Hannibal 1x03 - Szarvaspörkölt
szerző: sixx

Will Graham nagyon különleges ügynök az FBI felkérésére a tanítás mellett nyomozást is bevállal ismét,
és milyen jól teszi, mert Hobbs nevű emberevő nyomorultat el is fog,

mit elfog, lelő, mint egy kutyát, miközben Hobbs éppen a saját lányának igyekszik a torkát elvágni,
mert furcsán értelmezi az apa-lánya kapcsolatot.

Graham életét elméletileg egy Hannibal Lecter nevű pszichiáter könnyíti meg, aki segíti a nyomozásban,
de mi tudjuk, hogy tulajdonképpen csak arra kíváncsi, hogyan működik az FBI,
hogy megússza a saját kis dolgait (értsd: gyilkosság + emberevés).
---
Hobbs, mint minden rendes minnesotai apuka, vadászni viszi a lányát,
akibe nem mellesleg valahol és nagyon beteg módon még szerelmes is egy kicsit, de nyugi, nem vérfertőzünk.

Abigail egész jól lő, bár az őzet, amit kinéz magának
csak kettőből tudja leteríteni,
mondom ezt úgy, hogy egyszer lőttem életemben fegyverrel (de legalább 44-es Magnummal)
és a büdös életbe' nem találnám el Bambi muterját,
de hagyjuk.
----
Hobbs elégedett, a zsákmány fel a kocsi elejére és irány a faház, amit az első részben megleltek Grahamék,
és tele van agancsokkal és barna hajú nők maradványaival.

Abigailre jut a kibelezés/megnyúzás folyamata, el ne kúrd,
ad atyai tanácsot Hobbs,
ne roncsold szét a belsőségeket, nem pazaroljuk a húst.

Minden darabját felhasználjuk, mondja a lánynak,
a csontokból késnyél lesz, és így tovább.

Hobbs takarékos ember. Abigail meg érzelmes, és az őzekről (vagy szarvas, mit tudom én, nem antilop, az tuti) mesél,
a környezettudatos életvitelükről és a családi kötelékről,
amit a fater nagyon komoly arccal hallgat,
de közben a fején az látszik, hogy legszívesebben üvöltene, BELEZZED MÁN, NE DUMÁLJ.

Abigail nem enne a húsból, ha nem muszáj,
erre Hobbs aszongya, hogy ha nem eszünk belőle, akkor nem tiszteljük,
és így ez egy sima gyilkosság, de persze már kurvára nem az állatól beszél ugye,

amit tudat alatt Abigail is megérezhet, mert olyan ijedt arcot vág,
mint annak a kistelepülésnek a láncdohányos lakója, akiben csak most tudatosult,
hogy csak mozgóárustó vehet cigit júliustól.

Abigail vág, és közben simogatja az állat bundáját, ami már nem is bunda,
hanem egy barna hajú, halott csaj feje, és ekkor visszaugrunk a kórházra, ahol Abigail felébred a rémálomból. Naccerű.
---
Will Graham reggele jól indult, verőfényes napsütésben, egy szál gatyában
és barna házipapucsban ereszti ki a kutyákat szarni-hugyozni,

de pont mielőtt a tökét vakargathatná kéjesen, jön az a pszichiáter csaj,
aki csak azért van a sorozatban, hogy legyen majd egy ilyen pszeudo-szerelmi szál is valamikor,
és mondja, hogy Abigail megébredt.

Will javasolja, hogy reggeli merevedését leplezendő venne magára egy köpenyfélét, de a csaj csak legyintget, láttam már én ilyet, beszéljünk Abigailről. Nosza.
---
Crawford ugye azt hiszi, hogy Abigail a faterrel nemcsak szarvasra hanem csajokra is vadászott,
Will viszont nem - most, hogy a csaj magánál van, ki lehet deríteni.

Will viszont egy kicsit felelősnek érzi magát, mert csak ő nyírta ki Hobbs fatert,
szóval első körben inkább a pszichiáter csaj (Alana) beszél vele.
---
Abigail egy diliházban van egyelőre, és bizonytalan kérdéseket tesz fel Alanának,
az "eltemették a családomat?" pl. meglehetősen erős.

Nem, a mutert hamvasztották, a fater meg, hát, az nem egyszerű ügy.

Abigail közli, hogy eladná a házat, ha nem gáz, hát, a tied, adjad.

Alana, Lecter és Crawford az FBI-nál beszélgetnek a következő jelenetben, hét csaj holtteste nincs meg, azokkal mi lesz?

Ki kell verni az infót Abigailből, oszt jónapot - úgy látszik, Crawford elég egyszerűen oldja meg az ilyesmit.

Alana szerint nem lehet csak úgy kérdezgetni a csajt,
mert bezárkózik,
Lecter meg azt pedzegeti, mi lenne, ha Will beszélne vele.
---
Az a Will aki éppen előadást tart Hobbsról, és
arról a plusz áldozatról, amit a mezőn leltek az első részben,
na azt nem Hobbs nyírta ki, hanem valaki,
aki Hobbst utánozta,
csak direkt szarul, mert jelezni akarta, hogy ő nem Hobbs.

És végre szó esik Lecter telefonhívásáról is,
Graham megjegyzi, hogy az, aki telefonozott Hobbsnak
egy lenyomozhatatlan számról, na az a másik gyilkos.

A terembe pont belépő Lecter rezzenéstelen arccal néz
maga elé, de mi tudjuk, hogy ő volt az, aki a kinyírta a csajt.
---
Ugrunk a diliházra, ahová a bulvárriporternő csak úgy belóg,
és Abigailt okosítja ki, apádat egy elmebeteg kapta el,
Will Graham, aki nem is ügynök, csak annak hazudja magát,
mint Robert De Niro az Éjféli rohanás című filmben.

Mire ezt kimondja, megjön Will és a kockás zakóban parádézó Lecter, na hesspicsába, mondják az újságírónak,
szevasz Abigail, tudod ki vagyok? Ja, maga ölte meg az apámat.
---
Lecter javasol egy eü sétát, a diliháznak van egy üvegháza (mennyire jó már) és ott beszélgetnek tovább.

Abigail attól tart, hogy ő is olyan őrült, mint a fater,
aki csajokat rabolt el, ölt meg és evett reggelire.

Ettől én is félnék, bólogat Will, és a beszélgetés innen átmegy "milyen érzés embert ölni" típusú érzelmes dialógba,
ami minket nem érdekel, hun a heti gyilkos????

Will és Lecter a parkolóban összefut Lounds bulvárújságírónővel, aki igyekszik benyalni magát a kegyeikbe,
de Will felbassza az agyát és azzal küldi el a picsába, hogy nem jó ötlet egy olyan fickót felidegesíteni,
akinek hivatásból azon jár az agya, hogyan kell embereket ölni.

Na, ez nem volt egy okos húzás,
mert a csaj megírja a beszólást a blogján,
és ettől Crawford kiborul egy kicsit,
mi a faszt pofázol marhaságokat, Will?
És maga, Lecterkém, miért nem üti meg ilyenkor?
---
Na, mindegy, a lényeg, hogy Abigail haza akart menni,
ami még jól is elsülhet,
hiszen még a végén eszébe jut valami otthon,
ami a hét csaj nyomára vezeti Willéket.

Közben Lounds az egyik meggyilkolt lány testvérével kávézik,
a fickó viszont nem Hobbs,
hanem Lecter áldozatának a rokona,
csak éppen ezt nem tudja egyikőjük sem. Csak mi.

A faszi szomorú és ideges, hát ja, én is az lennék,
ha a testvéremet élveboncolta volna egy dán filmszínész
és kivette volna a tüdejét.
---
Abigail közben hazamegy, a házon "kannibálok" felirat várja,
a szomszédok kicsit zabosak ezek szerint.

Mindenki megdöbben, Abigail majdnem sír,
és a tornácon meglátja az anyja után maradt vérfoltot.
Miért nincs körberajzolva krétával? (Tényleg, miért nem?)

Mert azt csak akkor szokták, magyarázza Will,
amikor az áldozat még él,
és azelőtt el kell szállítani, hogy a helyszínelők végeznének
a nyomrögzítéssel. Mennyire pofonegyszerű már.
---
A házat kiglancolta a rendőrség, pedig vér volt bőven,
Abigail meg is jegyzi, micsoda rend van itten,
tán soha nem volt még ilyen tiszta a ház.

Maga meg ezt élvezi, kérdezi Willt,
hogy belebújik gyilkosok bőrébe?
Hát, nem élvezem, de ezt a melót is el kell végeznie valakinek.

Nem csoda, hogy rémálmai vannak, jegyzi meg Abigail,
Will meg a telefonhívásról kérdezi, nem volt ismerős a hang?

Nem, mondja Abigail, ami azért vicces,
mert Lecter meg ott áll a konyhában, helló.

Másnap mennek az erdei házba, ahol Hobbs fater megfőzte az áldozatokat, és itt is rend van, nahát.

Abigail meg is jegyzi, hogy micsoda tisztaság van itt,
és megismétli az apja mantráját, mindent fel kell használni a testekből - csak éppen most már tudja ő is, hogy az apja nem a vadhúsra gondolt, amikor ezt mondta.

Mert Hobbs faszán megetette a kis családdal a csajokat. Fújbazdmeg, ez mennyire szar lehet már.
---
Abigail kezd befordulni, mert az apja azt mondta neki mielőtt elvágta volna a torkát,
hogy azért ölte meg a csajokat, mert így nem kellett őt, mármint a lányát megölnie. Nesze neked bűntudat.

Ekkor valami elkezd csepegni a mennyezetről, vér hát, mindenki felrohan és ki van ott feltűzve egy szarvasagancsra? Hát a szomszéd lány, az, akit tuti Lecter ölt meg.
---
Mindenki kiborul, a később a helyszínre kiérkező Crawford is, a fasznak hoztátok ide a csajt???

Will ezt elereszti a füle mellett,
viszont a hulla szájában bőrmaradványokra lel,
nahát, még a végén be lehet azonosítani a tettest.

És ez lenne az intelligens másoló gyilkos, teszi fel Crawford a nézőket is érdeklő kérdést Willnek,
akiről azt bírtad mondani, hogy nem fog még egyszer úgy ölni, mint a mezőn?
---
És ha már itt tartunk, miben tévedtél még, édes egy komám? Tán csak nem manipulál téged ez az Abigail?
Mert az nem lenne túl hasznos, Will barátom.

Crawfordnak elege van az egész Abigail Hobbs-témából,
Lectert megkéri, hogy vigye haza a csajt és szedje össze a cókmókját, nem jó ötlet a családi házban hagyni,
ezzel egyetértünk.

Inkább tessen elvinni Minnesota államból valahová,
ahol biztonságban lehet.

Abigailt a házhoz visszaérve a szomszéd lány hisztis anyja fogadja, te tudtad, baszki, hogy mi lesz, gyilkos kurva.
Lounds is megjelenik, hát milyen rendőri biztosítás van itt, helló?

Lounds megjegyzi, hogy mások is ólálkodnak
ám itt a környéken, helló,
de mire elmondhatná, már viszik is a rendőrők (jókor).
---
Lecter azért rákérdez, nem látott erre egy vörös hajú fickót? Lounds nem mond semmit.

Abigailnek egyre szarabb a napja, mert a házban
egy bőr iszákot vagy mit szorongat,
amit feltépve megtalálja apja áldozatainak haját,
hát igen, a fater tényleg alapos volt.
---
És még nincs vége a feszkónak, mert előkerül
a vörös hajú csávó, ott a házban baszki,
ezek a minnesotai rendőrök tényleg bénák.

Nem én öltem meg az a lányt, mondja, igaz, fejbe kúrt
egy kaviccsal, de spongyát rá, komolyan nem én voltam.
---
Abigail teljesen készen van idegileg
és azt hiszi, a faszi meg akarja ölni,
így inkább előkap egy kést, és kibelezi, de szó szerint,
ahogy a fater tanította.

Közben egy szál rendőr sincs a környéken,
mert kint foglalkoznak a sajtóval.

A házba csak Alana és Lecter jön be,
utóbbi látja meg hamarabb a véres kezű lányt,
és mielőtt Alana is észrevenné, belevágja a nő fejét a falba,
de miért???

Abigail sokkos állapotban kódorog a házban véres kezét
az égnek emelve, Lecter rászól, hogy mutassa meg neki a hullát, hát szépen néz ki.
---
Az a baj, Abigail, mondja Lecter a sebet vizslatva,
hogy ez itt nem önvédelem, hanem mészárlás.

Márpedig ebből mindenki arra jut majd, hogy apáddal is
ilyen vidáman gyilkolásztál, érted, ugye.

Abigail csak a fejét rázza, erről szó sincs, komolyan.

Lecter erre közli, hogy na jó, kockára teszem a karrieremet,
de segítek, rejtsük el a testet.
Abigail nem érti mi a fasz van.
---
Kicsivel később Alanát a mentősök látják el,
az meg mondja, hogy nem emlékszik semmire
- Crawford menten a vörös csávóra gondol,
mint lehetséges elkövetőre,

mert - és ez már mutatja végre Lecter zsenijét - Abigail körme alatt megtalálták a vörös fickó bőrmaradványait,
amik megegyeznek a halott csaj szájában találtakkal
(ezeknek van egy hordozható DNS-vizsgálójuk???),
amit Lecter ugye a kavicsról csórt magának, ez kurvajó.

De ezt csak mi tudjuk, hangsúlyozom, Will pl. nem,
ő inkább megy haza. Mert ki van borulva.

De hogy az istenbe' vitték ki a holttestet a házból Lecterék???
És mi lett a vérfolttal???
---
Lecter a zárójelenetben a rendelőjében van Abigaillel,
a csaj továbbra is ki van akadva, én egy gyilkos vagyok,
nem tiszteltem a testet (értsd: nem evett belőle),

de Lecter leállítja, ugyan már, az jobb lenne, ha a rendőrök azzal vádolnának, hogy apáddal rendeztél gulyáspartit a halott csajokból?
---
Maga hívta apámat, mondja erre Abigail, mit mondott neki? Hát, csak beszélgettünk.

Maga is egy sorozatgyilkos, mint a fater, mondja Abigail.
Nem, nem, mondja Lecter, én nem olyan vagyok, mint az apád. Na, ebben egyetértünk. Epizód vége.
---
Hangosan nevettem ezen: gyilkos ukrán harcidelfin.
Egy kommentelő felhasználónevén. Sixx stílusában.