Magnussen kimegy, hogy várja a helikoptereket, John meg tervért kiált, de Sherlock a szó szoros értelmében lefagyott.
John Magnussen után megy, és Magnussennek kedve támad John arcát fricskázni. Így működik ez, kedves John, ha nem hagyod, hogy ütögessem az arcodat, elérem azokat az embereket, akik gyűlölik, akik megölnék Maryt. Tönkre teszem az életedet.
Ezt teszem országokkal is. Fricskázom velük.
Magnussen már John szemét ütögeti. Sherlock is gyűlöli már Magnussent, de még mindig csak nézi, hogy mit művel, tenni nem tesz semmit.
---
Időközben be is sötétedett, jönnek a helikopterek. Végre.
Mycoft szól az egyik helikopterből, hogy Sherlock és John álljanak hátrébb.
Magnussen nagyon magabiztos, ő nem bűnöző, nem gonosz, csak információkat gyűjt. Nincs mit tenni ellene. Minden a fejében van.
Nincsenek valódi termei, széfjei.
És ez lesz a veszte. Mert Sherlock megteszi, amit esküvel fogadott, bármi áron megvédi Johnt, Maryt és a gyermeküket. Sherlock megteszi azt, amire senki sem számított, fejbe lövi Magnussent. Nem lett hős, csak megvédte azokat, akiket szeret. Most már mindenki biztonságban van.
---
Mycroft a helikopterben alig kap levegőt. Mit tett az ő kisöccse? Sherlock is kisfiúnak érzi magát a fegyverek kereszttüzében.
Az biztos, hogy nincs olyan angliai börtön, amelyikbe bezárhatnák Sherlock Holmest, naponta lázadást szítana a rabok között.
Azonban bármennyire fáj is ezt kimondania,
Mycoft tudja, hogy az öccse gyilkos, büntetést kell kapnia.
A megfelelő büntetéshez Lady Smallwood hozzájárulása kell,
és ő végül meg is adja.
Sherlock és Mycoft már egy repülő előtt várakoznak, érkezik John és Mary.
---
Sherlock és Mary puszival köszöntik egymást. Mary megígéri, hogy vigyázz Johnra, amíg Sherlock távol lesz, azaz mindig megfelelő mértékben bajba keveri.
Sherlock kér pár percet Mycrofttól, hogy beszélhessen Johnnal, és mivel minden optimizmus ellenére sejthető, hogy ez az utolsó alkalom, hogy Sherlock és John beszélhetnek, meg is kapja.
---
William Sherlock Scott Holmes, Sherlock rögtön bele is vág a közepébe. Ez az ő teljes neve, ha Johnék esetleg még mindig keresik a tökéletes nevet a babának. De a baba lány lesz.
A társalgás kicsit akadozik. A játszmának vége, mondaná John.
A játszmának sosincs vége, vág közbe Sherlock. Legfeljebb új játékosok jönnek.
---
A Keleti Szél végül mindenkit elragad. John ezt eddig még nem tudta. Ez egy mese, amit Mycoft mesélt mindig Sherlocknak gyerekkorukban.
A mese lényege az volt, hogy az érdemtelen személyt – Sherlockot – a Keleti Szél mindig elsöpörte. Mycoft imádnivaló egy báty.
(A Keleti Szélről, és szerepéről Az utolsó meghajlás című novellában itt olvashattok bővebben.)
---
És akkor hova is mész most, Sherlock? Hát, a félelmetes Kelet-Európába, John. A bátyám szerint belehalok, és a bátyám sose téved.
Ezt persze Sherlock nem mondja ki így, szó szerint, de John attól még érti.
És most eljött a perc, hogy Sherlock bevallja Johnnak,
mennyire szereti őt, mint legjobb barátját.
A vallomás Sherlock szájából így hangzik: A Sherlock igazából lány név. John nevet, de nem nem fogja lányát Sherlocknak nevezni. Egy próbát megért. Sherlock és John kezet fognak.
---
A repülő fölemelkedik, Sherlock könnyes szemmel búcsúzik Angliától. Jön a főcím.
Oppá, hé, várjunk csak, hirtelen egy focimeccset látunk a képernyőn. Lestrade egy kocsmában nézi a focimeccset.
A tévének hirtelen valami baja lesz. Egy torz hangot hallunk: Hiányoztam? Csak Greg arcát látjuk, ő azt látja, ki beszél ilyen torz hangon, és fél tőle.
Mrs. Hudson porszívózás közben tévézik, ő sikoltozni kezd, amikor meglátja, ki van a tévében. Molly ereiben megfagy a vér a látványtól.
Hogyan lehetséges ez? Kérdezi Lady Smallwood. Senki sem tudja. De a titokzatos torz hangú alak megjelent az ország összes képernyőjén, egyszerre.
Mycroft nem tudja elhinni, hogy ez lehetséges. Egyébként figyeljétek meg, Mycoft varázsló, az autóban még nincs kesztyű a telefont tartó kezén, amikor kiszáll, akkor meg már van.
Pedig le sem tette a telefont.
---
Mi történt, kérdezi John, aki még mindig a távolodó gép után nézne. Mycroft máris hívja Sherlockot. Milyen a száműzetés?
Még bírom, köszi, hisz csak négy perce mentem el, mondja Sherlock.
Szuper, remélem, tanultál belőle, jöhetsz is vissza, így Mycoft. Angliának szüksége van Sherlock Holmesra.
Mert az ország összes képernyőjén megjelent Jim Moriarty,
és azt kérdezi: HIÁNYOZTAM?
Igen, Jim, hiányoztál, nagyon. Sherlock már fordul is vissza a történelem legrövidebb száműzetéséből.
Mary nem érti, ő úgy tudta, Moriarty fejbe lőtte magát, akkor hogy jöhetett vissza? Akárhogy is, jobb, ha melegen felöltözik, mondja John.
Mert Sherlock Holmes, aki felnőtt korára maga lett a Keleti Szél, jön, hogy elsöpörje őt.
---
A 4. évad 4 részből áll.
RSS Feed
