Hannibal 1x04 - Véres hurka
szerző: sixx

Will még mindig rémeket álmodik Hobbs miatt,
tetszik tudni, ez az a fickó, akit az első részben kinyírt,
miután a csávó vagy nyolc csajt ölt meg,
dolgozott fel aprólékosan és etetett meg a családjával.

Hannibal igyekszik kianalizálni a gyilkosságot Willből,
de kevés sikerrel, a kisfickó teljesen a bőrébe bújt a gyilkosnak.
Hannibal rá is kérdez, olyan az élmény, mintha maga lenne Hobbs?

Will ettől kicsit bepipul, faszomat vagyok én egy sorozatgyilkos. Ugorgyunk.
---
Az asztal mellett ülő négytagú család halottabb már nem is lehetne.

A falon vérnyomok, a szobában az FBI rögzít nyomot,
Will agyában meg beindul a sárga inga, és szépen visszamegyünk arra a pontra, amikor még mindenki él és mosolyog, a kaja meg féregrágta.

Will összefoglal, terített asztal, bejön egy valaki,
akit nem hívott meg senki, én meg előveszem a pisztolyt és
mindenki fejbe lövök.

Az anyukát lőtték le utoljára, mondja Will, majd magához tér, és Crawfordnak mondja, hogy családi értékeket lát.
---
Ugrunk Will házára, ahová Hannibal érkezik,
és kolbásszal eteti a kutyákat,
és ha már itt van, körbenéz,
majd egy műlegyet csinál meg rendesen,
mert Will ezek szerint idétlen, és még ennyit sem lehet rábízni.

Remélem lesz egy olyan epizód, amiben ezek ketten elmennek horgászni.
---
Vissza a családi horrorra, kiderül, hogy volt még egy gyerek is, de őt egy éve elrabolták, egy kis szemüveges srác volt, Jesse néven.

A gyilkos nem tört be, azaz beengedték,
a lövések alulról felfelé jöttek, szóval vagy leguggolt a csávó,
vagy nagyon alacsony volt. Tessék találgatni,
mi amellett vagyunk, hogy a hiányzó kölyök tette.

Ugrunk a bolondokházára, ahol Abigail Hobbs vizslatja a nyakát, elég randa a seb, amit apu kése okozott.

Jön Alana, és dumálnak, hogy vagy, szarul baszki,
van, aki azt kérdezi, hogy megvan-e a véres ruhám,
a perverz állatja.  Ja, az szar lehet, mondja Alana.

Abigail szeretne hazamenni, de nincs hová,
egyelőre viszont az tenne neki jót, ha maradna
és beszélgetne a többi bolonddal. Nahiszen.
---
Alana elmegy Hannibalhoz, hogy megvitassa vele Abigailt, depis a csaj, mondja, jaja, tudom, válaszolja Lecter,
ideje lenne kihozni a dilisek közül.

Ezen Alana felbassza magát, frászt, az lenne a halála
a kis lelkinek, mondja, de Hannibal nem ért vele egyet,
ki kell lépnie a világba, és ott majd magához tér.
Én meg majd vigyázok rá.

Alana szerint ez faszság. Ezek ketten dugni fognak?

Ugrunk a hullaházra, ahol az FBI-ügynökök elmondják a nekik kötelezően járó 4-5 sort,
így már joggal veszik fel a fizetésüket,
de a lényeg akkor is Willen és Crawfordon van,
a meggyilkolt anyáról meg kiderül,
hogy nem is próbált védekezni, meg megbocsátott a gyilkosnak, aki ezek szerint a gyereke lesz.
 
Kicsit bakugrásnak tűnik ez a levezetés,
de hagyjuk, nem ezért nézzük a sorozatot, hanem mert szép,
és Hannibal embert eszik benne.

Will megint Hannibalnál van, és az anyjáról beszél,
nem ismertem, mondja.

Hannibal is árván nőtt fel, itt a kapcsolódási pont
Abigail Hobbshoz.

Will kóbor kutyákból gründolt magának családot,
Hannibal viszont inkább megeszi azt, aki nem tetszik neki.

És ha már itt tartunk, Hannibal és Crawford vacsorál,
mit eszünk, kérdi éhesen az FBI-főnök,
hát nyulat, mondja Hannibal, mire bevillan egy kép,
amin Hannibal üldöz valakit, aki nagyot esik,
majd egy serpenyőben végzi, nesze neked hurka.
---
A kaja jó, de Will nem százas, mondja Crawford,
Hannibal meg horgonyt emleget, amire Willnek szüksége van.

Az FBI közben az ujjlenyomatok elemzése közben talál
három olyat, aminek nincs keresnivalója a házban,
megvan a gyerekgyilkos.

Crawford rohan is Will előadására és elzavarja a hallgatókat a picsába - nyomon vagyunk, Will, csipkedd magad, oszt menjünk.
---
Újabb ház, újabb halott család a karácsonyi ajándékosztás közepén, ez az a család, aminek sarja kinyírta az előző családot.

A kandallóban egy összeégett hulla, akit külön lőttek le,
na, ő lesz az első gyilkos.
És azért lőtték le, mert nem tudta kinyírni a saját anyját, mondja Crawford.
--
És máris látjuk a halálkommandót, három kisgyerek
és egy láthatóan idegbeteg nő, aki elrabolta őket

és most azt magyarázza lelkesen,
hogy a családba nem születünk, hanem megalkotjuk,
és most ezek így négyen családot alkotnak.
És gyilkolnak, a gyerekek igazi családjait. Mert csak.

És most készülnek egy Christopher nevű gyerek családját kinyírni.
---
Közben Will dolgozna, de az ázsiai FBI-ügynökcsaj
nem hagyja, mert igencsak szeretne összebújni vele.
Willt az ilyesmi nem érdekli.

A csaj feladja, és közli, az egyik gyilkosság során használt fegyvert azonosították, egy éve nyírtak ki vele egy teljes családot.
---
Kezdenek a helyére kerülni a puzzle darabjai, három kisfiú van, mondja Crawford, a vezetőjük egy 13 éves gyerek.

Közben látjuk, hogy Christopher összehugyozza magát egy üzletben, ahol éppen valamit vesz neki az őt elrabló őrült nő.

Will megint elmegy Hannibalhoz, van nála egy ajándék,
amit Abigailnek szán, de nem akar odaadni.

Will ideges, mert nem tud segíteni a fiúkon,
Hannibal meg erre azt mondja, hogy Abigail is elveszett,
és nekik kell segíteni rajta.
---
És ezzel ugrunk is a csajra, akit Hannibal kivisz a diliházból, mert ki tudja milyen tervei vannak vele,
lehet, felhizlalja, és majd megeszi.

Egyelőre ott tartunk, hogy Hannibal csak estig tartja magánál, de Abigail nem akar estére visszajönni.
---
A következő snittben Hannibal főz, és úgy beszél Abigaillel, mint a lányával, melyik egyetemre mennél?
Hát, nemigen tudom, apám minden környékbeli iskolából szedett áldozatot, inkább mennék az FBI-hoz melózni.
Hannibal ennek megörül, ez de fasza lenne, hoznád az infókat.
---
Ezek ketten egyre furcsább viszonyba kerülnek,
és még hol a vége:
Hannibal azt javasolja a csajnak, hogy igyon meg
egy gombafőzetet, ami módosítja a tudtaállapotát,
és beszakadva elmúlnak a rémálmai.

Abigail bólint, yeah, ingyen betépés, királyság, és megissza a teát.
---
Az FBI közben húz egy vonalat a térképre, és megtippelik,
hol lesz a következő gyilkosság,
amit nem mellesleg egy felnőtt tervez ki, mondja Will, Stockholm-szindróma, helló.

Hannibal egyre csak főz, Abigail be van szakadva,
és eszébe jut a legyilkolt őz és a vörüs hajú nyikhaj,
és szarul van. Ne drogozz, jön át az üzenet, hasba szúrt fiúkat látsz majd és összehányod a nappalit, vettük.

Hannibal egyfajta új faterszerepben tetszeleg, nem lesz ennek jó vége.

Az események a másik szálon is zajlanak, az FBI rálel arra a családra, amit következőnek nyírnak majd ki, futás.

Közben Christopher hazaér, az arca szenvtelen, kezében fegyver.
Az FBI rohamoz (mert baszki, 1000 mérföld megtétele öt perc), és épp jókor érkezik,
Chris még senkit nem nyírt ki, sőt, nem is ő lőne,
hanem CJ, akit szépen vállon lőnek,
és így nem is tudja lelőni Chris anyját.

A kisfiú rohan, Will utoléri, a kisfiú fegyvert ránt,
előjön az őrült nő, az ázsiai ügynökcsaj meg lelövi.
---
Alana kiborul és üvölt Hanniballal, hogy a faszba merted elvinni az én betegemet a diliházból? Hannibal sajnálja.

Abigail az ebédlőben van, mondja, de be van kábulva,
mert adtam neki egy fél Váliumot. Muhaha, hazudós geci.

Abigail tényleg el van szállva, és miután Alana és Hannibal is leül az asztalhoz, a szüleit látja bennük. Nagyszerű.

A zárójelenetben Crawford és a felesége fekszik egymás mellett, nem akarsz gyereket, kérdi a faszi, nem, mondja a nő.