EZ A HÁZ NEM OTTHON
Lorelai telefonja hamarosan csörög,
a mintagyerekét ki kell hoznia a fogdából.
Minden anya rémálma, de ha Lorelai még nem érezné magát kellőképpen megsemmisülve,
hamarosan beállítanak Logan agyhalott haverjai is,
akik úgy fogják fel az egészet, mint az egyik legnagyobb bulit,
amit valaha átéltek, azt meg már megszokták,
hogy Loganért le kell tenni az óvadékot.
Már csak vacsorát kéne ide hozatni, meg némi pezsgőt,
és akár folytathatnák is a bulit.
---
Lorelai viszi haza Roryt, érdemi kommunikációra egyelőre képtelenek,
Lorelai erejéből most annyira telik, hogy próbál nem szétesni.
Beszalad a kávézóba, hogy kiöntse a szívét Luke-nak,
egy pillanatra hagyja magán elhatalmasodni a pánikot,
majd már sokkal összeszedettebben hazamegy a lányával,
és Rory elmeséli, mi váltotta ki a hajólopási ambícióit.
Lorelai kapásból antikrisztusnak bélyegzi Huntzberger papát,
akitől persze elég szemét dolog volt Rory képébe vágni,
hogy soha nem lesz belőle újságíró,
de az ilyesmire az a logikus, értelmes emberre valló reakció,
hogy hajót lopunk? Erősen kétlem.
--------
Lorelai másnap azon van, hogy lánya ne felejtse el egyhamar
ezt az affért, kenyeret és vizet adott neki reggelire,
sőt, még két kis műanyagtelefont is előásott valahonnan,
csak hogy eljátszhassa, hogy beszélőn vannak.
Lorelai Gilmore egy páratlan nő.
Megígéri viszont Rorynak, hogy ezt ketten simítják el,
Emily és Richard semmiképpen nem lesz beavatva,
Logan meg az apja pláne nem
(akármilyen tuti ügyvédeket is ígért be Logan),
Rory pepig visszamegy a Yale-re, mert nem ártana befejezni
ezt a vizsgaidőszakot.
---
Be is fejezi, de nem egészen a tervek szerint,
ugyanis az egyik vizsga megírása helyett szépen kitalálja,
hogy nem megy vissza a Yale-re a következő tanévben. MIVAN?!
Ez Lorelai első és egyetlen kérdése,
amikor Rory felvezeti neki ezt a hiperzseniális ötletet,
de mivel az, hogy bezárja a szobájába, és ráparancsol,
hogy „márpedig iskolába mész kislányom, mert én azt mondtam” nem opció többé, ezért valami mást kell kitalálni.
---
Rory meg csak hisztizik, hogy nem tudja, mit kezdjen az életével,
és a rengeteg nyavalygással kezdi bizonyítani, hogy Mitchumnek volt igaza, mert aki az első akadálytól berezel és otthagyja a világ egyik legjobb egyetemét, ahelyett, hogy bizonyítana,
az tényleg nem újságíró alkat.
---
Lorelai pedig azt teszi, amire csak a végső kétségbeesés vihette rá, hogy meglépje életében másodszor: a szüleihez fordul segítségért.
Elmeséli nekik az egész gyászos történetet,
és Emily és Richard tökéletes megértést tanúsítanak,
megegyeznek abban, hogy ők hárman most összefognak,
mert az, hogy Rory kimaradjon az egyetemről szóba sem jöhet.
Van valami furcsa viszont a levegőben,
és valóban félresiklik ez a nagyszerű terv abban a pillanatban,
amikor Rory beállít hozzájuk, és sírva a nagyapja karjaiba borul, hogy fogalma sincs, mi legyen.
A Péntek Esti Vacsin Emily és Richard a következő helyzet elé állítja Lorelai-t:
Rory kimarad a Yale-ről, de hogy addig se kallódjon el, beköltözik hozzájuk a kerti házba, és Richard majd szerez neki valami állást.
---
Lorelai láthatóan összeomlik, mialatt közli ezt vele az a két ember,
aki előző nap megígérte, hogy mindenben mellette állnak.
Hogy a hátbatámadás még fájdalmasabb legyen,
Lorelai az ablakon át éppen végignézheti,
ahogy kicsi lánya már pakolja is be a cuccait a kerti házba
–mielőtt még tájékoztatta volna az anyját a fejleményekről.
Most nem fog könnyen menni a kibékülés.
---
Már-már atomjaira esik szét ez az évadzáró,
de azért vannak itt pozitív fejlemények is,
hogy némileg tartsák a lelket a rajongókban. Lane és a banda.
Mostanában kicsit céltalanul lézengenek,
Brian és Gil húzza az igát, Zack pedig lopja a napot nagyüzemben,
és Lane úgy érzi, már csak ő maradt, akit még érdekel az együttes sorsa.
---
Már ott tart, hogy az anyjának (!!!) panaszkodik erről,
aki szerint eleve a pokolra fognak kerülni a zene miatt,
amit játszanak, de ha a banda szétesik,
Lane még hazaköltözni is hajlandó lenne.
Mrs. Kim ezen mélységesen megbotránkozik,
ő nem ilyennek nevelte Lane-t, egy Kim sosem adja fel!
---
Mrs. Kim a meglepetések nagyasszonya.
És most jön az, ami még nem volt, de felér egy csodával:
Mrs. Kim beállít a fiúkhoz, kicsapja az ajtót,
harci pózba vágja magát, a szemében megszállott tűz ég,
és közli velük, hogy turnézni indultok, lusta banda!
Remek összeköttetései vannak egyházi körökben,
és egész véletlenül csak egy szavába kerül, hogy a bandát feljegyezze egy több hónapos turnéra keresztény művelődési házakba,
már csak Gil kajaszállító furgonjából kell kipakolni a kolbászokat,
és mehetnek is.
---
A dolog első hallásra kicsit furcsa, keresztény rendezvényeken fellépni, visszafogni a káromkodást a dalszövegekben,
keresztény családoknál megszállni, elég őrült ötlet,
de amiben van egy kis őrültség, az színtiszta rock & roll,
mondja Gil, így mindenki benne van, még a fanyalgó Zack is.
---
Lorelai pedig megy Luke-hoz elmesélni, mi történt,
és milyen érdekes, a saját családja leszarta, amit kért tőlük,
a lánya hátat fordított neki,
Luke pepig miután meghallgatta a történetet, szövevényes tervet ad elő, hogy kéne Roryt a hajánál fogva hazarángatni, és fegyveres őrökkel bekísérni az óráira, és ügyelni rá, hogy ott is maradjon.
Mondja ezt még nagyon hosszan, Lorelai fátyolos tekintettel figyeli,
és amikor Luke levegőt vesz, Lorelai megragadja az alkalmat,
és az évad legütősebb mondata az utolsó dolog,
ami elhangzik az epizódban: „Luke, elvennél?”
forrás: hogyvolt.blog.hu
szerző: candyperfumegirl 1-5. évad tartalmai
RSS Feed
