SZERELMESEK BUNGALÓJA

A tanévnek vége, Rory otthon, és készül a Szitakötő Szálló próbamegnyitója. 

Nem mintha nem lenne elég agyalnivalója Lorelai-nak a szálló körüli teendőkön, most még azon is gondolkodhat, mi is volt
ez az esküvős-flörtölős-táncos-randimeghívásos dolog Luke-kal. 
---
Roryval akarja kielemeztetni Luke viselkedését,
pedig jelenleg sokkal szembetűnőbb az, amit Lorelai művel. 
Nevezetesen, hogy megbabonázva bámulja Luke minden egyes mozdulatát, aminek az az eredménye, hogy dől, borul, összeomlik minden bútor a közelében. 

Mesél Rorynak a táncról is, és Rory szerint anyja olyan hangsúllyal adja elő a „Luke tud keringőzni” mondatot, 
hogy akár ki is lehetne tenni a 18-as karikát. 

Egy szó, mint száz, Lorelai bezsongott, minden jel erre utal.
------
A próbamegnyitó miatt rendkívül izgatott mindenki,
Lorelai egy gyenge pillanatában meghívta Kirköt és Lulut is, 
akik még mindig együtt vannak, de hogy ez így is maradjon,
Kirk úgy gondolja, néhány óvintézkedés elengedhetetlen. 

A próbamegnyitó ottalvós buli is, és ez probléma, mert Lulu
még nem látta, mit művel Kirk éjszaka –ez persze a szexre
nem vonatkozik, mert azért dugnak, mint a nyulak,
ahogy arról készséggel felvilágosítja Luke-ot. 
---
A gond az, hogy Kirköt éjjeli terror kínozza, ami elég kellemetlen mellékhatásokkal jár, 
többek között bomba és bérgyilkos hallucinálása, párna hatástalanítása, nindzsaugrások, verekedés, 
és a dolog MINDIG azzal végződik, hogy meztelenül rohan ki a házból. (És ez a srác még nőtlen?) 

Na de itt jön a képbe Luke. Kirk megbízza a gáncs nélküli lovagot azzal a feladattal, hogy akadályozza meg, hogy egy Chuck Norris-os körbepörgőrúgással lerúgja a barátnője fejét, 
és ha bármilyen gyanús hang szűrődne ki a szobájukból,
törje rájuk az ajtót, és rángassa le Kirköt Luluról, mert elképzelhető, hogy egy kényszerképzetében megpróbálja majd megölni. 
---
Lehet persze, hogy egyáltalán nem kell majd lerángatni róla,
de ezt majd Luke a szituáció gondos mérlegelése után eldönti,
erre Kirk felhatalmazza. 

Csak arra az egyre kéri, hogy a seggéhez ne nyúljon,
mert azt hiheti, kés van nála. 
Egyértelműen szegényebb lenne ez a világ,

ha nem született volna meg Kirk karaktere.
------
A próbamegnyitóra Lorelai egy cseles taktikai húzással a szüleit is meghívja, hátha ez elősegíti a békülést. 

A meghívásra Emily és Richard olyan képet vágnak, mintha Lorelai azt közölte volna velük, hogy foglalt nekik egy sátorhelyet a Sziget fesztivál teljes időtartamára a Nagyszínpad tőszomszédságába, 

de le kell nyelni a dolgot, hiszen kicsi lányuk nem tudhat a különélésről. 
---
De nem csak ők duzzognak, hanem Dean is, akiből már Jess puszta jelenléte kiváltja a „lócitromba haraptam”-alapállapotot,
de Rory elmagyarázza neki, hogy akármennyire is úgy tűnt,
​de Jess nincs újra a képben. 

Olyannyira nincs, hogy már majdnem egymásnak is esnek a Szitakötő lépcsőfordulójában. 
Most kéne ezzel megállni, de nagyon sürgősen.

​Egyelőre azonban senki nem foglalkozik velük, mert indul a próbamegnyitó, függönyt fel. 

Érkeznek a vendégek és az ajtók (igaz, hogy fordított sorrendben, mint ahogy az ideális lenne, de ez a probléma áthidalható), 
és Lorelai zavarára már szavak sincsenek,
amikor egy csokor virággal beállít Luke. 

Lorelai ma burleszk királynőt alakít,
mert jelenleg ha egy helyiségben tartózkodnak Luke-kal, 
akkor minden bútor veszélyben van tőle, most éppen
egy ajtót fejel le szegény – Luke ajtaját, 
ami ebben a pillanatban érkezett. 
----
Itt van Emily és Richard is, valamint minden ingóságuk,
és próbálnak sem sikítófrászt kapni, 
amikor Lorelai sugárzó mosollyal bejelenti, hogy a szállótól
150 méterre levő romantikus kis bungalóban szállásolta el őket.

A megnyitó egyébként remekül alakul,
mindenki el van ájulva a szállodától és Sookie főztjétől, 
Luke pedig kiöltözött (értsd: se fordított baseballsapka,
se flaneling). 

Miss Patty és Babette halálra rémítették azzal,
hogy köntösben jöttek le vacsorázni, 
Kirk pedig erősen célozgat Luke-nak, hogy tartson vele,
amikor felmegy a szobájába, vagyis nagyszerű a hangulat.
---
Azért Luke-ot nem kell ám nagyon sajnálni, azokkal a mosolyokkal amiket Lorelai villant rá lépten-nyomon egész jól elvegetál. 

Ami viszont beárnyékolja az estét, az a menetrendszerűen
a lehető legrosszabb pillanatban felbukkanó exbarát, 
alias Jason érkezése. Ha valami nem hiányzott, hát ez. 

Jason úgy gondolja, ez a ideális alkalom a Lorelai-jal való kibékülésre, és semmilyen elhajtó szöveg nem hat,
sőt lecövekel az előtérben.
-------
Roryt Lorelai hazaküldte cédékért, és a másodperc törtrésze alatt rohan is utána Dean. 
Lesütött szemek, óvatos évődés, lassú oldalazás Rory szobája felé, egyszóval legmagasabb fokozatú katasztrófa-veszély. 

A katasztrófa pedig be is üt, ami már érett egy ideje,
Dean előadja az ősi szöveget, kinek ki mennyire hiányzott stb., 
és bár Rory próbál némi racionalitást vinni a dologba
(mégis mi van Lindsey-vel), Dean csak kidumálja a bugyijából. 

Nem működik a házasságuk, nem boldogok, Roryt szereti, stb, 
és ez Rorynak most elég ahhoz, hogy minden racionalitást félredobva ágyba bújjon egy nős férfival –életében először.
--------
A szállóban Lorelai azt hiszi, ennél őrültebb már nem lehet az éjszaka, de tévedett, 
most éppen Jason és Luke találták meg egymást,
és Jason pillanatok alatt kihozta a sodrából Luke-ot. 

Én nem tudom, Jason mit szed mostanában,
de tökéletes magabiztossággal adta elő Luke-nak, 
hogy ők együtt vannak Lorelai-jal, menyire boldogok, az élet szép, stb., és szerintem oltári szerencséje van, hogy Luke nem építette bele a kanapéba. 

​Luke inkább Lorelai-t kérdezi meg, hogy is van ez a Jason-dolog? 
Lorelai-nak alig van alkalma közbeszólni,
mert Luke-ból ömlik a szó, hiszem ő egyértelmű jeleket adott le, 
mindent jól csinált, még virágot is vett (életében először!), 

és hagyta, hogy a dolgok maguktól alakuljanak, hiszen ettől lesz romantikus a dolog, a szentségit! (ez utóbbit szó szerint idéztem) 
---
Ahogy az ehhez a két emberhez a legjobban illik,
még akkor is hevesen vitatkoznak, amikor már mindkettőnek csak az egymásra ugráson jár az esze, és szerencsére Luke sikeresen észreveszi azt a pillanatot, amikor le kell kapni Lorelai-t,
és cselekszik! 

És igen, 4 évad, és kismilló „essetek már egymásnak,
csesszétek meg!” –pillanat után végre megteszik, 
tökéletes jelenet, tűzijáték, rózsaszín felhők, miegymás,
majd jön…a meztelen Kirk! 
---
Artikulálatlanul ordítva elrohan köztük, ágyéka előtt egy párnát szorongatva (ezért hála az égnek), majd Luke kötelességtudóan utána. 

Ezt csinálja utánuk még egy sorozat, a világ legromantikusabb csókjelenetét képesek megszakítani egy meztelenül rohangáló visítozó idiótával, le a kalappal.
-------
Ezek után Lorelai még magéhoz képest is eszeveszett fordulatszámon pörög, 
rohan haza, hogy lányát is beavassa a fejleményekbe, 
láthatóan nem bír magával, háromszor körbeloholja a házat,
de Rory sehol. 

Ekkor ugrik ki a szobából Rory és Dean látványosan hirtelen és slendrián módon magukra dobált ruhadarabokban, 
és Lorelai arcáról azonnal lehervad a „most vagyok túl életem egyik legjobb smárolásán” –mosoly. 
---
Dean azonnal lelép a balfenéken, mert most egy kemény
anya-lánya pillanat következik. 

Lorelai az első pillanatban TUDTA, mi történt itt, nem kell ránéznie a nyilvánvalóan nem alvással összegyűrt ágyneműre sem, és naná, hogy kicsit sem dicséri meg Roryt. 

Rory persze magyarázkodik, ahogy tud,
de amikor előkerül a „nem is örülsz?” –kérdés, 
Lorelai kíméletlenül nyakon önti a realitással. 

Akárhogy is nézzük, Rory lefeküdt egy nős emberrel,
ezt ennél szebben nem lehet megfogalmazni,
és akár tetszik, akár nem, ezzel szembe kell nézni. 

Lorelai tökéletes tisztánlátással értékeli a helyzetet:
Dean még mindig házas, még csak külön sem élnek, 
Lndsey mit sem sejt és Rory a másik nő, kész. 

Az más kérdés, hogy Rory baromira nem akarta tőle mindezt hallani, elrohan, 
és már hívná Deant, de természetesen Lindsey veszi fel a telefont, így csak a lépcsőig jut. 

Elsírja magát, de Lorelai már jön is utána,
​és ezzel a képpel zárul a sorozat legerősebb évada.

Vissza az esküvőre. Lorelai röhögve újságolja Luke-nak, hogy látta Jess hátizsákjában a „Megtalálhatod a szerelmet” című bestsellert, és nem érti, hogy Luke miért nem osztozik a vidámságban. 

Luke egész hatásos beszédet ad elő, miszerint nem ezen kéne röhögni, hanem azon, ha valaki nem is próbálkozik. 

Ez kivált egy rövidebb mosolyszünetet, de nincs nagy baj,
Luke ugyanis –talán éppen a könyv egyik fejezetének tanácsait követve- felkéri táncolni Lorelai-t! 
---
Varázslatos látni, ahogy a talpraesett és vagány Lorelai
csak irul és pirul, és a táncjelenet tökéletes, 
ahogy a zavart mosolyokból ezer fogas vigyor lesz,
és a félszeg lötyögésből igazi klasszikus összebújós lassúzás. 

Bármennyire is közhely, náluk nagyszerűen működik mindez, és az egyik legkevésbé erőltetett, legjobban eltalált romantikus jelenet, amit valaha láttam.
-------
Két hazakísérős jelent következik, először is L és L,
akik kölcsönösen megegyeznek abban, hogy bár az esküvő tele volt díjnyertes jelenetekkel (Bolond Carrie három pasival smárol, 
TJ behajítja a szűk gatyáját a vedégek közé, amitől Luke ösztönszerűen elhajol, stb.), a legjobb mégis a tánc volt. 

És ha már itt tartanak, még megbeszélnek egy határozottan randira emlékeztető közös programot is, 
majd Luke távozik, és Lorelai „aaazta!”-arckifejezéssel néz utána. 
---
Ezek után Luke-ot Jess várja, hogy elbúcsúzzon tőle, 
és végre sor kerül köztük a már régóta esedékes Nagy Érzelmes Jelenetre, amiben az a legjobb, hogy folyamatosan A könyvből idéznek egymásnak. 

Lényeg, hogy Jess megköszön mindent,
Luke pedig biztosítja róla, hogy rá mindent számíthat, 
és még egy igazi férfias ölelkezés is belefér,
​ez már tényleg nagyon időszerű volt.

Kettes számú hazakísérős jelenet, Dean és Rory. 

Már éppen a koliszoba ajtajánál járnak, amikor befut Jess, szerintem Dean-nek ez a jelenet számtalanszor visszatér rémálmaiban. 

Jess most nagyon elszánt (nyilván kiolvasta A könyvet),
és addig nem megy el, amíg nem beszélt Roryval. 
---
Most Dean az, aki haza lesz küldve, és Jess csak mondja azt,
amit egy éve kellett volna, 
hogy ő Roryval akar lenni, újra akarja kezdeni, ami egyrészt WOW, 

másrészt sikerül olyan formában előadnia mindezt,
hogy arra Rory képtelen legyen igent mondani. 
---
Hagyja ott a sulit és szökjenek meg, meg ilyenek, mégis találkozott ő már Roryval? 

Ezek után Rory rövidre zárja a dolgot, nemet mond mindenre és elhajtja Jesst, majd összeroskad, 
miközben rajongók hangos baszmegelésbe kezdenek a világ minden táján.

SZŰK NADRÁGOK ÉS ÓRIÁS PULYKACOMBOK

Zajlanak nagyban az esküvői előkészületek, Jess pedig A könyvet olvassa –egy punk rock magazinnak álcázva, nagyon cseles. 

Rory közben azon a ponton van,
hogy bele tudna rúgni mindenkibe, aki szembejön vele, 
ugyanis abban a nagyon szerencsétlen helyzetben van,
hogy rajta kívül már szinte mindenki túl van az utolsó vizsgáján. 
---
Ehhez hozzájön még, hogy mostanában mindenki azzal basztatja, miért nem pasizott ebben az évben (pedig ha tudnák, hogy ez milyen jót tett a sorozatnak), még Paris és Emily is. 

Ráadásul Emily olyan összeesküvő tekintettel faggatja, hogy mikor fejezi be a vizsgázást, hogy talán érdemes lenne Rorynak menekülő-útvonalakat terveznie.
-----
Luke a kávázóban éppen a pulykacombok megsütésének ideális módját próbálja kikísérletezni (naná, hogy ezt is a nyakába varrták), közben pedig Liz és részeg barátnői próbálják mindenféle obszcén célozgatásokkal zavarba hozni –egyelőre sikerrel. 

De ez még semmi, jön Jess, és jelentőségteljesen bejelenti, hogy ő most lelép, 
és a követező pillanatban egy szobortestű rendőr (?) szambázik be a kévézóba –szó szerint, 
és már tépi is le magáról az egyenruhát kéjes nyögések közepette. 
---
A lányok annak rendje és módja szerint éktelen visítozást rendeznek, Luke próbál eggyé válni a pulttal, 
Jess pedig kajánul integet neki az utcáról. 

Ki gondolja, hogy Jessnek több köze volt a sztriptíztáncos beszervezéséhez, mint amennyit bevallana?

Váltás, és esküvői készülődés közepébe csöppenünk.
TJ szűk gatyában és semmi másban feszít, 
Luke és Jess erősen próbálnak bárhova máshova nézni,
csak rá nem, 

TJ pedig semmi hajlandóságot nem mutat arra, hogy folytassa az öltözködést, mert elképesztően szexinek érzi most magát, és kicsit sem lohasztja le, hogy a jelenlevők nem osztják a véleményét. 

Jess kiválasztja Luke számára az ideális nyakkendőt,
és zseniális az a jelenet, amikor TJ csak úgy mellesleg bedobja, hogy használta Luke dezodorát,
Jess pedig ezek után egy szó nélkül a szemétbe hajítja az említett dezodort.
-------
Luke rendkívül elegánsan lép ki az utcára,
és már ott is terem a hasonlóan csinos partnere, hogy minden konvenciótól mentesen felszedje és induljanak az esküvőre. 

L és L részéről tökéletes a harmónia, nem csak összeöltözés tekintetében. 
Pl. mindkettőnek ugyanakkora erőfeszítésébe kerül,
hogy ne törjön ki belőle a röhögés a reneszánsz esküvő 
egy-egy különösen jól eltalált részlete láttán. 
---
Az udvaribolond-külsejű lelkész vagy a tömeggyilkos kinézetű táncosnő valóban próbára teszi az ember rekeszizmait, pedig a fő attrakció csak ezek után következik. 

Jess hamisítatlan „azért sem fogom élvezni ezt egy kicsit sem,
és kapja be mindenki” –arckifejezéssel kíséri anyját az oltárhoz, 

majd jön a csúcs: Liz és TJ leszúrják az esküvői kardot (!),
és a fordított Excalibur-jelenet végleg beteszi Luke-nál és Loreli-nál
a kaput, kitörnek röhögésben. 

Az eskü viszont nem is annyira nevetséges, és azt még a szkepticizmus királya és királynője is elismeri, hogy ez a két flúgos végül is mégis romantikus és megható módon házasodott össze.

Eközben esemény van Lane-Mrs. Kim fronton. 
Mrs. Kim úgy dönt, ideje meglátogatnia a lányát,
és mivel Lane pontosan tudja, mekkora kegy és erőfeszítés ez anyjától mindent megtesz azért, hogy a vizit jól sikerüljön. 

Zack és Brian puccba vágva, és hamisítatlan angol teaparti-modorral várják Mrs. Kimet, 
és úgy beszélnek vele, hogy még Henry Higgins is elégedett lenne, de nem Mrs. Kim! 

Neki a maga részéről már bőven sok lenne a kis hűtő,
a hangszerek, a rozzant bútorok és a törött ablak is ahhoz,
hogy visítva elrohanjon, hát még a KÉT fiú. 
---
Ő még soha életében nem volt két fiúval egyszerre egy szobában, és fejvesztve rohan egyenesen Lorelai-ig, aki megpróbálja lenyugtatni. 

Klassz kis anya az anyával párbeszéd során meggyőzi, hogy Zack és Brian talán a legártatlanabb, legveszélytelenebb fiúk a világon, próbálja őket lányoknak képzelni, erőltesse meg magát, és menjen vissza. 

Úgy is lesz, és csodával határos módon Mrs. Kim
még egy egészen meggyőző mosolyt is képes produkálni, 
miközben a fiúk lányok teát főznek neki.
------
Pár szót Roryról is, mielőtt a legizgalmasabb eseményekre rátérnék. 

Roryra Emily csalárd fondorlattal ráuszított egy srácot,
aki az egyik nőegyletes barátnőjének a fia, 
és igaz, hogy csecsemőként látta utoljára,
de egész biztosan jó fej lett nagynak is. Hát nem lett az. 

Az Emily jelenlétében folytatott kétmondatos beszélgetésből
még egész elviselhetőnek tűnt a srác, 
de amikor Rory vele és a haverjaival tart egy kis vizsgák utáni tivornyára, 
rögtön kiderül, hogy nem ugyanarról a bolygóról származnak. 
---
Ahogy Rory nagyon frappánsan összefoglalja, a kb. 6 részeg pasival (a sofőr is beleértendő) való kocsmáról kocsmára való autókázás során egyértelműen megfogalmazódott benne, 
hogy ezek az utolsó emberek, akikkel együtt szeretne egy autóbalesetben meghalni, és ez mindent el is mond az estéről. 
---
Deant hívja, hogy vigye haza a világ végén levő krimóból,
mert mást nem hívhatott 
(mert Lorelai, Luke, Sookie és Paris nyilván elérhetetlen, nem?),
de Dean persze jön az első szóra. 

Mostanában úgysincsenek valami jóban Lindsey-vel,
​az, hogy egyik este szó nélkül otthagyja, 
hogy az exbarátnőjével legyen, sokat már nem ront a helyzeten.

​ÉJSZAKA A CUKKINIFÖLDÖN

Lorelai szakított Jasonnel, és szerinte ezt már a macskák is tudják, mert ketten lecövekeltek a háza előtt, 
hogy ő legyen a kattant magányos macskás nő hajhálóval
és seprűnyéllel, amivel a túl hangosan labdázó gyerekeket riogatja majd. 

Lorelai Gilmore és a paranoia? Köszönőviszonyban nincsenek egymással. 

Pedig nem ő az egyetlen, aki mostanában szakított,
Luke-nak éppen a házassága ment tönkre, 
mégis ő az, aki vigasztalja Lorelai-t, amikor a szálló
közelgő megnyitása előtt 5 percenként kap pánikrohamot.
----
A szálló egyébként nem áll rosszul, konyha pl. már van, ahol Sookie szorgoskodhat, többet között új receptek kikísérletezésén,
illetve azon, hogy összehozza ismét szingli barátnőjét a baromfiszállítóval. 

A pasi, akit beszervezett Lorelai-nak minden magányos nő rémálma, én sem is értem, Sookie hogy nevezheti ezek után magát barátnőnek, 
de szerencsére éppen itt van Luke (minő véletlen), vele bármikor el lehet játszatni a védelmező pasit. 
---
Csirkés őrült sikeresen elriasztva,
Luke keze meg még mindig Lorelai hasán, majd jön az elmélkedés, hogy miért képtelenek ők összehozni egy normális kapcsolatot. 

A kérdést persze külön-külön teszik fel, talán pont ez a probléma.

A dolog viszont szöget üt Luke fejébe, és úgy dönt, eleget várt a boldogságra, megteszi azt a komoly és elég ijesztő lépést,
hogy beszerez egy olyan önsegítő könyvet,
​amit teljes meggyőződéssel letagad majd, ha bárki rákérdezne. 

A könyv címe „Megtalálhatod a szerelmet”, és kazetta is tartozik hozzá, mert így sokkal viccesebb az egész, 
és lehet kocsiban is hallgatni. 

​Ekkor érkezik a hugica, Liz és a vőlegénye TJ. 
Igen, már vőlegény, ugyanis éppen most jelentik be,
hogy összeházasodnak, méghozzá a jövő héten, 
itt, Stars Hollow-ban. 

Ez ám az újság, és a legjobb, hogy Luke-nak semmi dolga nem lesz az egésszel, mégis mikor sózott rá Liz a bratyójára bármit is?

És ha már Liz férjhez megy –akkor is ha kb. hatodszor- úgy illene, hogy kicsi fia is tiszteletét tegye, 
és legalább próbáljon úgy tenni, mintha nem jönne rá az öklendezési inger TJ puszta látványától. 
---
Úgyhogy Luke majd elmegy érte, és ha kell, a hajánál fogva Stars Hollow-ig rángatja. 

Jess jelenleg egy tuti New York-i lyukban csövezik,
vagy 20 hasonszőrű lúzerrel, az életteret látva nem is csoda, hogy Luke azzal a mondattal nyit, hogy „haver nálam elfogyott a kokó, és azt mondták, ide jöhetek.” 
---
Közös hang kapásból megvan, mint mindig,
és mivel a nagy családi jelenetek nem kimondottan Jess műfajai, 
Luke rögtön a lényegre tér, és hatásosan szemlélteti,
hogy ha most kihagyja az anyja esküvőjét, 

később –feltehetőleg egy másik évezredben- amikor majd visszatekint erre a napra, undorító gőzölgő szarkupacnak fogja látni magát, mert hogy az is. 

Jess részéről ez maximum tökmindegy, és egyelőre ennyiben maradnak.

​Lorelai esik be a kávézóba, kissé elcsigázva, mert most van az a ponton, hogy úgy érzi, ha a szálló megnyitásáig el kéne intéznie a világbékét, 
megjavítani az ózonlyukat, visszafordítani a globális felmelegedést 

és megtalálni a rák és az AIDS ellenszerét, még az is kisebb nyűg lenne, mint a megnyitási teendőinek az elvégzése. 
---
Luke ezt jelenleg teljesen át tudja érezni, ugyanis ahogy az várható volt, az összes esküvői előkészület a nyakába szakadt. 

Ráadásul reneszánsz esküvőt tervez ez a két agysebész, hogy Luke-nak lehetőleg még nehezebb legyen az élete. 

Lorelai viszont ebben a pillanatban értesül arról, hogy egyáltalán esküvő lesz, és nem szereti, ha kimarad valamiből. 

Amikor Luke biztosítja, hogy most már mindenről tud,
abban a szent pillanatban esik be Jess, és viharzik fel a lakásba, hogy ő ugyan nem fizeti a motelt 
és Lorelai álla nulladik típusú találkozást él át a padlóval.
--------
Ezek után lássuk, hogy halad Luke az önsegítő könyvvel és kazettával. 

Úgy néz ki, hogy már teljesen letett róla, hogy bármi hasznos kisül ebből a maszlagból, mert csak fél füllel hallgatja mosogatás közben, de ekkor elhangzik valami érdekes. 

Valamit mégis tudhat a szerző, mert arra kér minden szerencsétlent, aki pénzt áldozott a művére, hogy gondolja csak át, ki az a nő az életében, akivel bármikor szívesen elbeszélget bármiről, 

akinek a hívása soha nem teher, akivel szívesen megosztaná az élményeit, akitől vigaszt várna, ha valami baja van, stb. 

Luke kezéből majdnem kiesik a tányér, amikor a kazetta megkérdezi, hogy „látod már az arcát?”. 
LÁTJA. Végre, a negyedik évad 20. epizódjában eljutottunk ide is. Dobpergés. Anyám, nyögi be Luke.

​Váltás, legénybúcsú van, egy sztriptízbárban, ahol Luke a biztonság kedvéért le sem ül, nehogy ezzel felbíztassa az öltáncosokat. 

Jess viszont leül, a változatosság kedvéért beletemetkezik egy könyvbe és sört lop egy asztalról, egész ügyesen feltalálja magát. 

TJ pedig elérkezettnek látja az időt, hogy elbeszélgessen a sráccal, 
Liz ugyanis azt szeretné, ha Jess kísérné az oltárhoz, 

Jess persze nem kezd örömtáncba az ötlet hallatán, 
és pár arrogáns beszólás után TJ-nek elege lesz és kiveri a könyvet a kezéből. 
---
Ezt nem kellett volna, ezek után egymást követik az események, Jess üti TJ-t, TJ üti Jesst, 

Luke próbálja szétszedni őket, miközben Jess üt mindenkit, akit ér, 
és mivel a műsor sokkal látványosabb, mint az iszapbirkózó csajok előttük, rövid úton kihajítják őket a bárból.
---
Otthon Luke úgy gondolja, nem ártana unokaöccsével elbeszélgetni egy kicsit, 
és talán először a sorozat folyamán Jess kinyitja a száját, és
kerek egész mondatokban, minden gúny nélkül válaszol Luke-nak. 

Sőt, elmondja azt is, hogy még mindig szereti Roryt, és ezt neki is megmondta. 

Luke ezért őszinte elismeréssel adózik Jessnek,
vagyis csak adózna, ha Jess nem folytatta volna a sztorit azzal, hogy a vallomás után beült a kocsijába és elhúzott. 

A könyv ezt biztos nem így tanácsolná, és apropó könyv,
​Luke-nak most akad némi elintéznivalója.

​Ezalatt Lorelai, Michel, Sookie és Jackson a cukkiniföldön töltötték az éjszakát. 

Ez úgy történt, hogy miután Lorelai már mindenkit az őrületbe kergetett a szálló megnyitásával kapcsolatos extra igényeivel és rigolyáival, 

a többiek úgy döntöttek, hogy semmit nem bíznak a véletlenre, és ha a tökéletes cukkinileveshez a megnyitón tökéletes cukkini kell, akkor Jackson majd a zöldségekkel alszik. 
---
Amikor Lorelai ezt megtudja, akkor végre sikerül kívülről látnia a szituációt, hogy már csak egy hajszál választotta el őket a kényszerzubbonytól, úgyhogy nem árt egy kicsit leállni és megnyugodni. 

Ennek értelmében mindannyian kint aludtak a cukkini földön, mert az olyan békés, vissza a természethez-jellegű dolog. 
---
Másnap reggel Luke várja Lorelai-t azzal a határozott kéréssel, hogy tartson vele Liz esküvőjére. 

Lorelai-nak nem kell kétszer mondani,
talán a világ leggyorsabb randiegyeztetése volt ez, 
de amikor Luke elégedetten távozik,
​Lorelai még megvillant egy „ez igen!” –mosolyt. Alakul.
---
Otthon Luke üdvözült arckifejezéséből egyértelmű, hogy a küldetést sikeresnek ítéli meg, 

Jess viszont el nem tudja képzelni, mi a vidámság oka, 
úgyhogy Luke minden további magyarázat nélkül továbbadja neki a tudományt. 
Átpasszolja Jessnek a csodatévő könyvet és a kazit, mert neki már nem lesz rá szüksége, 

és hátha az egyik fejezet megvilágítja, miért nem tanácsos elhúzni a vérbe a mágikus „szeretlek” szó kimondása után.

HA MINDEN KÖTÉL SZAKAD

Luke és Lorelai postára mennek; Lorelai bélyeget venni,
Luke pedig beadni a válókeresetet. 

Még szerencse, hogy egy modern postahivatalban ezt a két dolgot egyszerre is el lehet intézni, 
így amíg Lorelai és Kirk a legújabb bélyegkollekciót elemzik, 
és kibeszélik, melyik volt a legkirályabb Bewitched epizód,
Luke szépen elválik Nicole-tól. 
---
Lorelai pedig még mindig nem beszélt a szüleivel a bombázás óta, 
és egyelőre Jasonnek sincs halvány segédfogalma sem,
hogy gyakorlatilag állástalan lett. 

Richard nem sietett a tudtára adni, úgy volt vele, hogy okos fiú, majd rájön. 
---
Ez így még szarabbá teszi a már alapból sem túl vidám helyzetet, Jason rájön, Lorelai-nak is elmondja, 
Lorelai pedig számon kéri apján ezt a szemétséget,
de Richard készen áll a válasszal. 

Szerinte ebben a helyzetben Lorelai-nak sem a pasija állása miatt kéne sírnia, 
hanem örülnie, hogy Richard ilyen királyul rendezte a család anyagi helyzetét. 

Emily viszont nincs meggyőződve róla, hogy Jason kisemmizése jót tesz a Lorelai-hoz fűződő viszonyuknak, 
amiben már enélkül is volt épp elég buktató.
-------
Ebben a légkörben az utolsó, ami Lorelai-nak hiányzik,
az a Péntek Esti Vacsi, de az soha nem volt és nem is lesz kívánságműsor. 

Péntek van, tehát ott kell parádéznia neki is és Rorynak is a szülői házban, de ott a hangulat most olyan, mintha egy Stephen King regény lapjairól származna. 

Először is Richard ijesztően szívélyes, nyoma sincs a korábbi fagyos hangnak, másodszor Emily sehol. 
---
Amikor azonban befut, teljesen meg van rémülve, hogy a lányok már itt vannak, 
úgy tekintget körbe, mintha harisnya lenne a fején és dollárjellel ellátott teletömött zsákok a vállán, 
valamint úgy kapaszkodik a retiküljébe, mintha az élete függne tőle. 

Ha még mindez nem lenne elég, egész pontosan négyszer kérdezik meg Rorytól, hogy megy a suli, 
és ötször, hogy milyen volt a forgalom, 
de a csúcs az, amikor Emily Lorelai-nak szólítja Roryt,
majd kidobják őket egy-egy zacskó csokival. 
---
Lorelai már éppen a kandi kamerát keresné, amikor meglátja,
​hogy utánuk Emily is elhagyja a házat egy váltás ruhával, és elhajt. Mi a fene folyik itt? 

Ha nem Emily és Richard Gilmore-ról lenne szó, nagyon úgy festene a dolog, hogy nem élnek már együtt, na de ők? Nonszensz.

Érdemes pár szót ejteni Lane-ről is. Lane a rockbandák nemes hagyományait követve összeköltözött Zack-kel és Briannel, 

és jelenleg egyedül neki köszönhető, hogy a srácok még nem haltak éhen, de egyébként imádnivaló lakótársak. 
---
Gil pedig szervezett egy újabb fellépést,
szóval szép egyenletes lépésekkel haladnak a világhír felé, 
és Lane pont ekkor szúrja ki, hogy Mrs. Kim beszerzett
egy új gyereket helyette. 

Valószínűleg az amazonról rendelte, mert egy tökéletes koreai leánygyermek, pontos mása Lane-nek, és ettől Lane teljesen kiborul. 

Akkor is, ha ő választotta a másik életet, és a lány csupán egy cserediák, az ő anyját ne nyúlja le senki, mert Mrs. Kim csak egy van. 
----
A fellépés pedig nagyon jól sikerül, sikítozó tinilányok az első sorban, meg minden, 
és Zack megdicséri Lane-t, milyen királyul dobolt, hoppá, ez valami új. 

Brian éppen a családjával és Zorrónak öltözött unokatesójával dicsérteti agyon a koncertet, 
Gil és a felesége korhatáros műsort előadva ünnepelnek, 

Lane és Zack között pedig egészen aranyos kis beszélgetés alakul ki, amikor befut két cicababa, és elrángatják a srácot. 

Lane kissé elkámpicsorodva ül vissza a dobszerkójához,
de később még beoson anyjához egy puszira.
-------
Másnap Lorelai végez egy kis magánnyomozást,
és kideríti, hogy Emily valóban szállodába költözött, 
határozatlan időre vette ki a szobát, tehát már biztos:
a szülei külön élnek, de ő nem tudhat róla. 

Jason nagyon együttérez, ez nagyon szomorú, meg minden, 
de ő azért csak bepereli Richardot és erről Lorelai sem tudja lebeszélni. 

Lorelai számára viszont az, hogy olyasvalakivel legyen,
​aki pereli a családját elképzelhetetlen, úgyhogy viszlát Jason. 

És ez volt az a rész, amikor egyetlen epizódon belül kiiktatták Nicole-t ÉS Jasont is, ügyes.

IDŐZÍTETT BOMBA

A mai epizódban időzített bomba ketyeg,
és a rész végén akkorát szól, hogy öröm nézni. 

Lorelai és Jason kapcsolatáról van szó, amit még mindig titkolnak a szülők előtt, pedig egyre cikibb a helyzet, mert a dolog már 5 teljes hónapja tart. 

A dolog úgy bukik ki, hogy Floyd, Jason apja
(és egyben Richard egykori üzlettársa) 
meghívatja magát vacsorára feleségestül,
és miután a két család kölcsönösen körbeudvarolta egymást, 
és elszívta Richard egyik legdrágább szivarját,
robbantja az első bombát: 
pert indít Richard cége ellen, amiért az ő kicsi fia segítségével elcsaklizta az ügyfeleit. Bumm! 
---
Még arra sincs idő, hogy a társaság kiheverje az első detonációt, máris jön a második, miszerint magánnyomozót állított a fiára
és így tudta meg, hogy együtt vannak Lorelai-jal. Bumm! 

Teljes a pusztítás, minden irányban leszakadt emberi testrészek hevernek, 
Floyd elégedetten távozik a győztes csata színhelyéről a sikeres szőnyegbombázás után, 
Emilynek és Richardnak pedig egy szava nincs Lorelai-hoz. 

Őket jelenleg jobban érdekli, hogy simán tönkremehetnek a perben, amit Floyd helyezett kilátásba.
---
A megoldás másnap meg is születik a legfontosabb üzletkötések és fúziók standard helyszínén, a golfpályán. 

Richard és Floyd megegyeznek abban, hogy nincs per,
Richard visszamegy a céghez (ügyfelestül természetesen), 
és Jason kiszáll. Mennek is elszívni a békepipát.
---
Közben Rory és Dean újra összekeverednek, egész konkrétan úgy, hogy Lorelai Deannel küldet egy könyvespolcot Rorynak a Yale-re. 

Itt kiderül, hogy Dean egyre többet dolgozik, hogy meglegyen a sorház, amit Lindsey áhít, 
de ez azzal a kellemetlenséggel jár, hogy Deannek átmenetileg ott kellett hagynia a sulit. 

Rory szerint ez épületes baromság, és nem szégyell hangot is adni a véleményének, aminek összeveszés lesz a vége.
---
Később Rory Lane-nel tárgyalja ki a boltban, hogy mennyire dühös Lindsey-re, mert hogy lehet valaki ilyen önző, 
hogy hagyja az annál többre hivatott férjét félbehagyni a főiskolát valami szaros sorház miatt, 
amit nyilvánvalóan egy Rolls Royce követ majd a kívánságlistán. 

És különben is, ő miért nem tud dolgozni, mégis mit csinál egész nap? 
Hát pl. hallgatja, amint a férje exbarátnője elmondja mindenféle önző ribancnak, ugyanis éppen itt vásárolgat a pult túloldalán,
és minden egyes szót hall. Jáj. 

Ezek után Dean jelenti Rorynak, hogy Lindsey nyomatékosan felszólította, hogy ne találkozzanak és ne is beszéljenek többet,
de ezzel pont az ellenkezőjét éri el, ugyanis Dean-nek esze ágában nincs kizárni Roryt az életéből és vice versa. 

Na, most kezdhet aggódni Lindsey, ha eddig nem tette volna.

BIKINIS CSAJOK, BEZSONGOTT FIÚK

Paris és Rory fáznak. De nem akármilyen körülmények között,
ők a Yale területére beköszöntött sarki szélben az udvaron,
burmai politikai foglyok jogaiért küzdve vacognak, 
miközben a többi egyetemista a floridai tengerparton lazul a tavaszi szünetben. 

Nem kell nekik sok, hogy kövessék a társaikat, gyakorlatilag az első özönvíz-jellegű zápor elmossa a szabadságharcosi ambíciókat, és meg sem állnak a tengerpartig. 

Pedig a floridai tavaszi szünet,
mint olyan nem éppen Paris és Rory műfaja, 
ez a kifejezés ugyanis csak egy eufemizmus
az ivászat-kurválkodás-még több ivászat mesterhármasra, 
de mivel ott süt a nap, majdcsak elvegetálnak valahogy.
-----
Parisszel nyaralni egyébként nem rossz dolog
(már ha az ember túléli az utat, mert életveszélyesen vezet), 

Paris ugyanis mindent megtesz azért, hogy a nyaralás a lehető legkényelmesebb legyen, 
ennek érdekében borravalót ad minden élő embernek,
aki szembejön vele, akár a hotel alkalmazottja, akár nem. 
---
Ő meg Rory már éppen belemerülnének a tengerparton felállított kis sátrukban való olvasgatásba és várják a jeges italokat,
amikor fülsiketítő visítás jelzi az egykori osztálytársak,
Louise és Madeline érkezését, akik valami emberfeletti teljesítménnyel még hülyébbek lettek, mint voltak. 

Ők majd elmondják a lányoknak, hogy kell itt jól érezni magukat, 
az 50 faktoros naptejet és a vaskos regényeket felejtsék el, 
ilyenkor délután aludni kell, hogy az ember bírja a hajnalig tartó bulizást. 

A bulira pedig úgy jutnak be a legbiztosabban, ha smárolnak –egymással- ezzel a módszerrel ugyanis itt mindent meg lehet kapni, frizbitől elkezdve a hajókirándulásig. 
---
A bigék a rögtönzött előadást követően, az ütemtervüknek megfelelően húznak is aludni, 
Paris és Rory meg visszatérnek a csendben olvasgatós pihenéshez.

Azért csak piszkálja őket, hogy nem pont így kéne tölteni a tavaszi szünetet (megközelítőleg a harmadik pizzánál, amit videózás közben tömnek magukba), 

úgyhogy elszántan elindulnak vegyülni, majd 5 másodperc múlva vissza is térnek a pizzához és a videóhoz. 
---
Másnap viszont már sikeresen eljutnak a buliba is, ahol azt látják, hogy rajtuk kívül mindenki remekül érzi magát, 
és Paris amilyen maximalista, ezt az állapotot tarthatatlannak találja. 

Ők is jót fognak bulizni, ha beledöglenek is,
és le is kapja Roryt a nyomaték kedvéért. 

Rory ezek után alig kap levegőt, és konkrétan menekül,
pedig Paris még a csókolózási technikáját is véleményeztetni akarja vele, ha ez a csaj nem lenne, ki kéne találni. 
---
Előkerül viszont az a srác, akivel Rory szemezett egész nap,
de ennél tovább nem jutottak, 
Paris és Rory fél másodperces csókjától viszont annyira beindult, hogy le se lehet törölni a vigyort a képéről, 
​és egy édeshármast sem bánna. 

Ez megadja a lányoknak az utolsó lökést, el innen és irány a bár.

Ezek után a volt osztálytársakkal való iszogatás pont úgy alakul, ahogy az előre el lehetett képzelni, 
Rory pillanatok alatt kettőt lát Parisből, 

még ennél is gyorsabban a fiúkra terelődik a szó,
és Madeline már tárcsázza is Dean számát, 
mert ő ma ilyen vicces kedvében van. 
---
Rory ebben az állapotában nem tudja mérlegelni, hogy letenni is kevésbé lenne ciki, mint rádumálni a hangpostára hülyeségeket,
de már megtörtént a baj.

Paris és Rory ezek után a tengerparton émelyegve összegzik,
hogy büszkék lehetnek magukra, mert benne voltak a floridai bulizásban gőzerővel, és az életben nem ismétlik meg többet, 
viszont holnap irány haza az első mozgó járművel.
------
Eközben otthon Luke házassága érdekes fordulatot vesz. 
Egyik reggel azt veszi észre, hogy nem az ő zoknija van rajta,
és Nicole-nál töltötte az éjszakát, 
tehát valami más pasi zokniját kapta fel, ez nagyon kellemetlen. 

Ezen még puffog egy darabig, majd egy este Lorelai-t érdekes üzenet várja a rögzítőjén Luke-tól, hogy ha ráér, eljöhetne érte, Litchfieldben van, egy nagy fehér épületben a főúton, 
fel fogja ismerni, mert böhöm nagy betűkkel ki van rá írva, hogy „börtön”. 

És hozzon magával némi készpénzt is, ha nem probléma. 

Lorelai már rohan is, és kiderül, hogy Luke-ot azért varrták be,
mert a közös lakás előtt várakozva meglátta, 
hogy Nicole és pasival érkezik, bemegy vele a házba, és mialatt
ők bent házasságot törtek, Luke szétrugdosta a pasi kocsiját. 
---
A legszebb az egészben az, hogy a kocsi még akkor is ott van, mikor Lorelai hazaszállítja Luke-ot a börtönből, 
úgyhogy Luke vs. Kocsi második menet következik,
egy jó kis rugdosás olyan jól esni ilyen helyzetekben. 

Viszont itt az idő, hogy kimondja:
a Nicole-lal való házasságának egyértelműen vége, 
és bár Lorelai sosem ugrált örömében, hogy ők együtt voltak,
most azért együtt érez.
---
Már csak az van hátra, hogy telefonon megbeszéljék Roryval a hétvége tapasztalatait. 
Rory szépen részletesen sorolja, mi mindent csináltak: buliztunk, ittunk, rosszul lettünk, megnéztük a Mítosz erejét, smároltunk Parisszel, stb., 

mire Lorelai teljesen kiakad, hogy nézhették meg a Mítosz erejét, amikor ő azt eldugta kicsi lánya elől. 

De közben Roryt már hívja is Dean, akinek rengeteg kérdése van
​az éjszakai telefonhívással kapcsolatban, 
talán ezt a dolgot nem kellett volna megpiszkálni,
de már késő visszacsinálni bármit is.

A GILMORE HÁZ FEJE

A mai rész szomorú eseménnyel kezdődik: Lorelai nagyanyja, Richard imádott édesanyja és Emily összes rémálmának állandó főszereplője váratlanul meghal. 

A végrendeletében is hű maradt önmagához, tehát a halála után is épp olyan profi módon táncol családtagjai idegein, mint életében, és pont úgy ugráltatja őket –ha nem még jobban. 
---
Először is a végrendeletre ráfért volna egy aktualizálás,
mert már szinte mindenki halott vagy nyugalmazott, akinek szerepet kellett volna vállalnia a temetésben, virágosok, tiszteletesek, koporsóvivők, stb., 

de ez még semmi az utolsó kis ajándékhoz képest, amit Emilynek hagyott. 

Kemény napok ezek Emilynek amúgy is, mert neki kell szerveznie a temetést 
(Richard a gyász miatt átmenetileg kivonta magát a forgalomból), 
és amikor anyósa házát zárja be, ott várja már az időzített bomba, ami egyenesen a képébe robban. 
---
Egy levél fénymásolata, amit még Richardnak írt 
​az Emilyvel való esküvője előtti napon, 
arról, hogy hagyja ott Emilyt az oltárnál és vegye el Pennilynnt helyette, mert Emily egyszerűen nem méltó a Gilmore névhez. 

Lorelai a maga részérről nem tudja eldönteni, mi a szemetebb dolog: 
megírni egy ilyen levelet és elküldeni, vagy eltenni a fénymásolatot, tudván, hogy egyszer Emily kezébe kerülhet. 

Emilynek nincsenek ilyen problémái, nála ez a levél kitörli azt a minimális részvétet is, amit anyósa halála miatt érzett,
a szervezést mostantól el lehet felejteni, ő inkább megkezdi konzumnői pályafutását.

Ez viszont azt is jelenti, hogy Lorelai veszi át tőle a szervezést, 
pedig még azt a sokkot sem sikerült feldolgoznia, ami most derült ki számára, hogy nagyanyja az unokatestvéréhez ment férjhez. 
---
Plusz még a részeg mádámként fetrengő Emily látványa és a valósággal való kapcsolatát tökéletesen elvesztett Richard
már bőven sok lenne ahhoz, hogy Lorelai beutaltassa magát a legközelebbi vihogóba. 

De neki még rengeteg dolga van, mert Emily javaslata -miszerint dobják be az öreglány hulláját egy árokba, hogy felfalja egy barnamedve- a gyakorlatban talán nem megvalósítható.
---
Lorelai viszont nagyszerűen állja a sarat, elintéz mindent, amit kell, 
és egy kisebb kiborulástól eltekintve a fehérneműboltban minden rendben megy. 

Majdnem baj lett, a nagymama mégsem készülhet bevetésre a saját koporsójában, 
de Lorelai sikeresen beszerezte az utolsó hiányzó ruhadarabot –egy friss bugyit-, 
és még ráaggatott egy Hello Kitty karkötőt is, hogy mégiscsak legyen valami jele annak, ki intézte a temetést. 

Végül Richard és Emily is sikeresen magához tér, és az epizód végére egyértelművé válik, ki lett az uralkodó Lorelai,
aki ebben a szituációban is képes volt kézben tartani mindent. 

​Lehet is az arcképét érmékre és boroscimkékre nyomtatni.

Közben Luke és Nicole veszekednek. Hangosan, látványosan,
​élénk gesztikulációval, alkalomszerű felugrásokkal, ahogy kell,
hogy az egész város számára nyilvánvaló legyen, mi folyik itt. 

Nem volt nehéz megjósolni, hogy Nicole nincs elragadtatva attól, hogy Luke szinte semmi időt nem tölt az elvileg közös lakásukban,

és a legkevésbé sem töri magát, hogy ebből a kapcsolatból valami házasságra emlékeztető dolog legyen. 

Végül Nicole elviharzik, pedig még nagyon messze voltak a közös nevező megtalálásától.

HÓBORTOS VÁSÁRLÁS

Ma kiderül, hogy Luke nem csak a vigasztalásban,
hanem a kölcsönben is Lorelai rendelkezésére áll, 
valaki kerítsen egy lovat, egy kardot és egy páncélt
ennek az embernek, most azonnal. 

Lorelai nagyon hálás. 
Egyébként mintha a kapcsolatuk kezdene kicsit átalakulni, esetenként már-már a flörtölésre emlékeztető dolgokat művelnek, 

előző részben Luke megdicsérte Lorelai Bon Jovis baseballsapkáját (pedig nem is fordítva tette fel), 
most pedig átlimbózik Lorelai internetkábele alatt,
amit képes volt a kávézó pultja fölött átvezetni. 

Más szavakkal, teljes harmónia.
----
Nem úgy Emily és Richard esetében, akik között egyre feszültebb a viszony, elsősorban Jason miatt. 

Emily teljes valójával rühelli a pasit,
Richard viszont bírja és rengeteg időt tölt vele, 
ráadásul bajuszt növeszt, amitől Emilyt kitöri a frász. 

És ha ez még nem lenne elég, Richard elejt egy ártatlannak tűnő megjegyzést Emily vásárlási megszállottságáról, 
ami Emilyt végképp átlendíti azon a vékony határvonalon, 
ami az összeszorított foggal való tűrés és a zabolázatlan őrület között húzódik. 
---
Ezt Lorelai és Rory a saját bőrén tapasztalja meg, amikor egy nap összeakadnak a plázában a vérben forgó szemekkel cirkáló Emilyvel.

Pedig a lányok csak egy laza, kirakatnézős napot akartak,
és éppen rájöttek, hogy az üres pénztárcával való kirakatnézésnél talán nem is létezik kevésbé szórakoztató dolog a világon, 

amikor szembejön Emily, és belerántja őket is az őrületbe. 
Emily ma ugyanis gőzerővel vásárol, vásárol,
és a változatosság kedvéért még többet vásárol. 

Nyakkendőt, bajuszfésűt, földgömböt (ha eladó, ha nem),
kalapot, sálat, órát (de csak ha gyémántos), estélyit, kisestélyit,
sőt egy Vera Wang esküvői ruhát is Lorelai-nak biztos, ami biztos. 

Én itt helyben hajlandó lennék Emilyt ebben az állapotában anyámnak fogadni, de Lorelai és Rory halálra vannak rémülve tőle. 
---
Képtelenek megfékezni az őrületet, bár amikor Emily egy isteni Manolo Blahnik tűsarkút is rásóz a lányára, már nem is nagyon akarják. 

A vége egy hangos hisztérikus kiborulás, miszerint
Emilynek elege van abból, hogy Richard nem foglalkozik vele, 
ő meg nem tud magával mit kezdeni, 
úgyhogy a lányok berángatják a pláza étkezőcsarnokába
és jól teletömik gyorskajával. 

Ennél jobb gyógyír nincs is az ilyesmire, már csak az a kérdés,
mit kezdjenek a lányok az Emily által rájuk tukmált töménytelen méregdrága cuccal. (esetleg megadom nekik a címemet) 

Luke-nál szortírozzák a szajrét, és már nincs más hátra,
mint hogy Lorelai átadja Luke-nak azt a rózsát, 
amit a gomblyukába tűzve hordott, csak hogy egy ilyen édes
​és sajátos hangulatú lezárást kapjon ez az epizód.

LÁNYOK A TELJES IDEGÖSSZEOMLÁS SZÉLÉN

Ma mindkét Lorelai kiborul valami miatt, kezdjük a fiatalabbal. 

Rorynak az a baja, hogy kicsit túlvállalta magát,
mert több tantárgyat vett fel az első félévben, mint az egészséges, 
és ezt az egyik tanára egy kettessel honorálja. 

Ehhez jön még az, hogy Parisnek végképp elege lett abból,
hogy Lane még mindig az ő koliszobájukban csövezik, 
és gyakorlatilag kihajítja. 
---
Parist pedig nem is Lane idegesítette elsősorban,
hanem Fitnesz Barbie, azaz Janet gólem-alkatú pasija, 
akinek Paris már a látványától is rosszul van,
és olyanokat szól be neki, amilyenekről a legprofibb komikusok is csak álmodnak. 

Pl. azt, hogy a monstrum méretes hátsója akkora lyukat ütött a kanapéjukba, hogy Szürke Gandalf még mindig nem ért le az aljára. 

Szegény Lane nem a legjobbkor haragítja magára Parist
azzal, hogy azt javasolja, vallja be a szobatársaknak, 
hogy Flemming professzorral jár,
Paris ennél sokkal kevesebbért is kivágta volna. 
---
Rorynak már elege van a sok szarságból, ami elérte mostanában, 
ráadásul úgy jön ki a lépés, hogy az anyjával sem érik el egymást telefonon, így végül Dean vállán sírja ki magát. 

Dean amúgy úgy került elő, hogy a házassága kezdetén egy kis pénzgyűjtés céljából beszállt a Szitakötő Szálló átalakítási munkálataiba, 
miért érzem én úgy, hogy ebből semmi jó nem fog kisülni?
-------
Lorelai-nak sokkal súlyosabb problémái vannak,
konkrétan elfogyott a pénz a felújítás kellős közepén. 

Jönnek a lovak, a csövek, a csapok, sőt az első szobafoglalás is,
a munkásokat meg nincs miből kifizetni, nagy ciki van. 
---
Ráadásul Sookie és Michel is képes legkevésbé segítőkész oldalát elővenni, 
Sookie most éppen a fiatal anyák legidegesítőbb fázisában,
a „nem hallok meg semmit, ami nem a gyerekemmel kapcsolatos” címűben van, 

Michel pedig még mindig a másik szállodában dolgozik, ahova ha éppen beállít Celine Dion, akkor Michel se lát se hall.
---
Hirtelen Lorelai nyakába szakad minden felelősség,
és még a nagyanyja is cseszegetni kezdi, ez már neki is betesz. 

A vége az, hogy ő meg Luke vállán sírja ki magát,
​akitől éppen most akart kölcsönkérni egy nagyobb összeget, 
de jelenleg a vigasztalással is beéri. 

Luke pedig készséggel áll a rendelkezésére.