évad, 1. epizód
Eredeti cím   A Study In Pink

Szereplők

Sherlock Holmes      Benedict Cumberbatch
Dr. John H. Watson    Martin Freeman
Mrs. Hudson        Una Stubbs

Lestrade felügyelő        Rupert Graves
Mycroft Holmes        Mark Gatiss
Molly Hooper        Louise Brealey

Donovan őrmester        Vinette Robinson
Anderson        Jonathan Aris
Taxisofőr        Phil Davis

Mike Stamford        David Nellist
Anthea            Lisa McAllister

Sherlock 1x01 - A rózsaszín rejtély

9/4/2018

1. A rózsaszín rejtély (A Study in Pink)

Eredeti mű: A bíborvörös dolgozószoba

A rendőrség különös öngyilkossági hullám ügyében nyomoz: minden egyes áldozat egy mérgező pirula bevételének hatására halt meg.

Mivel a rejtély meghaladja képességeiket,
nemhivatalos segítőjükhöz, Sherlock Holmes-hoz fordulnak, aki következtetései során bebizonyítja,
hogy igazából egy sorozatgyilkossal állnak szemben.

Közben Sherlockot bemutatják Dr. John Watsonnak,
egy leszerelt katonaorvosnak, aki Afganisztánban szolgált,
s közös lakásba költöznek a Baker Street-en.

John szép lassan Sherlock bizalmasa és tisztelője lesz,
Sally Donovan őrmester figyelmeztetése ellenére, aki attól tart, hogy Holmes pszichopata és egy nap gyilkos lesz maga is.

Sherlock bátyja, Mycroft, titkos találkozóra viszi Watsont, ahol nem fedi fel a kilétét, de kémkedésért cserébe sok pénzt ajánl, amit Watson visszautasít.

Időközben a gyilkosságok valódi elkövetője, egy taxisofőr is megmutatkozik Sherlock előtt, akinek felfedi módszerét.

Minden áldozatával egy játékot játszik,
melyben két pirula közül mindenképp be kell venni az egyiket,
csakhogy valamelyikben halálos méreg van.

Watson végül lelövi a sofőrt, megmentve Sherlockot,
aki elárulja, hogy egy bizonyos Moriarty volt a szponzora.